Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Zigzaur

— Следует добавить, что около 1941 население Германии с присоединёнными Австрией, Судетами и Клайпедой, а также оккупированными Чехией (Протекторат Чехии и Моравии) и частью Польши (Генеральная Губерния) было более-менее равно населению США. Поэтому Адольфу Алоизиевичу казалось, что Рейх может воевать с США на равных.

В то время население США составляло примерно половину населения СССР. Вот такая была тогда ситуация.

Адольф Алоизиевич верил в силу немецкого научно-технического потенциала. Но сам же и уничтожил этот потенциал, удаляя евреев из науки. Эти евреи, которые создавали экономическую мощь Германии (невероятное развитие в 1871–1914 годах), охотно приступили к развитию страны, которая их приютила.

Paves

— Полячишки, как обычно, скачут на чьём-то поводке. На этот раз на американском. Смотреть противно. Надеюсь, премьер Туск, человеку умный, поможет нам выпутаться из этой идиотской ПРО, которой мы хотим окончательно расстроить наши финанасы.

Pan _prokurator_ma_racje

— Я 100 аргументов против ПРО слышал, но что это дорого? Что это за деньги? Может, для меня, для тебя, но не для 38-миллионной страны.

И в чём должна была бы состоять наша самостоятельность? Как гарантировать себе безопасность, имея таких испытанных соседей, как Германия и Россия?

Tadjan

— «Горбачёв: Антиракетный щит — против России».

Этот тоже рехнулся?

El.comandante1

— Горбачёв прав. Польша приговорена Америкой к ядерному уничтожению.

Gekon 1979

— Я тоже поклонник Mad Max-a/

Pan _prokurator_ma_racje

— Беги, спасайся!!!

Pegasus _sis

— Прав на 100 %. Это не Иран, а Россия и Китай — самая большая угроза. Очень мило, что он признал это

.

Murka 131

— Самая большая угроза для человечества — это янки. К счастью, войны истощат их экономически, в то время, как Россия богатеет. США — это III Рейх XXI века, и кончит точно так же.

Nie-tak

— В каком-то смысле я с тобой согласен. Очень хорошо, что есть кто-то, кто способен сказать Джорджу niet, иначе дошло бы до катастрофического самоуправства Джорджа во всём мире.

Dobryczlowiek

— Эти два десятка оборонных ракет против тысячи, которыми располагает Россия, — ничто, а в случае ядерного конфликта с Россией не важно, полетят их обломки на Польшу или гораздо дальше, и так никто не выживет.

ПРО — это, скорее, защита от террористов, которые могут причинить наибольший вред на густонаселённых территориях. Россия может спать спокойно в ближайшие несколько десятков лет.

Anathesis

— ПРО предназначена для уничтожения Польши. К счастью, нет денег на её строительство.

Piotrek 20074

— Конечно, против России, потому что это наш враг. Смерть москальским дикарям, мы ещё отомстим за годы унижения!!!

Nie — tak

— Может, эти «дикари», как ты их называешь, умнее тебя, ты так не считаешь? Я думаю, что умнее!!

Vomitorium 1

— «Горбачёв: Антиракетный щит — против России».

Я тоже не люблю, когда комар пищит над моим ухом.

Dobryczlowiek 123

— ПРО — против агрессоров.

Danka 2007

— Горбачёв — это Анти-Наполеон. Теперь анти-ракеты, нацеленные против России обнажают трагизм Анти-Наполеона, который верил в добрые намерения и исправление мира. Говорят, Горбачёв молился в Ассизе, желая стать похожим на св. Франциска.

Жаль, что мало таких людей, как он, может, мир стал бы лучше?

