Мелисса Круз - Откровения (Любительский перевод)

• Название: Откровения (Любительский перевод)
• Автор: Мелисса Круз
• Жанр: Книги

---

СЕКРЕТНЫЙДОКУМЕНТ:

Разрешение только Алтитронусу

Расшифровка сообщения Венатора 2\1

Шайлер Ван Ален: Значимое отчуждение от сверстников. Предпочитает компанию ее проводника, человеческого мужчины: Оливер Хэзард-Перри. Осталась в живых после двух возможных нападений Серебряной Крови. Продолжить контролировать, все же убежден, что маловероятно, что она - виновная сторона.

Блисс Ллевеллин: Интересный случай. Жалуется на головные боли, головокружение, "отключения". Возможно побочный эффект преобразования? Был обнаружена, тонущей в озере Центрального Парка ночью 11/28. Удалось спасти предмет, не показывая…

Маделин Форс: Обладает существенной темной властью и показывает скандальное игнорирование правил, особенно относительно людей-фамильяров.

ПОСЛЕДНЯЯ ИНФОРМАЦИЯ о Дилане Варде: команда Лонг-Айленда веден наблюдение за домом Варда на острове Шелтер. Послано подкрепление, чтобы поймать его там.

Глава 5.

Совещание было созвано на регулярной основе. Секретарь взял рулон. Были представлены все старые семьи, первоначально семь (Ван Ален, Катлер, Oelrich, Ван Хорн, "Шлюмберже", Стюарт, и Рокфеллер) выросли до появления Ллевеллинов, Duponts (представленые возбуждено-выглядящей Элизой, которая была племянницей покойной Присциллы), Уитни, и Карондоле. Это был Конклав старейшин - сбор элиты Голубой Крови. Это было где решения на гонку, были сделаны для будущего клана.

Лоуренс приветствовал их на первом весеннем собрании с сердечным приветствием, и начал пробегать пункты повестки дня: наступающего сбора денег для Нью-йоркского Банка крови, последних новостей на перенесенных кровью болезнях и как они затронули бы Голубую Кровь, как их трастовые счета - деньги Голубой Крови были инвестированы в большой степени на фондовом рынке, и последний спад заставил несколько миллионов из долларов исчезнуть.

Мими была вне себя. Лоуренс провел встречу, как будто ничего не было неправильным, как будто предатель не сидел рядом с ним. Это было невыносимо! Это был Кингсли, которого назвали Серебряной Кровью, Кингсли, который устроил нападение в Хранилище, Кингсли, который был тайным лидером под прикрытием, и все же он был там, сидел за столом, как будто он принадлежал.

На поверхности, Конклав был спокойным и безмятежным и замешательстве, как и прежде, хотя Мими удалось обнаружить небольшое беспокойство, олько самое слабое дуновение разногласия в пределах рядов. Почему Лоуренс ничего не говорил? Старый глупец был болтлив о субстандартном рынке и недавних катастрофических событиях на Уолл Стрит. Ах, наконец… Лоуренс повернулся к Кингсли. Объяснение наконец.

Но нет. Лоуренс как ни в чем не бывало объявил, что Кингсли имеет сообщение в файл, и передал слово так называемому Венатору, ищущему истину, члену тайной полиции вампиров.

Кингсли признал стол с мрачной улыбкой. "Старейшины… и гм, Мими" начал он. Он был столь злобно красив как всегда, но так как он был разоблачен как Венатор, он выглядел старше. Нет больше непослушной молодежи, но серьезный и мрачный в темном пальто и галстуке.

Несколько членов конклава обменялись подняв брови, у седой Брукс Стюарт был кашель, который был достаточно серьезным для Кушинга Карондоле, чтобы бить его по спине несколько раз. Когда шум затих, Кингсли продолжал без комментариев.

"Я принес плохие новости. На южноамериканском континенте есть волнения. Моя команда обнаружила зловещие знаки, которые указывают на возможное нарушение"

Мими поняла слово со священного языка - Кингсли говорил сообщение о нарушении. Но нарушение чего?

"Что было там? Дэшил Ван Хорн, хотел бы знать. Мими признала его в качестве инквизитора в ходе суда над ней.

"Трещины в фонде Корковадо. Некоторые сообщения об исчезновениях старейшин Конклава. Альфонсо Алмейда не вернулся из своего обычного пребывания в Андах. Его семья обеспокоена."

Эсме Шламберджер фыркнула. "Алфи только нравится теряться в дикой местности каждый год. Говорит, что это держит его близко к природе. Это ничего не означает."

"Но Корковадо беспокоятся," сказал Эдмунд Оелрич, который был теперь главным начальником, начиная со смерти Присциллы.

"С тем, что мы знаем о Серебряной Крови - как один был в состоянии проникнуть в Хранилище самостоятельно - что-нибудь могло быть возможным," сказал Кингсли.

