Керрелин Спаркс - Как выйти замуж за вампира-миллионера

• Название: Как выйти замуж за вампира-миллионера
• Автор: Керрелин Спаркс
• Жанр: Любовно-фантастические романы

«Я пришел не для того, чтобы навредить вам» Его голос был низким, почти гипнотическим.

Да, он был именно таким. Он соблазнял своих жертв, завораживая золотыми глазами и сладким голосом. Шэнна встряхнула головой. Она могла бороться с этим. Она не сдастся.

Он нахмурился. «С вами сложно.»

«Вам лучше поверить в это.» Она стала рыться в своей сумочке и выхватила 32-х калиберную Беретту. «Сюрприз, сосунок.»

Ни шок, ни испуг не промелькнули на его выразительном лице, лишь небольшой намек раздражения. «Мадам, оружие ненужно.» Он шагнул к ней. «Опустите оружие, пожалуйста.»

«Нет!» Она одарила его своим самым неприязненным и выразительным взглядом. «Я буду стрелять. Я убью Вас.»

«Легче сказать, чем сделать.» Он сделал еще один шаг к ней. «Я не причиню вам вреда. Мне нужна ваша помощь.»

Она задыхалась. «Вы … У вас кровь.»

«Вы можете помочь мне?»

О, боже, он был великолепен. Мне как всегда везет! Идеальный мужчина появился в ее жизни за две минуты до ее смерти…

Перевод осуществлен на сайте http://lady.webnice.ru

Переводчики: Vampire Bride, Асса, Ученица

Вычитка, редактура: Фиби

---

Ромэну не нужно было читать ее мысли, чтобы понять это. Он мог читать по ее телу. Это было новым для него, и от этого его желание стало еще более сильным.

— Ромэн? — она посмотрела на него, румянец стал ярче, — Я не хочу быть похожа на капризного ребенка, но…мы скоро будет на месте?

Он посмотрел в окно.

— Мы в Центральном Парке. Мы почти приехали.

— О… м-м… Вы живете один?

— Нет. Есть несколько… людей, которые живут там. И у меня есть служба безопасности, которая охраняет дом днем и ночью. Вы будете в целости и сохранности.

— Зачем вам так много охраны?

Он продолжал глядеть в окно.

— Чтобы чувствовать себя в безопасности.

— От чего?

— Вам незачем это знать.

— О, очень содержательно, — пробормотала она.

Ромэн не мог не улыбнуться. Женщины-вампиры из его Ковена постоянно заняты попытками соблазнить его, вечно демонстрируя свое недовольство им. Отношение Шэнны было как глоток свежего воздуха. Хотя он надеялся, что ее раздражение не приведет к еще одному колену в его паху. Так или иначе, он просуществовал в общей сложности пятьсот сорок четыре года, не испытывая подобной пытки. Вампиры-убийцы миновали его сердце.

Хотя если быть честным, Шэнна завладела его сердцем. Высохшая шелуха в его груди билась древней, первобытной дрожью. Обладать и защищать. Он хотел эту женщину. И он не позволит своему старому врагу навредить ей.

Но это слишком далеко зашло. Он хотел знать, почему не мог управлять ею. Она была вызовом, которому он не может сопротивляться. И очевидно, учитывая его текущее состояние, он также находит ее физически притягательной.

— Приехали, сэр, — Лазло припарковался около одной из машин Ромэна.

Ромэн открыл дверь. Приподняв голову Шэнны, он выскользнул из-под нее. Она попыталась сесть.

— Нет. Лежите, пока я не убедился, что здесь безопасно.

Она расстроено вздохнула.

— Хорошо.

Ромэн поднялся и закрыл дверь, Лазло сделал то же самое. Он пошел вслед за химиком.

— Ты отлично сработал, Лазло. Спасибо.

— Пожалуйста, сэр. Могу я вернуться в лабораторию?

— Пока нет. Сначала я хочу зайти и предупредить всех, что у нас смертная гостья. Мы должны защитить ее, но в то же время, она не должна обнаружить, кто мы на самом деле.

— Могу я спросить, почему мы делаем это, сэр?

Роман осмотрел улицу.

— Ты слышал о главе Ковена русских вампов, Иване Петровском?

— О Боже, — Лазло схватил одну из двух оставшихся кнопок на своем халате. — Они говорят, что он порочен и безжалостен.

— Да. И по какой-то причине хочет убить дантиста. Но мне она тоже нужна. Нам необходимо держать ее в подальше от Петровского, тем самым разрушив все его планы.

— Сэр… — Лазло неистово крутил пуговицу. — Он будет очень зол. Он … он может объявить нам войну.

— Точно. Но Шэнне незачем знать об этом. Мы постараемся держать ее в неведении насколько это возможно.

— Это может быть трудным, поскольку она будет жить в вашем доме.

— Я знаю, но мы должны попробовать. И если она узнает слишком много, то я сотру ее память.

Как глава корпорации, Ромэн постоянно изо всех сил пытался остаться незамеченным в смертном мире. Контроль разума и уничтожение воспоминаний делали эту задачу проще. К сожалению, он не был уверен, что сможет стереть память Шэнны.

Он подошел ко входу в особняк и набрал секретный код на клавиатуре рядом с дверью.

— Объясни все как можно быстрее.

— Да, сэр. — Лазло распахнул дверь, и его приветствовал длинный кинжал, нацеленный на его горло. — Черт!

Он дернулся назад, врезавшись в Ромэна, который предотвратил его падение с лестницы.

