Юрий Миролюбов - Преистория Славяно - Русов

• Название: Преистория Славяно - Русов
• Автор: Юрий Миролюбов
• Жанр: История

Miroljubov, Jurij / Sobranie socinenij Tom 14, Predistoria Slaviano-Rusov, 1988

Alle Rechte vorbehalten

С by Mrs. J. Miroluboff

Heinrichsallee 35, D-5100 Aachen

ISBS 3-9801158-6-0

Gesamtherstellung: Druckerei KLIEMO-Eupen

---

399

Чеш. lada — только мн. необработанные/ невозделанные поля.

400

Мазовия (Mazowsze), историческая область Польши, в среднем течении Вислы и нижнем течении Нарева и Буга. Названа от племени мазовшан. С 10 в. Мазовия — княжество, с 13 в. делилась на уделы, постепенно переходившие под власть польских королей (окончательно в 1526). (К&М)

401

Исправлено, было “Оботриты”.

402

Т.е. утвердительном. В.Р.Я.: “Положительный, утвердительный, решительный, верный”.

403

Исправлено, было “Оботритов”.

404

Преистория. Термин «преистория» обозначает древнейшую историю, т. е. «историю в доисторические времена». (LingVo 5: «Prehistory noun 1) предыстория 2) совокупность сведений о доисторической эпохе». AHD: «Prehistory n., pl. prehistories. 1. History of humankind in the period before recorded history. 2. The circumstances or developments leading up to or surrounding a current situation, event, or development; background», т. е. «1. История человечества в период до записанной истории», т. е. в дописьменный период. 2. Обстоятельства или события, ведущие к текущим ситуации или событию или окружающие их; подоплека, предпосылки, т. е. предыстория.) В данном файле это слово приведено к современному написанию.