Пьер Лепроон - Современные французские кинорежиссеры

• Название: Современные французские кинорежиссеры
• Автор: Пьер Лепроон
• Издательство: Издательство иностранной литературы
• Жанр: Критика
• Год: 1960

В предлагаемой читателю книге, написанной французским киноведом П. Лепрооном, даны творческие портреты ряда современных французских кинорежиссеров, многие из которых хорошо известны советскому зрителю по поставленным ими картинам. Кто не знает, например, фильмов «Под крышами Парижа» и «Последний миллиардер» Рене Клера, «Битва на рельсах» Рене Клемана, «Фанфан-Тюльпан» и «Если парни всего мира» Кристиана-Жака, «Красное и черное» Клода Отан-Лара? Творчеству этих и других режиссеров и посвящена книга Лепроона.

Работа Лепроона представляет определенный интерес как труд, содержащий большой фактический материал по истории киноискусства Франции и раскрывающий некоторые стилистические особенности творческого почерка французских кинорежиссеров.

Рекомендуется специалистам-киноведам, преподавателям и студентам искусствоведческих вузов.

Редакция филологии и искусства

---

388

«Entretiens autour du cinématographe», Paris, 1951,

389

Roger Régent, «Cinéma de France», Paris.

390

«Entretiens autour du cinématographe», Paris, 1951.

391

«Entretiens autour du cinématographe», Paris, 1951.

392

La Belle et la Bête, «Journal d'un film».

393

«Entretiens... »

394

«Entretiens... »

395

Edition «La Parade», Paris, 1950.

396

«Unifrance Film Informations».

397

«Entretiens... »

398

«Entretiens... »

399

«Entretiens... »

400

"Микки" ("Микки Маус") - серия рисованных фильмов. выпускавшихся в 1927-1928 годах крупнейшим американским мультипликатором Уолтом Диснеем, известным в СССР по фильмам "Три поросенка", "Забавные пингвины", "Белоснежка и семь гномов", "Бэмби".

401

Gilbert Albitre, Fiche Filmographique de I. D. H. E. G., bull. № 3, juillet 1946.

402

Ноэль-Ноэль (род. 1897) - один из старейших и популярнейших французских киноактеров. В СССР с его участием шел фильм "Здравствуй, доктор".

403

"Рим - открытый город" (1945) - один из первых фильмов, положивших начало итальянскому неореализму (режиссер Роберто Росселлиии). Фильм шел на советских экранах.

404

«Radio-Cinéma», 31 décembre 1950.

405

Интервью с Жаном Кевалем, «Radio-Cinéma», 31 déçembre 1950.

406

«Ciné 56», № 8, janvier 1956.

407

«Cahiers du Cinéma», № 36, juin 1954

408

Р. К a s t, цит. статья.

409

«Cahiers du Cinéma», № 35, mai 1954.

410

«Cahiers du Cinéma», №31.

411

Белая горячка.

412

Надар - французский писатель, карикатурист, воздухоплаватель и фотограф середины прошлого века.

413

Мария Шелл - известная немецкая киноактриса. В СССР с ее участием шли фильмы "Крысы" и "Роза Бервд".

414

«Image et son», №71, avril 1954.

415

«Oт улицы Дофина до студии», «Ciné-Club», janvier 1949.

416

Гарри Лэнгдон - американский комик периода немого кино, создал образ мрачного жестокого женоненавистника.

417

Турнер Морис (род. 1878) - крупный французский режиссер, работал во Франции и Америке.

418

В действительности свой первый фильм "Время вишен" Ле Шануа поставил в 1938 году. Картина рассказывала о судьбах простых людей Франции, которые в годы первой мировой войны защищали независимость своей страны, потом трудились на фабриках и заводах, а став инвалидами, оказались без крова и куска хлеба. Фильм, снимавшийся на средства Народного фронта группой демократической киномолодежи и профсоюзных активистов под руководством Ле Шануа, призывал бороться за социальное обеспечение инвалидов. Для последующего творчества режиссера он сыграл большую роль: именно здесь впервые прозвучала та публицистичность, которая характерна для всех работ Ле Шануа (см. статью С. Гинзбурга в сборнике "Французское киноискусство", М., 1960).

419

«Les Lettres Françaises».

420

Интервью, собранные Симоной Дюрейль, «Les Lettres Françaises», 29 septembre 1956.

421

"Спасение в последнюю минуту" - один из наиболее характерных для американских "ковбойских" фильмов прием: невинную жертву в самый последний момент выручают друзья.

422

Этот фильм, названный "Дело доктора Лорана", вышел на экраны в 1957 году.

423

Комический трюк. — Прим. ред.

424

Jacques Т а t i, Les gags font oubrier le scénario, «Cine-Club», mars-avril 1957.

425

«Le Journal», 28 juin 1936.

426

Эта замечательная музыка написана композитором Жаном Ятовом.

427

Тото - известный итальянский комедийный киноактер, знакомый советскому зрителю по фильмам "Полицейские и воры", "Закон есть закон".

428

Он, - так называли во Франции популярного в 1910-е годы американского комедийного киноактера Гаролда Ллойда, создавшего образ "среднего американца", аналогичный образу, созданному во Франции Максом Линдером.

429

Дюфи Рауль (рол. 1880) - французский живописец и декоратор, близок к импрессионизму.

430

Интервью, данное Франсуа де Монферрану «Radio-Cinéma»., № 239, 15 août 1954.

431

Интервью, данное Режи Бержерону, «L'Humanité», 28 mars 1956.

432

Интервью, данное Франсуа де Монферрану, «Radio- Cinéma», № 239.

433

А. С. М. Т r é m о i s, «Radio-Cinéma», № 239.

434

«L'Ecran Français», № 144, 30 mars 1948.

435

A. Astruc, Naissance d'une nouvelle avantgarde: la camera-stylo, «L'Ecran Français», 30 mars 1948

436

Андре Бретон (рол. 1896) - один из теоретиков сюрреализма.

437

«Unifrance Film Informations», № 25, juin-juillet 1953.

438

J e a n Domarchi, «Les Cahiers du Cinéma», décembre 1952.

439

«Le Parisien», 2 novembre 1955.

440

Paule Sengissen, «Radio-Cinéma».

441

«Le Monde», 23 octobre 1955.

442

Сен-Жермен де Пре - аристократический квартал Парижа.

443

«Les Cinq» («L. Express», 24 octobre 1955)

444

В 1958 году А. Астрюк экранизировал роман Мопассана "Жизнь".

445

«Les Cahiers du Cinéma», № 25, juillet 1953.

446

Здесь автор снова формулирует свою идею "киноискусство - дивертисмент" - идею уже не новую, восходящую ко временам французского "авангарда", в основе которой лежит "чистое кино" - настолько "самостоятельная" форма искусства, что связь ее с жизнью практически сводится на нет.

447

Эта фильмография была опубликована в январе 1955г. в журнале «Кайе дю Синема». Даты, указанные в этой и последующих фильмографиях, являются (за исключением частных случаев) годами выпуска фильмов на экран. Прим. авт. Фильмография переведена А. А. Вилесовым. Прим. ред.

448

Фильмы «Мариус», «Фанни» и «Топаз» поставлены не Паньолем, но мы включили их в эту фильмографию, так как они были созданы под руководством Паньоля специалистами, которые ограничились лишь «перенесением на пленку пьесы», согласно теории «кинематургии», созданной автором.