Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Kon _donek_wermahtowy

— Кацапская сволочь лезет в дела ЕС!!!

Польша должна потребовать от Диснейленда ракет среднего радиуса действия, защищающих Польшу от азиатских дикарей-интриганов!

В 60-е годы, когда ситуация была гораздо менее опасна, чем сейчас, потому что в Кремле не было такого безумца, как Путиноккио, Мышки Мики решились разместить в Гитлерланде ракеты среднего радиуса действия — Першинги, которые очень хорошо защищали Европу от агрессивной Кацапии.

Сейчас при умной политике Речи Посполитой (ГПридурки такой не обеспечивают) можно было бы добиться подобного решения вопроса!

От вонючей кацапской сволочи ещё никому никогда ничего не удалось добиться вежливым словом или согласием!

С этим барахлом надо вести себя жёстко, как это делал гениальный Рейган!

PS Кацапия — это мощный нищий режим с ВВП меньше, чем у Голландии!

(всего в два раза больше польского) С непомерными амбициями — выглядеть державой

Где миллионы детей от голода попрошайничают на улицах,

Где убивают собственных граждан за то, что они сказали правду,

Где совершается холокост малых народов, как при Сталине,

Где у власти преступники,

Где алкоголизм убивает 90 % населения

И т. д., и т. д.

Этот нищий надутый шар пора, в конце концов, проткнуть

.

Китай, восходящая глобальная сила в течение 20 лет поглотит эту нищую империю зла, если он к тому времени она сам не развалится от дегенерации и пьянства

Rosjanki

(по-русски)

— Это Америка разводит нас с Европой

Некоторые политики Восточной Европы напоминают партизан из одного бородатого анекдота — холодная война давным-давно закончилась, а они все поезда под откос пускают. «ГУЛАГ, голодомор, Катынь»: прибалты и поляки повторяют эту мантру при каждом удобном случае, позабыв про чувство меры. В итоге их психопатическая настойчивость рождает смутные сомнения — так ли бескорыстны борцы с тоталитаризмом? Здравый смысл подсказывает — это вряд ли.

На наших глазах объединившаяся было Европа колется на две части, не без помощи заокеанских доброжелателей. Америке не нужна сильная и единая Европа, сильная и самостоятельная Россия. И, главное, не нужна ей сильная Европа, объединенная с сильной Россией.

В рейтинге кошмарных снов госдепартамента этот сон на первом месте!

Европа старая ничего против России не имеет, благо живет своим умом. И прекрасно понимает, откуда в развитую Европу качается кровь ее экономики — энергоресурсы. Новоиспеченным нищим европейцам терять нечего, кроме дружбы с США. Правда, взамен Штаты требуют от младоевропейцев мелких, но необременительных услуг: пнуть, поссорить, «раскрыть глаза», поцеловать в неподобающее место или, наоборот, за это место укусить. Деваться «еврокарликам» некуда, остается только быстро шевелить лапками, сбивая молоко в масло. Чуть зазеваешься, опять в России окажешься, чуть расслабишься — старая Европа сожрет с потрохами. Собственно, и США других таких преданных слуг в Европе не сыскать. Оттого и не видит в упор Америка бревен в дружеских глазах — судов над ветеранами-антифашистами, маршей эсэсовцев и «негров» — пораженных в правах русскоязычных жителей Прибалтики. Рано или поздно это все закончится печально, когда старая Европа и Россия двинутся навстречу друг другу. В этот момент любовно выстроенный Штатами антироссийский «санитарный кордон» из Латвий или Польш никто даже не заметит. Хрустнет кордон, и даже мокрого места не останется. И кто в этом будет виноват? Неужели опять коммунисты и Сталин?

Дмитрий СТЕШИН

news.mail.ru/politics/1704722/

Mirmat1

— «Европа старая ничего против России не имеет».

Старая проститутка обделывает свои дела так же, как в 1920 году, когда москальские банды Тухачевского мечтали на трупе Польши соединиться с коммунистами Германии. Тогда не удалось, но Гитлер и Сталин в 1939 добились своего. А потом канцлер Шмидт поучал «Солидарность», чтобы она не портила бизнес немцам. Сегодня фашисты в Кремле и в Берлине хотя протянуть по дну Балтики ТРУБУ. Но благодаря нашим давним друзьям из-за Атлантики, они сами могут в ТРУБУ вылететь.