Camerota

— Откуда столько ненависти к русским? Разве они тоже не страдали? Я выросла в Польше среди русских и имею самоё лучшее мнение о них. Ненависть по отношению к ним, которая здесь высказывается, просто ужасает меня, что столько её в польском народе. Мне хотелось бы спросить тех, кто сильнее всех плюёт на русских, приведите мне какой-нибудь пример, что вам русские сделали? Только не вопите о том, что было десятки лет назад. Я не буду копаться в таком дерьме и давно минувшей истории. Это страшная черта поляков — помнить и рас3арапывать раны, давно уже зажившие, а весь мир идёт вперёд, мы же пятимся. Ясно, ПРО направлена против России, ведь Америка всегда мечтала покорить «знаменитого медведя». А теперь и не скрывает этого, теперь у неё есть польские холуи для услуг и чешские дурни. Всем сторонникам ПРО в Польше советую присмотреться повнимательнее к современной Америке. Вы забыли, как совсем недавно Запад призывал к разоружению. Контролировал русских, заглядывал к ним во двор, а на своём между тем вооружался. А потом использовали свои достижения в военных технологиях в очередных войнах. Корея, Камбоджа, Вьетнам, который был хуже всего, пока не случился Ирак. Да, Ирак — это полигон для испытания нового американского оружия, а при случае невежественная американская солдатня разграбила культурные ценности этой страны, а США ворует иракскую нефть. Никого из них, включая и первого бандита Америки, Буша, военного преступника, не касается, сколько при этом погибнет людей, в том числе и американцев, молодых простаков из отсталых и страшно бедных штатов США (а вы думаете, что таких нет?), для которых армия — это единственный шанс вырваться из нищеты и получить деньги на образование. Точно так же никого не касается, что американцы творят с иракцами. Пять лет назад, 19 марта я с ужасом следила за нападением на эту беззащитную страну, и никто пальцем не пошевелил, чтобы помешать Америке. Совсем наоборот, моя страна послала туда наших солдат, чтобы они убивали из-за нефти. Все эти пять лет никто не интересуется иракцами. Протестов слишком мало, чтобы остановить этого сумасшедшего из Белого Дома. А сумасшедших в США много. Мечта Америки — править всем миром. А уж унизить и поставить на колени Россию — это их величайшая мечта. Потом Китай? Но тут они могут просчитаться. Это политика их бизнесменов, направленная только на прибыли, создала мощь Китая и продолжает это делать. С Китаем и с Россией будет не так легко. Для слепых, которые до сих пор не заметили. Создаётся антиамериканская коалиция, и слава Богу. Подумайте, на чьей стороне вы хотите быть. Америки, которая не является частью нашего континента, и пусть отстанет от Европы, или именно Европы. Сильной и объединённой, что значит — в коалиции с Россией? Или вы выберет другую альтернативу? Collateral damage, что там в Польше от вас останется? Пусть Китай и Россия вооружаются как можно быстрее, а Польша и Чехия, что ж? от глупости лекарство пока не найдено!!!

Это именно то время, когда я стыжусь, что я полька!!!

Rooboy

— Camerota, ты пишешь, как будто бы Радд был главой правительства в твоей стране… не так ли?

Zigzaur

— Camerota, это именно Россия живёт прошлым:

— тоскует по XIX веку, когда Россия держала в кулаке всю Европу,

— снимает какие-то фильмы об «изгнании поляков из Кремля», в то время, как в интервенции 1612 года принимали участие ВСЕ народы Речи Посполитой, то есть также и литовцы (Януш Радзивилл-старший), украинцы (Димитрий Вишневецкий) и белорусы (Ян Сапега),

— распространяет выдумки о каком-то там «освобождении от фашизма»,

— занимается пропагандой вранья о каком-то там «убийстве советских пленных».

Коалиции с Россией никто не хочет. Существует достаточно примеров того, что кто входит в союз с Россией, тот плохо кончает, назову хотя бы Адольфа Г.

Россия — вон из Европы!

Евроатлантическое единство Цивилизации Запада — это факт.

Мне лично сила и жестокость США не мешают.

Rooboy

— Zigzaur, проблема в том, что Польша не принадлежит к этой евроатлантической цивилизации Запада… лезет туда силой и вроде бы получает сигналы, что явлдяется одной из них, но погоди, когда shit hits the fan, увидишь этих наших западных «союзников»… пошлют несколько нот протеста, как в сентябре 1939…

Zigzaur

— Так вот, принадлежит, и никто в этом не сомневается.

Что касается 1939 года, то факты выглядят следующим образом:

1. 3 сентября 1939 года Англия (в 11.00) и Франция (в 17.00) объявили войну Германии. Первые жертвы Англия понесла в тот же день, это были пассажиры и моряки гражданского судна «Атения», затопленного немецкой подлодкой. Война на море длилась до самого конца (немецкого флота).

2. 6 октября 1939 года (на другой день после капитуляции польской армии под Коцком) Адольф Алоизиевич выступил с речью в Рейхстаге. Он предложил Англии и Франции закончить войну и подписать мирный договор при условии, что они признают status quo того, что сделали с Польшей Германия и её союзник — Россия. Англия и Франция проигнорировали этот призыв. Вскоре после этого союзник Гитлера напал на Финляндию, в ответ на это Англия запланировала превентивное вторжение в Норвегию. Не всем норвежцам это понравилось, один майор по фамилии Квислинг был против этого и предпочитал присутствие немцев. Дальнейшее нам известно.