Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Mrm 67

— Снова надо будет перед ним извиняться (после выборов президент Качиньский не соглашался встретиться с Туском, пока тот не извинится; Туск извинился — прим. перев.)…

Ildefons.fikmajster

— Катастрофа!!! Это вдвойне вредное для Польши действие Вермахта-Туске!!!

1. Сигнал покорности по отношению к Кремлю, не признающему Польский Суверенитет и имеющего претензии на гегемонию в Центральной Европе.

2. Успех кацапов в политике развала Европейской Солидарности, использующих противоречия внутри ЕС по принципу «разделяй и властвуй».

ГЕРР ТУСКЕ В ОШЕЛОМИТЕЛЬНОМ ТЕМПЕ МЕНЯЕТ НАПРАВЛЕНИЕ ПОЛЬСКОЙ ПОЛИТИКИ

.

ЕСЛИ И ДАЛЬШЕ ТАК ПОЙДЁТ, ТО ПОЛЯЧИШКИ БУДУТ ПРИВЕТСТВОВАТЬ КАЦАПСКУЮ ПРО В ПОЛЬШЕ!

ФИНАНСИРОВАНИЕ ПОЛЬШЕЙ ТРУБЫ ИМЕНИ РИББЕНТРОПА-МОЛОТОВА.

ВОЗВРАЩЕНИЕ НА ЗАПАДНЫЕ ЗЕМЛИ ИЗГНАННЫХ С ИЗВИНЕНИЯМИ И КОМПЕНСАЦИЯМИ.

А ТАКЖЕ РАЗДЕЛ ПОЛЬШИ НА ЕВРО-РЕГИОНЫ: СИЛЕЗИЮ, ПОМЕРАНИЮ, ПРУССИЮ, МАЗОВИЮ И ВАРТАНИЮ!

Poszeklu

— Туске откажется от всех обязательств и принципов. Это обычный подхалим, мелкий торгаш, в руки которого попала Польша.

Guru 133

— Эти извращённые и вредные для Польши «принципы» следует как можно быстрее выбросить на свалку истории, и хорошо, что Туск это делает. Утиная политика причинила Польше столько вреда, что самое время покончить с ней.

Ildefons.fikmajster

— Польскоязычная кацапская сволочь уже гавкает!!! В одной только Варшаве их около 50 тысяч — потомков советских оккупантов, прекрасно говорящих по-польски, мыслящих, как КГБшник Путиноккио…

Это свора появляется на форуме, когда надо вредить Польше.

Сейчас, когда герр Туск готовит предательство польских государственных интересов, они почуяли ветер в своих парусах…

Juzush

— Чтобы улучшить отношения с Россией, надо бы отдать Газпрому газопровод вместе с экстерриториальной полосой земли. Из анкеты, приложенной к статье, следует, что 81 % поляков могли поддержать такое решение.

Pantanal

— Зачем ты глупо врёшь и оскорбляешь интеллигенцию, принимающую участие в опросах.

bartlex

— Это идея дурня-Бартошевского. Сам Туск не разбирается во внешней политике и слушается этого глупого псевдо-профессора, который может представить лишь слабо сданные экзамены на аттестат зрелости.

Miranda 333

— Ildefons… ой, ты… наверно, проспал последние 20 лет. Заткнись, оглянись вокруг. Мир изменился.

Pantanal

— Да ведь это Cycki_krulowej_europy (Сиськи_королевы-Европы — прим. перев. _ или как там этот кретин себя называет. У него десятки идиотских ников и никакие аргументы на него не действуют. Не кормить тролля!

Sharn 1

— Да, изменился, особенно Россия. Позавчера арестовали 300 оппозиционеров, а ведь могли бы убить…

Starod

— «Сейчас, когда герр Туск готовит предательство польских государственных интересов, они почуяли ветер в своих парусах…».

Это говорю я, Ildefons, главный придурок уткофашизма!!!

И никто нас не убедит, что белое — это белое.

Ildefons.fikmajster

— В одной только Варшаве их около 50 тысяч — потомков советских оккупантов (…).

(Полностью повторяет свой предыдущий пост).

2560a

— Ага. В печи их, тела сжечь, закопать, полить известью и завалить камнями. Жён, любовниц, детей, внуков и даже знакомых этих гадов — тоже в печь, и т. д.

«Это свора появляется на форуме, когда надо вредить Польше».

Господа полицейские, найти извергов и в печь, в дальнейшем поступать точно так же.

А что касается Ildefons-а, то прошу доктора прописать ему дополнительный курс электрошока вперемежку с клизмами! Я знаю, что не поможет, но, по крайней мере, уменьшит кошмарные видения.