Gnago

— Храни меня, Боже, от таких друзей, а с врагами я сам справляюсь. Приведи мне хоть один пример бескорыстной американской правительственной помощи. Всё, что они делают, они делают для себя, так же, как и Россия. Логично, что Польша будет руководствоваться нашими интересами, а не какими-то кем-то продиктованными приличиями. А Утёнок иной раз нечаянно выпалит что-нибудь умное. Ещё лучше было бы, если бы он подал в отставку (по общему результату деятельности).

Mirmat 1

— Невежество — единственное оружие пост-коммуняк.

«Храни меня, Боже, от таких друзей, а с врагами я сам справляюсь. Приведи мне хоть один пример бескорыстной американской правительственной помощи».

Когда орды Тухачевского шли на Варшаву, только граждане двух Народов встали на стороне поляков, чтобы остановить большевиков. Украинцы, однако, делали это для собственной выгоды. Корпус американских лётчиков от доброго сердца, помня борьбу Косцюшко и Пулаского за свободу Америки. Если бы не решительная позиция президента Вильсона в Версале, не было бы выхода к морю, не было бы у нам Силезии, а на востоке граница шла бы по линии Керзона. Армия Халлера, которая состояла из американских поляков и была вооружена Штатами, сидела бы во Франции. Это ещё в лучшем случае. Потому что французы хотели сохранить хорошие отношения с кацапами, а британцы — с немцами. О помощи президента Рейгана я уж и не говорю, как же она отличалась от позиции большевика, канцлера Шмидта.

«Всё, что они делают, они делают для себя, так же, как и Россия. Логично, что Польша будет руководствоваться нашими интересами, а не какими-то кем-то продиктованными приличиями. А Утёнок иной раз нечаянно выпалит что-нибудь умное. Ещё лучше было бы, если бы он подал в отставку (по общему результату деятельности)».

Отставка Леха Качиньского с поста президента, как я вижу, цель каждого предателя.

J — k

— Ljubaja… nie baltaj

U mienia niet pad rukaj russkaj klawiatury/tastatury

kakda budjet, tak Tjebia na russskam atwieczu

a tiepier idzi spat, i smatri sztoby Tjebia Tjuwijcy

is Russjjaj Fiedieraciji nie ubjezali

spij spakojna

Twoj, kak wsiegda, Dr. J.K.

Jkpztorunia

— Дорогие Rosjanki!

Попросите прощения за гулаги, великий голод и Катынь (это лишь символы, того, за что вам надо просить прощения, гораздо больше), и больше разговоров не будет. Если более 70 лет воровали, убивали и лгали в чудовищных масштабах, то потом для равновесия надо каяться и просить прощения по крайней мере 70 лет (немцы убивали, воровали и лгали гораздо более короткое время, но и до сих пор помнят, за что они должны каяться, хотя их уже простили).

Olias

— Были уже такие идеи. Ванда Василевская просила дядюшку Сталина, чтобы он сделал Польшу республикой в составе СССР. Он ответил, что он не такой смелый. А я всегда мечтал об общей границе с Китайской Империей.

Zigzaur

— Странно. На месте Путина я скорее поддерживал бы Рыдзыка, Гетрыха или Леппера. Решительных врагов НАТО, ЕС, США и Запада вообще. Если Путин не глупее их, то он их поддерживает.

Wujek _extrema

— В политике такт и дипломатия важнее содержания высказываний. Именно этого не хватает нам, славянам. У нас в генах есть интересная черта характера, которая толкает нас к откровенной демонстрации силы, когда мы находимся у руля. Никак не получается найти личность, которая воспринимала бы руководство как обязанность и службу, чем, в сущности, и должна быть власть. Давайте учиться у французов, потому что они в абсолютной степени овладели этим искусством (прошу не приводить индивидуальных примеров в качестве возражения, поскольку исключение лишь подтверждает правило).

Zigzaur

— Путин может только любезно попросить госпожу Канцлер Ангелу Меркель. А госпожа Канцлер Ангела Меркель знает, что думать о России, потому что долго жила в ГДР.

Kazik.k

— Тем не менее, у нас президент — обычный недотёпа, политик-дилетант, придурок, постоянно компрометирующий нашу страну! Что ни сделает, то плохо, а уж если что скажет… слов нет! Надо как можно скорее вышвырнуть этого клоуна!!!

Eva 15

— «Это пишет газета из России, страны, которая предписывает нормы приличия для современного мира».

Не бойся, всё не так плохо. Сегодня нормы современного мира предписывают Гуантанамо, Абу-Грейб и польское нападение на Ирак. России далеко до этих норм.