Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2008 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2008 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Ты, однако, за «мышление» лучше не берись… Для твоей же пользы… Слишком опасно для тебя…

«Думал, думал… и ПРИДУМАЛ»??

))

Смотри, такая у тебя охота к «думанию», того гляди охотником станешь.

Waldemar _batura

— И буду охотиться на вымирающих кiczkis — ов. Вымирающих, потому что через 10 лет радиомарийцы и прочие ПиСуары будут составлять жалкий процент в обществе счастливых, нормальных людей:-)

Kiczkis

— А что мне до этого, сынок?? Все эти «радиомарийцы» и «прочие ПиСуары» — это твоя мания и тебе подобных, а не моя!!!

И не только меня не касаются судьбы этих твоих «радиомарийцев» и «прочих ПиСуаров», скалящих на тебя клыки отовсюду (под кроватью у тебя не сидят? Из писсуара на тебя эти «ПиСуары» не выскакивают? А из холодильника?), вообще, отношусь к ним индифферентно.

)

Бедные вы «нормальные», с четвертью мозга… ой, бедные…

)

Ты говоришь, что люди самостоятельно мыслящие вымрут, а вместе с ними вымрут и «радиомарийцы», и «прочие ПиСуары», останется только безмозглая чернь и хамские безродные плебеи, которые станут НОРМОЙ — то есть «нормальными»??

Скорее всего, так и будет… сейчас идёт эпоха всевластной и безраздельно царящей хамской деревенщины… Примитивной, полуграмотной и «альтернативно культурной».

Только, когда мы вымрем, то вы, фанатики-леваки, тоже перемрёте… Или кончите как быдло 3-ей или 4-ой категории у арабов или негров.

А ради такой перспективы не жаль и «вымереть»…

Kiczkis

— «Это тоже не так просто. Россия — правильно или нет — считает себя наследницей Киевской Руси, которая возникла как сильное государство во второй половине IX века, то есть задолго перед историческим началом Польши».

С тем же успехом поляки могли бы вывести своё происхождение, например, от кельтов, яцвингов или прусов…

Русь Киевская как САМОСТОЯТЕЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВО или КАКОЕ-ЛИБО государство имеет столько же общего с «Рассеей», сколько общего у гриба с грибком (имеется в виду заболевание — прим. перев.).

Даже в советской России, которая любой ценой искала легитимности, самосознания и корней, это понимали, и первые большевистские «профессора-историки» получили от Ленина приказ ЛЮБОЙ ЦЕНОЙ найти достойные корни "Wielikowo Sowietskogo Sojuza»…

И нашли!!

«Доказали» без всяких сомнений, что русские — это потомки … этрусков! (sic!)

Поскольку — «аборигены, убегая от завоевателей (из Рассеи ofcourse) кричали: «Удирай… ЭТО РУССКИе идут!!»…

И от этого «ЭТО РУССКИе идут» произошло название «этруски» — доказали советские «учёные»…

Увы, мир не оценил «открытия» и гениальных доказательств советских «учёных», так хоть к Киевской Руси «прицепиться» хотят любой ценой. Забывая при этом, что Кирилл и Мефодий, правда, Русь охватывали своей миссионерской деятельностью, но с Россией никогда ничего общего не имели, потому что иметь не могли…

И самое важное…

Действительно ли Киевская Русь была ГОСУДАРСТВОМ? Или это лишь условное название, а на самом деле она была лишь КНЯЖЕСТВОМ!!

Waldemar _batura

— Ясно, доморощенный (похоже, под столом) гений. А в таком случае было ли КНЯЖЕСТВО Мешко ГОСУДАРСТВОМ? И что мы как поляки имеем с ним общего?

В грустном настроении — можно лишь заламывать руки над такими Никифорами (Никифор — польский художник-примитивист, прим. перев.) мышления. В весёлом — по крайней мере, посмеяться над ними.

Raaaf4

— Ein folk Ein Reich Zwei Katchoren….

Так можно подвести итог этому бессвязному бреду ненависти.

Уже через два года ЛК, который разделяет народ, как никто до него не разделял, получит пинка в свою утячью гузку от народа на выборах, и наступит конец разделению поляков.

Tresoro

— Я живу в России два года, и при более близком знакомстве медведь не кажется таким уж злым и страшным. Несмотря на то, что я из Польши, я встретила доброжелательность в ежедневном общении (я принадлежу к тому счастливому, но и неудачливому поколению, которое уже не принуждали в школе учить русский язык). С работой похуже, потому что здесь стереотип гораздо более популярен

Но можно найти русского, который, как в пословице, отдаст поляку последнюю рубашку.