"Действительно", Дэшилл Ван Хорн согласился, понижая его очки-полумесяцы.

Лоуренс кивал. "Вы все знаете, конечно, слухи, что Серебряная Кровь сбежала в Южную Америку прежде, чем они исчезли. Голубая Кровь держала север, и некоторые полагали, что Серебряная Кровь возглавляла юг, чтобы перегруппировать. Конечно, у нас никогда не было никакого свидетельства этого…"

Несколько членов конклава явно поежились. С тех пор как напали на хранилище, они вынуждены были признать, что Лоуренс, бывший изгоем, был прав с самого начала. То, что начальники преднамеренно проигнорировали знаки, засунули головы в песок, как группа страусов, слишком боящихся, чтобы принять правду: Серебряная Кровь, демоны мифа, их древний противник, вернулись.

"У нас не было никаких свидетельств до сих пор." Кингсли кивнул. "Но выглядит, как если бы подозрения Лоуренса были правильными."

"Если Корковадо поставился под угрозу, я не могу подчеркнуть, насколько серьезна опасность, в которой мы находимся," сказал Лоуренс.

"Но там не было никаких… смертельных случаев?" спросила Элиза Дюпонт робким голосом.

"Ни одного, о котором мы знаем," подтвердил Кингсли. "Одна из молодых, Яна Риберио, также отсутствует. Но ее мать думает, что она скрылась со своим другом на импровизированном уикэнде в Пунте дель Эсте," сказал он с ухмылкой.

Мими молчала, она была единственным членом, которому еще предстоит внести свой вклад в дискуссию. В Нью-Йорке не было ни одного случая смерти или нападения с той ночи в хранилище. Она была разочарована тем, что она не может вспомнить, почему Корковадо была так значимы, очевидно, все остальные на конклаве знали, почему, но она не смогла вспомнить. Было досадно, что она не вошла в свои полные воспоминания.

Это ничего не значило для нее. Она бы никогда никого не стала спрашивать об этом - она было слишком горда. Может Чарльз мог бы просветить ее, казалось, что после своей отставки, он был он мало заинтересован в безопасности чего либо, сидел в своей комнате над старыми книгами и фотографиями, слушая к приглушенным старые записи.

"Как только атака на Хранилище перестала быть тайной, Серебрянная Кровь перестали быть мифом, который мы можем игнорировать. Мы должны быстро реагировать. Корковадо должно держаться," заявил Лоуренс.

О чем вообще говорил Лоуренс? Мими хотелось знать.

"Ну.И каков же план?" спросил Эдмунд. Атмосфера изменилась. Страдание, принесенное Кингсли, сменилось страданием, принесенным его новостью.

Кингсли смешал бумаги, которые лежали перед ним. "Я присоединюсь к своей команде в столице. Сао Паоло это крысиная нора. Отличное место для того, чтобы спрятаться. Потом мы отправимся в Рио пешком, проверим ситуацию в Корковадо, поговорим с некоторыми семьями."

Лоуренс кивнул. Мими решила, что он собирается завершать собрание, но ошиблась. Взамен он достал сигару из кармана на рубашке. Кингсли наклонился вперед с зажженной спичкой, и Лоуренс глубоко вдохнул. Дым наполнил воздух. Мими хотела махнуть рукой и напомнить Лоуренсу о правиле Комитета не курить, но не посмела.

Регис окинул сидящих за столом жестким взглядом. "Я понимаю, что некоторые из вас задаются вопросом, что здесь делает Кингсли," сказал Лоуренс, наконец ответив на вопрос, который был у всех на уме.

Он выпустил еще один клуб дыма из сигареты. "Особенно после докозателсьтв, предоставленных на суде крови. Однако, я понял, что Мартины, и в частности Кингсли, не виновны. Их действия были вызваны миссией, которая была назначена предидущим Регисом. Но ради защиты Ковен, я не могу говорить ничего более."

Ее отец! Чарльз что-то предпринял для этого - но почему Лоуренс не расскажет им, что же это было?

"Какая миссия?" потребовал Эдмунд. "Почему Конклав молчал об этом?"

"Это не наше право, чтобы спрашивать Региса," резко напомнил Форсайт Ллевеллин.

Нэн Катлер кивнула. "Не наше."

Мими могла видеть, что таблица разделена на две части: половина членов выражали негодование и беспокойство, в то время как другая половина была готова согласиться с заявлением Лоуренса. Не то, чтобы это было важно. Конклав не был демократией; Регис был бесспорным лидером, чье слово было законом. Мими дрожала от гнева. Что случилочь с Конлавом, который собирался сжечь ее только несколько месяцев назад? Это было не честно! Как они могли доверять "преобразованной" Серебряной Крови?

"Хочет ли кто выразить инакомыслие?" Лоуренс спросил небрежно. " Эдмунд? Дэшил?"

Дэшил склонил голову. "Нет, мы возлагаем нашу веру в Вас, Лоуренс."