— Прошу прощения, сэр. — Коннор задвинул свой кинжал Горца назад в ножны, висящие на его поясе. — Я не ждал вас с главного входа.

— Я рад, что Вы бдительны. — Роман подтолкнул Лазло на лестничную площадку. — У нас гость. Лазло все объяснит.

Лазло кивнул, его пальцы опять теребили пуговицу на халате. Коннор закрыл дверь.

Ромэн подошел к Хонде. Он дернул заднюю дверь, открыл и увидел Шэнну, наставившую на него Беретту.

— О, это Вы. — она с облегчением вздохнула и бросила оружие в сумочку. — Вас долго не было. Я начала думать, что меня бросили.

— Теперь Вы под моей защитой. Я буду охранять Вас. — Он улыбнулся. По крайней мере, Вам расхотелось стрелять в меня.

— Да, это всегда положительный знак в отношениях.

Ромэн засмеялся, странный звук, но это определенно был смех. Кровь господня, сколько прошло времени с тех пор, как он последний раз смеялся? Он не мог даже вспомнить. И именно прекрасная Шэнна вернула его улыбку. Прелестный дантист вернул искру жизни в его унылое бесконечное существование.

Однако ему надо сопротивляться желанию быть с ней. В конце концов, он демон. Она смертная. С исторической точки зрения он должен рассматривать ее как завтрак, жаждать ее крови, а не ее общества. Но он действительно желал ее общества. Это было так, будто его разум ждал произнесенных ею слов, таким же образом он мог получить удовольствие от ответа. И его тело с волнением ожидало следующего случайного прикосновения. Черт, и этого было недостаточно.

— Вероятно, мне не следует доверять вам. Но по какой-то причине я доверяю.

Она выбралась из машины, и тотчас все его тело пробудилось от ее близости.

— Вы правы, — прошептал он, поднимая руку, чтобы коснуться ее щеки. — Вы не должны доверять мне во всем.

Ее глаза расширились.

— Я… я думала, что Вы сказали, что я в безопасности.

— Есть разные виды опасности.

Его пальцы скользнули по ее подбородку.

Она отстранилась, но он успел ощутить, как дрожь пронзила ее тело. Она повернулась к его особняку, повесив сумочку на плечо.

— Так вот где вы живете? Очень мило. На самом деле просто прекрасно. Замечательное место.

— Спасибо.

— Какой у вас этаж? — быстро проговорила она, очевидно, пытаясь сделать вид, что ничего не происходит, что воздух между ними не обжигал сексуальным пониманием. Может, она и не чувствовала этого. Возможно, только он ощущал это.

— А какой бы вы хотели?

Она обернулась к нему, затем ее пристальный взгляд встретился с его. Ее подбородок был немного приподнят, а рот медленно приоткрылся. О да, она чувствовала это. Она затаила дыхание.

— Что Вы имеете в виду?

Он шагнул к ней.

— Они все мои.

Она отступила на шаг.

— Весь особняк?

— Да. И я обеспечу вас новым гардеробом.

— Что? Постойте. — она сжалась от его пристального взгляда и протиснулась между двумя машинами, чтобы шагнуть на тротуар. — Я не собираюсь быть вашей …содержанкой. У меня есть собственная одежда, и я с удовольствием заплачу за комнату и питание.

— Ваша одежда находится у вас дома, и я сомневаюсь, что безопасно возвращаться туда. Я предоставлю Вам одежду, — он шагнул на тротуар рядом с ней, — хотя если вы предпочитаете без…

Она сглотнула.

— Немного одежды будет достаточно. Я возмещу Вам расходы.

— Мне не нужны ваши деньги.

— Ладно, но больше вы ничего не получите!

— Даже немного благодарности за спасение вашей жизни?

— Я благодарна. — она впилась в него взглядом. — Но свою благодарность я буду выражать только в вертикальном положении.

— В таком случае позвольте напоминать Вам, — он шагнул ближе, — что мы находимся в вертикальном положении прямо сейчас.

— Я… полагаю так и есть.

В ее глазах засветилась догадка.

Он подошел так близко, что лишь дюймы отделяли его грудь от ее груди. Он положил руку ей на спину, на случай, если она попытается отодвинуться. Она не пыталась.

Он коснулся ее щеки, такой мягкой и теплой. Она глубоко вздохнула и закрыла глаза. Его пальцы скользнули вниз к ее шее. Ее пульс бился все быстрее. Когда она открыла глаза, в них светилось доверие. И желание.

Он подтянул ее к груди и провел губами от ее виска к мягким волосам. Он уже видел раньше потрясение на ее лице, когда его глаза стали красными, и чтобы не рисковать, он хотел избежать зрительного контакта, пока ее веки не опустятся, а губы приоткроются, моля о первом поцелуе.

Он убрал ее волосы назад, чтобы обнажить шею, затем его рот двинулся вниз мимо ее сладкого ушка к бьющемуся пульсу.

Со вздохом она отклонила голову. Он вдыхал ее аромат, Резус Положительный, бившийся сквозь каждую клеточку в ее теле. Он провел кончиком языка по артерии и почувствовал ее ответную дрожь. Он рискнул взглянуть ей в лицо. Ее глаза были закрыты. Она была готова. Он приблизился, чтобы поцеловать ее в тот момент, когда пучок света упал на них.

— О, черт, — послышался шотландский акцент, когда Коннор распахнул переднюю дверь.

Шэнна подскочила, затем уставилась на дверной проем.

— Что случилось? — спросил Лазло. — М-м, возможно, нам следует закрыть дверь.