Ildefons, господин доктор происходит из польской семьи, мамуся не желала иметь дело с иностранцами. Поверь ему! А что ручек в дверях нету, так это временное неудобство. Их забрали, чтобы почистить. О, решёточки в окнах, чтобы какой-нибудь москаль не влез в помещение и не изнасиловал какую-нибудь почтенную польку в день, благоприятный для зачатия, чтобы увеличить число потомков оккупантов.

Konread

— «В одной только Варшаве их около 50 тысяч — потомков советских оккупантов».

Не Туск, а Лех Качиньский был мэром Варшавы и ничего с этим не сделал, впрочем, точно так же, как и с другими проблемами, даже такими смешными, как песок для посыпания дорог, ха-ха-ха.

Janma 46

— Ildefons уже второй раз повторяет одно и то же? Амнезия?

Miranda 333

— Третий раз логиниться? Зачем?

Rtg

— Так держать, господин премьер. Продать или отдать задаром. Поклонника ПиС Poszeklu отправить в Воркуту и не давать ему компьютер, будет тише на форуме GW. А может, МАГАДАН — miesto oddycha kak Sochi, sołnce grejet, no nie ochen.

Miranda 333

— Ого, я вижу, демоны Сталина проснулись? Мы их интеллектом задавим.

Mariola _21

— Poszeklu… ты, каналья… опасайся прокурора и постановления об экстрадиции… чаша переполнилась.

Marek 99az1

— Poszeklu, когда ты поумнеешь?

Anastazy.apelbaum

— Туск Путину: Не позволим поляку плевать нам в лицо.

Герр Туске заявил во вторник, что Польша отказывается от блокирования переговоров России о вступлении в ОЭСР… Он заметил, что отказ от блокирования переговоров — «это первый шаг»…

Ужас охватывает — какие следующие шаги выдумал герр Вермахт-Туск?

Отказ от американской ПРО?

Отказ от трубы из Норвегии?

Отказ от трубопровода Одесса-Броды?

Guru 133

— Apelbaum, а ты получил разрешение своего ребе на такие высказывания? Что же касается плевания, что достаточно того, что оба Качиньских плевались во время выступлений. Туск не обязан этого делать.

Rtg

— Во-первых, отказ от участия Мацеревича в спецкомиссии.

Во-вторых, как можно быстрее удалить из общественной жизни качистов.

В-третьих, вернуть нормальность во всех сферах жизни.

Mike — great

— Туск занимается с Россией оральным сексом!!! На колени, Дональд!!!

Remik.bz

— Когда Туск извинится перед Россией за Катынь? Самое время попросить у России прощения за Катынь. Я думаю, что тогда Туск удостоился бы чести быть похлопанным по плечу представителем Европейского Парламента.

Anastazy.apelbaum

— Тьфу!! Туск на коленях занимается оральным сексом с Путиным!!!!

Это доказательство того, что в Туске нет ни капли польской крови

.

Типично германский извращённый сервилизм по отношению к Кацапии

.

Pantanal

— Не кормить тролля свинячьего!

Tarura

— Ну, цены на мясо пойдут вверх, когда кончится эмбарго.

Хорошо для польских крестьян — плохо для остальных.

Borrus

— Tarura, бестолковая ты, ни капли разума. Как ты думаешь, что сделают крестьяне, если в длительной перспективе низкие закупочные цены при высоких (и постоянно растущих) ценах кормов приведут к тому, что сельское хозяйство надо будет дотировать, производство придётся ограничить, тогда цены стабилизируются на уровне, рентабельном для крестьян. Но рентабельном не для тебя, кретинка, поскольку меньший масштаб производства приведёт к тому, что себестоимость возрастёт гораздо больше, чем если бы сельское хозяйство работало на полную мощность. То, о чём ты пишешь, это краткосрочная спекуляция, а не нормальная экономика.

Poszeklu

— К сожалению, прежде, чем производство, то есть спрос и предложение стабилизируются, надо ждать… несколько лет!!! Всё это время будут высокие цены на мясо. По ценам мы догоним и перегоним Европу!

Wroxi

— Президент наш изумился. Это изумительно. Лишь бы не захворал, бедняжка. Ещё больше изумится господин президент, когда Россия отменит эмбарго на наше мясо.

От этого постоянного изумления у нас скоро будет изумительный президент, и все будут Польше завидовать.

Rtg

— «Цены на мясо пойдут вверх».

Чего же ты ждёшь, растяпа, бери термос с чаем и иди к мясному магазину, будешь первый в очереди…

Pantanal

— Социалистическое мышление. Но чего и ждать от такого?

Elwis _v

— Туск дозрел до ведения серьёзной политики, тем более с Россией?!

Не смеши меня своей глупостью, заметь, что в своих выступлениях в СМИ он ни словом не обмолвился о том, что Польша получит взамен за то, что перестанет блокировать переговоры России о вступлении в ОЭСР. Из этого следует такое руководство к действию: сидите тихо, не раздражайте Россию, мы согласимся на всё, что нам прикажут соседи.