Nikodem _73

— Русские — в порядке. Только к их правительству надо относиться с осторожностью.

Em _obywatel

— И быть очень осторожным, когда ведёшь с ними бизнес. Фирма, с которой я сотрудничаю, понесла большие убытки, поскольку дистрибьютор их программ в России сделал крек и продавал пиратские копии как оригиналы. Это не пиратство через P2P (то есть non-profit), это настоящее пиратство и воровство.

Русские очень симпатичны, когда с ними пьёшь и поёшь, русские девушки тоже очень милые. Но вести с ними бизнес трудно, хотя мы, поляки, имеем в этом смысле кое-какой опыт, и мы не наивны и не даём так водить себя за нос, как немцы или датчане.

Nikodemс _73

— Осторожным быть следует везде и всегда. И русские — не исключение из этого правила.

В моей работе случалось, что арабы не платили вовремя, и русские какие-то фокусы устраивали, я уж не говорю об умении индийцев сломать то, что «по-определению-не-ломается-никогда». Если речь идёт о деньгах, то доверие — это хорошая, но весьма экстравагантная черта.

Bezportek

— Стереотип не взялся ниоткуда. Конечно, не все поляки — хамоватые мошенники, не все русские — пьяное нашистское быдло. Но этого достаточно много, чтобы оправдать существование стереотипов. Подсчитано, что, по крайней мере, 30 % популяции Речи Посполитой имеет генотип, изгаженный кацапской ДНК. Расплодилось это, особенно во время «освобождения» советскими бандами, да и во время коллаборационизма тепеперовек (TPPR, Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Radzieckiej — Общество Польско-Советской Дружбы, прим. перев.) с оккупантами в кустах у стен гарнизона. Этих ублюдков теперь ни работать не заставишь, ни задницу подтирать не научишь, жалко зря время терять.

В свою очередь, по крайней мере, 25 % популяции федеративной республики не имеет никаких общих генов с кацапами. И это развивающееся, растущее меньшинство, способное зарабатывать, организовываться и размножаться. Перед лицом этой конкуренции вымирающее в вони и грязи, спившееся племя москалей может только вопить, прославляя очередного обер-сутенёра. Ещё пара поколений, и общество России избавится от балласта недочеловеков, выметет после них грязь, а может, даже закопает гнилушку Ленина.

Wojtekijola — Кацапы… Этот спившийся народец, может, и бывает симпатичен в некоторых личных контактах, но его дисквалифицирует имперская, жестокая и деспотическая государственная идеология, унаследованная от татар. Она совершенно противоположна польской вольнолюбивой традиции. Поэтому с москалями не может быть примирения, пока они не отрекутся от империализма, а значит, может быть, никогда?

16 ноября 2008 года Рогозин: Оружие США в течение 4 минут может ударить по Москве

http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=9…amp;v=2&s=0

Rogozin: Broń USA w Polsce w ciągu 4 minut może uderzyć w Moskwę

— Планируемые для установки в Польше элементы ПРО — это направленное против России наступательное оружие, — сказал в интервью немецкому «Die Welt» российский посол при НАТО Дмитрий Рогозин.

Funny 5

— ПРО не будет.

Zigzaur

— Из Эстонии и Финляндии ракета летит ещё быстрее.

А ещё быстрее из Смоленска или Киева.

Вы сами этого хотели, москали.

Сдавайтесь.

Poszeklu

— Нравится мне этот Рогозин. Предупреждает о провокации.

Русский горе-политик предупреждает.

Цитата:

«На вопрос, что будет, если на встрече в декабре… НАТО будет принято решение о… приёме в НАТО Грузии и Украины, российский дипломат ответил: «Пожар Рейхстага, как 654 лет назад».

Интересно, кому Россия преподнесёт пожар парламента? А может, что-нибудь джругое смастерят, как это было со школой в Беслане, бомбами в Москве. Можно предполагать, что выберут Украину, потому что для них это наилучший кусок.

Arfer

— Ясно. Чего только эти москали не выдумают.

Darthmaciek

— Поразительная наглость — даже для русского. Антиракеты, предназначенные дл размещения в Польше, даже не содержат никакой взрывчатки, а всего лишь боеголовки, наполненные металлом (и нет, мои дорогие москали и русофилы, это не уран и не полоний), их предназначение — уничтожать баллистические ракеты путём непосредственного удара. De facto это просто технологически усложнённые стрелы…