Пьер Лепроон - Современные французские кинорежиссеры

• Название: Современные французские кинорежиссеры
• Автор: Пьер Лепроон
• Издательство: Издательство иностранной литературы
• Жанр: Критика
• Год: 1960

В предлагаемой читателю книге, написанной французским киноведом П. Лепрооном, даны творческие портреты ряда современных французских кинорежиссеров, многие из которых хорошо известны советскому зрителю по поставленным ими картинам. Кто не знает, например, фильмов «Под крышами Парижа» и «Последний миллиардер» Рене Клера, «Битва на рельсах» Рене Клемана, «Фанфан-Тюльпан» и «Если парни всего мира» Кристиана-Жака, «Красное и черное» Клода Отан-Лара? Творчеству этих и других режиссеров и посвящена книга Лепроона.

Работа Лепроона представляет определенный интерес как труд, содержащий большой фактический материал по истории киноискусства Франции и раскрывающий некоторые стилистические особенности творческого почерка французских кинорежиссеров.

Рекомендуется специалистам-киноведам, преподавателям и студентам искусствоведческих вузов.

Редакция филологии и искусства

---

54

Шарль Пате (род. 1864) - крупнейший французский кинопромышленник. Начиная с 1904 года открывает филиалы своего общества во всех странах мира и берет под монопольный контроль более 50 процентов кинопромышленности и прокатной сети. В начале тридцатых годов уходит от дел.

55

Люси Деларю-Мардрюс (род. 1880) - французская поэтесса и романистка, в своих произведениях говорит о пустоте мещанской жизни, о бесправии женщины в буржуазном обществе, ограничиваясь при этом сентиментальной критикой. На русский язык переведен ее роман "Такая девочка" (Л., 1928).

56

Шарль-Фердинанд Рамюз (род. 1878)-французский писатель, изображающий тяжелые условия жизни мелкой буржуазии, ремесленников, крестьян. Наряду с реалистическими картинами для его произведений характерно стремление к символизму, мистике и сфере подсознательного. На русский язык переведены его романы "Затравленный" (Л., 1927) и "Алина" (Л., 1928).

57

Андре Антуан (1858-1943) - выдающийся французский режиссер театра и кино. В 1887 году основал экспериментальный "Свободный театр", репертуар которого строился на актуальных произведениях, рассчитанных на широкие круги зрителей. Несмотря на некоторое увлечение Антуана натурализмом, его идеи (борьба с традиционными театральными условностями в игре актеров и в воспроизведении обстановки за психологически углубленное звучание пьесы) перекликаются с методом К. С. Станиславского. В 1897 году создал театр Антуана. В 1906-1913 годах руководит театром "Одеон". В 1914 году приходит в кино, где ставит фильмы: "Братья-корсиканцы" (1917), "Труженики моря" (1917), "Земля" (1921), "Арлезианка" (1922) и др.

58

«Cinémagazine», juillet 1930.

59

Интервью Марселя Л'Эрбье «L'Echo d'Oran», 24 juin 1932

60

Батай Анри (1872-1922) - французский драматург, автор ряда пьес на злободневные темы. На русский язык переведены "Мамаша Колибри" (1904), "Владение" (5920), "Нежность" (1921) и др.

61

Анри Бернштейн (род. 1876) - французский драматург. Герои его пьес обычно представители "высших слоев" Парижа - аристократы и финансисты, ведущие между собой борьбу. Некоторые его пьесы были поставлены в театрах дореволюционной России.

62

Маршал Лиоте - французский генеральный резидент в Марокко (1912-1925), вел колониальные войны с марокканскими племенами, боролся с национально-освободительным движением в стране.

63

Жак Древиль - французский кинорежиссер, известный советскому зрителю по совместной советско-французской картине "Нормандия - Неман".

64

Йорас Ивенс (род. 1898) - один из крупнейших кинодокументалистов. Поставленные им фильмы "Боринаж" (1928 - о жизни бельгийских шахтеров), "Зюйдерзее" (1933- об инженерных работах, связанных с отвоеванием у моря земли), "Испанская земля" (1937 - о гражданской войне в Испании), "400 миллионов" (1939 - о японской интервенции в Китае), "Говорит Индонезия" (1949), "Мир победит" (1951, совместно с советским режиссером И. Пырьевым), "Песня рек" (1954) и другие остро ставят актуальные социальные проблемы. Совместно с известным французским киноактером Жераром Филипом поставил художественный фильм "Приключения Тиля Уленшпигеля" (1956), шедший на наших экранах.

65

Фильм «Воскресение» был начат, но не закончен.

66

Н. Н. Евреинов (1879-1953) - драматург и театральный критик эстетско-декадентского направления.

67

Аркан Салакру (род. 1899) - известный французский драматург. В ранний период своей деятельности отдал дань увлечению сюрреализмом. Впоследствии его пьесы, в которых разоблачается "добропорядочное" буржуазное общество, приобрели остро социальное звучание. На русском языке опубликована его пьеса "Архипелаг Ленуар" (М., 1960).

