Кейт Ивен - Кварталы Нелюдей

• Название: Кварталы Нелюдей
• Автор: Кейт Ивен
• Жанр: Фэнтези

Вы никогда не задумывались, что совершая однажды такое привычное дело, вы нарываетесь на совсем уж непривычные проблемы? Казалось бы, что тут такого — опять подралась с четверть-оборотнем… Ну, в общем-то, я тоже так думала, но потом… Потом вся моя жизнь полетела к чертям в котёл. Я потеряла себя и своё место в жизни. Чёткое будущее расплылось как залитая водой картина. Люди и нелюди — а я где-то между них. Ещё ни разу, идя по улицам Кварталов Нелюдей среди оборотней, вампиров, готов и Наблюдателей Мрака, я не задумывалась о том, что меня ждёт.

---

Найти в пёстром винегрете карнавальных костюмов мою сестру оказалось весьма сложно, так как играла музыка, и половина присутствующих либо кочевала с места на место, ища пару, либо уже танцевала. Танцующая ведьма? Это, признаюсь интересно, но в то же время сомнительно… И вообще, куда она подевалась?! Вроде бы как недавно пила сок за стойкой бара, а теперь сам чёрт ногу сломит, пока отыщет её!

Впрочем, никакому чёрту ломать ноги не пришлось, так как Киару мы увидели неподалёку от входа в актовый зал. Она стояла, преспокойно сложив руки на груди и внимательно наблюдала за каждым, кто входил. Я готова была биться об заклад, что выглядывает она меня.

— Эй! Киара! — крикнул Майк и махнул рукой. Моя близняшка обернулась…

Поначалу ничего не произошло. Она безразлично взглянула на нас и просто стала ждать, пока мы подойдём. Но чем ближе к ней я оказывалась и чем шире растягивалась моя улыбка, тем сильнее лезли на лоб глаза моей сестры. В итоге она подобрала отвисшую челюсть и, сдержанно улыбаясь, бесхитростно пошла нам навстречу.

А я смотрела в глаза Киары и понимала, что она узнала меня. О да! Безгранично изумилась, но узнала. И даже не по внешности (могу в сотый раз побиться головой об железный заклад). Просто мы, близнецы, умеем чувствовать друг друга и находить с закрытыми глазами.

— Лэй, — повернулся ко мне Тигр, когда моя сестра, по-прежнему улыбаясь, встала напротив нас. — Это моя… мой друг — Киара Браун. Киара, это Лэй.

— Привет! — сказали мы с близняшкой одновременно и обе прикусили языки, чтобы просто-напросто, пардон, не заржать. Нам хотелось кататься по полу от душащего нас смеха, но мы этого не сделали. Надо ж всё-таки соблюдать приличия. А ещё — инкогнито. Хотя бы моё. Итак, что бы я делала, если б не являлась Вэмпи и только познакомилась с Киарой?..

Хороший вопрос…

— А где же Кейни? — спросила я, пытаясь держать себя в руках и не улыбаться самой идиотской улыбкой.

— Лично я, — моя сестра посмотрела на нас самыми невинными глазами, — без понятия. Сама её ищу!

— Жди беды, — хмыкнул себе под нос Майк и произнёс чуть громче.

— Пумка, только не надо врать. Где Вэмпи?

— Не зна-ю! Где-то здесь. Найдёшь — присылай ко мне!

— Как она выглядит? — задал наводящий вопрос Тур, но Киара даже не моргнула, а уж тем более не взглянула на меня, говоря:

— Когда я выходила тебя гримировать, она ещё не была в костюме.

— Что-то ты темнишь, — рядом в аромате кваса неожиданно возник Джо. — Знаешь ведь всё!

— Да не знаю я! — тут уж Киара начала кипятиться. — Кто я вам здесь, нянька, чтоб за сестрой приглядывать?!

— Ладно-ладно, успокойтесь, — примирительно произнесла я, делая шаг вперёд. — Как-нибудь в другой раз познакомите меня со второй Браун.

— Обязательно! — широко улыбнулась Пума. — Заходи!

— Разумеется. Пока всем! — высвободив свои руки у Тигра и Тура, я под недоумённые возгласы последних быстренько юркнула в глубь танцующей толпы и постаралась оказаться как можно дальше от Круга Поединков, особенно от Киары: вольно или невольно, а она может меня выдать. Стоит только хорошенечко всмотреться в наши лица, когда мы рядом, и всё сразу же встанет на свои места. Кроме того, мне надо побыть одной, без сопровождения. То, что Джо, Никита и прочие личности рядом, может вызвать подозрения. Хотя…

Что бы лично я подумала, если б на празднике увидела Круг Поединков, а рядом с ним — совершенно незнакомую девушку, которую держит за руку Ник или ещё кто-то?.. Ну… Я бы подумала, что это всего-навсего подружка Тигра и ничего более.

Ага, так подумала б я, но это не значит, что так подумал бы и Эдуард. Поэтому побудем пока в гордом одиночестве и не будем зазывать подозрения туда, где их не должно быть.

А где их не должно быть?..

О-о-о-о, кажется, я знаю!

Что искали, то и нашли. Теперь самое время перейти к плану «Б», потому как план «А» выполнен, можно сказать, на «отлично»: меня никто, кроме Киары, не узнал. Даже Круг Поединков я оставила в дураках. Как же он «обрадуется», когда узнает!.. Ладно, плоды творчества соберём после, сейчас на повестке дня совсем другое, но не менее интересное: поставить оскомину на глазах сами знаете кому.

