Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

«Безденежная» помощь за 47 миллионов долларов? Может, на правителей Польши произведёт впечатление, если они получат её ситцем и бусиками? Потому что народ, большей частью, мысли вполне здраво и плевать хотел на эту ПРО и связанный с ней балаган…

Puma -2008

— Многие думают, что ПРО = тесное сотрудничество с США, но что нам это даёт? Разве США будут покупать наши товары? Разве США будут защищать нас в случае войы? Ответ: НЕТ. Товаров у них у самих в избытке и лучшего качества, чем Польша может предложить. В случае война агрессор сначала уничтожит ПРО, и тогда США пошлют нас в …. шанс для развития нашей экономики (хотя бы продажа товаров) — Восток, а не Запад. Мы в НАТО, значит, защита нашей страны гарантирована. ПРО нам не нужна!

Bronimir

— «Тампончики» для армии хотят купить?

Пустить янки — это хуже, чем русских. Русские — люди культурные, понимают, когда начинают надоедать, и уходят. Янки — никогда. За последние двадцать лет и те, и другие убедительно это доказали. Русские за базы на западе и севере отдали эти территории Польше. Американцы хотят дать какую-то мелочь, на квартплату не хватит.

Zbukov

— Не преувеличивай культуры русских, и те, и другие высокомерные и наглые, американцы дипломатически пытаются соблазнить нас даже не общениями, а всего лишь внушая, что если что — всё будет отлично. До сих пор польские власти сами додумывали, что они могут получить от сотрудничества с ними, но теперь я надеюсь, что правительство будет принимать во внимание лишь то, что записано на бумаге.

Zigzaur

— Самый смешной пост из всех, какие я читал.

«Русские — люди культурные».

Zegrz

— А восточные территории? Забрали их себе, потому что там не было баз?

Eurozyrys

— Польша ничего не получит, потому что средства пойдут в Израиль. Польша может получить запас портянок, оставшихся от гражданской войны. Польше этого достаточно, потому что это провинция, страна болот, где медведи по улицам ходят, а на карте «Майкрософта» Польши вообще нету, так что и переживать не из чего.

Jarek 1947

— Очень хорошо, ПРО не нужна не нам, а американцам. А забесплатно пусть на ранчо господина Буша ей устанавливают.

Henryad

— Манипуляции оси Израиль — США становятся всё более видны людям, которые совершенно не интересуются политикой.

Поскольку США подвергаются тотальной эксплуатации еврейской мафией и Израилем, ПРО — это очередное мошенничество еврейской мафии. Израиль ограбил США на 5000 миллиардов долларов. Ирак — всё это враньё в интересах Израиля, ради которых США нарушили все права человека, которые обязаны защищать страны-члены ООН.

Евреи всё больше уничтожают США морально и финансово, потому что они на сто процентов захватили Федеральный Резервный банк с 1913 года. Польше хотя дать почти что ничего, 140 миллионов (Польша из собственно кармана тратит в Ираке и Афганистане более 400 миллионов злотых в год плюс жизни поляков ради выгоды Израиля и одураченной Америки), чтобы окружить Путина, который после их всевластного правления во времена СССР вдруг вырвался из-под их контроля. Он не хотел, чтобы еврейская мафия полностью разрушила промышленность, банки, администрацию, СМИ и политику. Сионисты, как он сам говорил. А Польша подверглась этому тотальному разрушению. С 10 места по уровню промышленности Польша упала на 30-е, из-за действий еврейской агентуры Фонда Батория. Они ограбили Польшу на 500 миллиардов злотых, а может, и больше. Более 4 миллионов поляков принуждены были покинуть Родину из-за куска хлеба, чтобы еврейская мафия могла и дальше править, как она сейчас это делает.

ПРО — следующий этап уничтожения, цена, которую должна добровольно заплатить Польша за то, чтобы миром правили мошенники из еврейской мафии. Один раз уже еврейская мафия договорилась насчёт Польши без её участия — в Ялте. Еврей-президент США, Ф. Д. Рузвельт, с евреем У.Черчиллем (мать — еврейка) и И. Сталиным (настоящая фамилия Джугашвили, то есть по-грузински — сын еврея).

.

Chenin

— Henryad, отличный пост, жаль, что там мало людей это понимает, мы не хотим ПРО любой ценой!

And 192

— Хорошая новость! Пусть Буш поставит один перехватчик во дворе на Жолибоже, туда, где живёт большой сторонник «щита», меча, топора и что там ещё нужно для защиты. Парень известен под кличкой «Утёнок», для американцев — "former PM».