68

"Политый поливальщик" - один из самых первых фильмов, имевших сюжет. Выпущен в 1895 году Луи Люмьером. Вслед за ним было выпущено еще несколько вариантов "Политого поливальщика", снятого другими кинематографистами.

69

Макс Линдер (1893- 1925) - популярнейший французский комедийный киноактер, создавший серию комических фильмов о Максе (1910-е годы), праздном богатом молодом буржуа, попадающем в забавные положения.

70

Фильм Р. Клера (см. ниже). — Прим. ред.

71

Анри Мюрже (1822-1861) - французский писатель, его "Сцены из жизни богемы" легли в основу оперы Дж. Пуччини "Богема".

72

Чинечитта - итальянский киногородок, где расположены съемочные студии.

73

Жюльен Грин (род. 1903) - французский романист. Его широко известный роман "Адриена Мезюра" (есть русский перевод) с глубоким психологизмом рассказывает о трагедии женщины, ставшей жертвой семейного деспотизма.

74

Доржелес Ролан (род. 1886) - французский писатель. Лучшее его произведение антивоенный роман "Деревянные кресты" (1919) и другие переведены на русский язык.

75

Ninо Frank, Les confidences de M. Julien Duvivier, «Pour Vous», № 117, 12 février 1931.

76

Эпоха социализма 1936 года. Автор имеет в виду период победы Народного фронта во Франции. На парламентских выборах в апреле-мае 1936 года партии, поддерживавшие Народный фронт и выступавшие за сотрудничество с СССР, одержали решительную победу. Это время характерно усилением единства рабочего класса. Под давлением масс правительство Блюма было вынуждено издать декреты о повышении заработной платы, введении оплачиваемых отпусков, 40-часовой рабочей неделе и принять ряд мер в интересах крестьян, служащих, мелких торговцев; проведена частичная национализация промышленности.

77

Габен Жан (род. 1904) - один из крупнейших французских киноактеров. На советском экране с его участием шли фильмы: "У стен Малапаги", "Отверженные", "Сильные мира сего".

78

Карко Франсис (1886-1960) - французский романист, бытописатель парижского дна. На русский язык переведены "Банда", "Человек, которого выслеживают".

79

С участием Фернанделя (род. 1903) в СССР шли фильмы "Казимир" и "Закон есть закон".

80

В СССР с участием Мишеля Симона шли фильмы: "Господин Такси", "Скандал в Клошмерле".

81

Виктор Шестром (1879-1960) - выдающийся шведский режиссер кино немого периода. Для стиля его кинопроизведений характерны поэтичность в изображении картин природы, слитность пейзажа с переживаниями героев, глубокое национальное своеобразие, одухотворенность повествования, навеянная старинными скандинавскими легендами. В советском прокате в 20-е годы шли его фильмы "Берг Эйвинд и его жена", "Карин, Ингмарова дочь", "Сандомирский монастырь". В 1959 году во время Международного кинофестиваля в Москве был показан фильм шведского режиссера Ингмара Бергмана "Земляничная поляна", в котором Шестром играет главную роль.

82

Форд Джон - крупнейший американский режиссер. Одна из лучших его работ - экранизация романа Дж. Стейнбека "Гроздья гнева" (1940). В Советском Союзе демонстрировался его фильм "Ураган".

83

Фильмы Ива Аллегре (см. ниже). — Прим. ред.

84

«Les Cahiers du Cinéma», juillet 1954.

85

«Cinémonde», 23 novembre 1952.

86

Анри Шoметт войдет в Историю французской кинематографии благодаря двум авангардистским фильмам, относящимся примерно к 1928 году: «Игра световых отражений и скоростей» «5 минут чистого кино». Он yмер в 1941 году.

87

G. Gharensо 1 et R. Régent, Un maître du Cinéma: René Clair, 1952.

88

G. С h а r е n s о 1 et R. Régent, цит. произв.

89

Радиге Раймон (1903-1923) - французский писатель, его роман "Дьявол во плоти", посвященный военной эпохе, рисует трагические переживания подрастающего поколения в тылу Франции.

90

Баррес Морис (1862-1923) - французский писатель, воинствующий апологет буржуазного национализма, идеолог империалистической реакции, выступал за ликвидацию республики и установление военной диктатуры. Воспевал первую мировую войну.

91

G. Charensol et R. Régent, цит. произв.

92

G. С h а rе n s о 1 е t Régent, цит. произв.

93

Я. А. Протазанов (1881-1945) - один из крупнейших кинорежиссеров русского дореволюционного и советского кино. Из эмиграции вернулся в 1924 году. Рене Клер в качестве актера снимался также в другом фильме Я. Протазанова "За ночь любви" ( 1921 ).

94

Жак де Баронселли (1881 -1950) - французский кинорежиссер. В период немого кино близко стоял к раннему "авангарду". В звуковой период экранизировал "Кренкебиля" (1934), "Герцогиню де Ланже" (1942, по Бальзаку), "Парижские тайны" (1943).

95

J. de Baroncelliá Sadoul, см. Charensol et Régent, цит. произв.