Оправив причёску и платье, я почти как ни в чём не бывало пошла по траектории, лежащей неподалёку от небольшой компании: Мажуа, жмущаяся к Эдуарду, он сам, стоящий боком ко мне, и несколько ребят из параллельной группы. И пока всё это сообщество весело хохотало и о чём-то трепалось, у меня сердце ухнуло сначала в желудок, потом по пищеводу поползло вверх и теперь застряло в горле. Ну уж очень ему хотелось вырваться наружу, а так как ломать рёбра — гиблое дело, оно решило пойти другим путём. Ох, если бы так могла сделать и я! Чем ближе к четверть-оборотню, тем сильнее у меня дрожат коленки.

Да, чёрт возьми, я волнуюсь!!! Нервничаю!!! Боюсь!!! Это же вполне нормально!

… Господи, он уже совсем рядом! До его плеча два метра…

Хоть бы всё получилось хорошо!..

Я должна выглядеть обыкновенной красивой девушкой!

Мамочка!..

Белокурый парень обернулся и махнул официанту, тоскливо шатающемуся неподалёку с последним бокалом вишнёвого сока. Но не успела я тихо выругаться себе под нос: мог бы уже и не вертеться, как изумрудные глаза Эдуарда остановились на мне…

О чёрт!!!

… Боже мой, наверное, я до конца жизни не забуду этот момент!!! И знаете, почему? Потому что, во-первых, под взглядом четверть-оборотня я мгновенно ощутила себя голой, а во-вторых, меня бросило в жар и пульс начал выбивать мои барабанные перепонки, своим стуком заглушая здравые мысли! Чертовски захотелось крепко и во весь голос выругаться, но я только тихонько вздохнула и рыбкой проскользнула мимо официанта.

Изящнейшим, как мне показалось, движением одинокий бокал вишнёвого сока был уведён прямо из-под носа у Эдуарда.

Я зашагала прочь.

Господи…

Когда четверть-оборотень исчез из поля зрения, мне даже дышать легче стало! Я попыталась сосредоточиться на том, что сейчас по-настоящему важно. А важно сейчас — красиво уйти. Уйти так, чтобы Эдуарду потом ну просто зудело последовать за мной. И если он это сделает, то кроличья нора окажется для него глубокой ямой. Правда, сам белокурый парень мало похож на Алису, а я — на Белого Кролика, но когда он хряпнется-таки об дно норы, я буду улыбаться шире Чеширского Кота.

Ладно, не отвлекаемся!

Итак, ноги ставим на одну линию, покачиваем бёдрами и задницей… Спина прямая, шаги поменьше. Смотрим в единственную на земном шаре точку, словно идём к кому-то, кого бесконечно рады видеть… Ага, а за твоей спиной остался тот, кто своим взглядом уже давно раздел тебя догола! С ума сойти!!. Да куда уж дальше? Я и так сумасшедшей любого Шляпника и Мартовского Кролика вместе взятых! Ну разве нормальный человек взялся бы за такую авантюру?!!

Хорошо ещё, музыка оказалась подходящая — медляк. Кажется, это «Sugababes» и их «Too lost in you». Ничего, для здешней тусовки сойдёт, хотя лично я бы, конечно, предпочла «Always» Джона Бон Джови или ещё что из рок-баллад.

Кстати, всю эту муть насчёт «ноги ставим на одну линию», двигаемся в такт музыке» и прочее Ким вбивала мне в голову на протяжении пяти дней: красиво иди, смотри так-то, пройди мимо не просто, а с подковыркой…

Давясь вишнёвым соком, я подумала, что подковырка у меня получилась лучше всего. Особенно если учесть, что пить мне абсолютно не хочется…

Компания тем временем притихла, а потом взорвалась свистом и громким «Вау-вау-вау!!! Какая штучка!!!». Обернувшись, я под шум крови в ушах удивлённо приподняла брови, мол, я вас, парни, абсолютно не знаю, вижу вообще чуть ли не в первый раз, а знакомиться не хочу и подавно! Короче говоря, сегодня просто не ваш день, ребята!

И отвернулась.

… Господи, у меня сейчас, кажется, будет разрыв сердца или глотки, в которой оно сидит, но у меня получилось, честное слово! Получилось!!! Ур-р-ра-а-а!!!

Я не могла не улыбнуться, хотя отошла от белокурого парня шагов на пять максимум…

«Мы забросили крючок,
Подождём ещё чуток!
Если хочет рыбка есть —
На крючок ей надо сесть!
Там хорошенький червяк —
Не откажешься никак!
Его рыбка тихо — цап!
А крючок наш рыбку — хап!
Её жалко, спору нет,
Но зато каков обед!»

К чему я вспомнила это детское стихотворение, оказавшись на пионерском расстоянии от Эдуарда и успокоившись? Да вспомнила и всё тут. Силки расставлены — ждём улова. Теперь, когда ноги у меня снова стали из плоти и крови, а не из ваты, я просто уверена, что этот улов будет. Просто взгляд, которым меня одарил белокурый парень… Неужели он так смотрит на всех обыкновенных девушек? Так же раздевает их взглядом и заставляет чувствовать разгорающийся где-то в потаённых недрах тела жар?.. Чёрт! Если бы на меня так посмотрел Итим, я бы… не знаю. К чему думать о том, чего быть не может? Если я собралась кадрить Принца Клана Белых тигров, то с Князем шашни водить нельзя. Правило дворцовых интрижек для начинающей фрейлины.