Koala 307

— «Один из наших дипломатов сказал нам, что Польша может получить большую помощь, но не деньгами, а, например, оборудованием для самолётов F-16».

А кто заплатит производителям в Штатах за оборудование чем, если не деньгами?

Zegrz

— Мы получим запчасти к F-16, без гарантийного обслуживания, и участки на Луне.

Toja 3003

— Типичное отношение Америки к Польше: они продали нас в Ялте русским и «обеспечили» нам коммунизм на полвека, а теперь смеются над нашей наивностью, рассказывая «польские анекдоты» и договариваясь с Россией над нашими головами.

Конечно, они допустят нас к новым технологиям, при условии, что мы сами поедем в США, чтобы взять их, а для этого нужно иметь визу, а виз нам не дадут, и круг замыкается.

А тем временем «одарили» нас своими разваливающимися кораблями, содержание которых поглощает большую часть бюджета нашего флота, не имеющего современных кораблей!

Darkraj

— Всё — правда.

А обиднее всего, что ещё 30 лет тому назад мы были на ТРЕТЬЕМ месте по кораблестроению в мире.

А теперь на плавающих развалинах даже страшно выйти в море на маневры. О судьбах польских верфей даже писать не буду, потому что, б…, плакать хочется от бессильной ярости.

Toja 3003

— Правильно пишешь, Darkraj, ты прав.

Hans 564

— Без «Пэтриотов» ПРО быть не может! Пусть американцы строят её в Дании или ФРГ! Я голосовал и буду до конца года (последний срок для проведения РЕФОРМ) поддерживать ГП, но если они хочет на дармовщинку разрешить янки установку ПРО в Польше, то я как «осознающий потенциальную угрозу гражданин» Польши решительно ПРОТИВ.

1europejczyk

— Соотношение одноразовой помощи — 50 миллионов долларов и 3 миллиардов в год безвозмездной американской помощи для Израиля показывает истинный образ наших союзнических отношений с Соединёнными Штатами. На наши намерения приблизиться к израильско-американским отношениям американцы ответили с присущим им прагматизмом. Плевать им на нас, и давно уже, а мы с упорством маньяка лезем им в задницу.

Торговля «дружбой» с американцами не состоит в поездках «на лекции» в американских университетах, как это делает немалая часть польской политической «элиты», но в умении дёшево покупать себе «дружбу» в другом месте, а особенно среди противников американцев, которые могут предложить нам гораздо больше, чем американское похлопывание по плечу. Подобная «помощь» свидетельствует о банкротстве нынешней польской политики, выросшей из тех мелких монет, которыми американцы финансировали в Польше «Солидарность».

Kosiem

— Либо это хорошая новость, либо тактическая дезинформация для ослабления бдительности поляков, не выражающих согласия на присутствие иностранных военных баз на территории Польши.

Darkraj

— Многие этого опасаются, потому что такие «качели» в СМИ по поводу ПРО длятся уже несколько месяцев. Трудно поверить, что янки вбухали столько миллионов в один лишь проект напрасно. Договоренность была достигнута в 2006 году, ещё при ПиСуарах, при помощи тогдашнего министра обороны, некоего Сикорчика, которого подлизы называют Радеком.

Сейчас задание этого «героя» афганской и балканской войн — позаботиться о реализации не только установки ПРО. Он же как резидент известной организации (Центр Исследований Восточной Европы — легальный отдел в структуре ЦРУ) отвечает за реализацию ВСЕХ англо-американских проектов в Польше, за которое платят еврейские банкиры. Потому Туск и назначил его министром иностранных дел. Опасения, о которых ты пишешь, могут оказаться совершенно реальными.

Bodozec

— Едва мы избавились от Советов, а тут уже янки хотят войти в Польшу со своими игрушками, да ещё, чтобы поляки им платили.

Exxon

— «Пэтриоты» дешевле — no way! F-16 — ОК?

Да это совершенный вздор. Правительство США должно было бы доплатить разницу в цене производителям «Пэтриотов», а самолёты F-16 может дать задаром? Как обычно, американское враньё и пустые обещания. Чем быстрее эта история с ПРО закончится, тем лучше.

Breeze 1

— Ох, если бы американцы отстали от нас раз и навсегда! Может, выборы выиграет Обама и плюнет на эту заср… ПРО…