Джесса Слейд - Совращенная тенями

• Название: Совращенная тенями
• Автор: Джесса Слейд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Когда Сера встретила незнакомца с глазами цвета фиалок, он показал ей нечеловеческую битву, скрытую под покровом теней, и искушаемая опасным желанием Сера оказалась на грани безумия.

Феррис Арчер взял Серу под свое крыло, ведь теперь она одна из Тальян — воинов, одержимых раскаявшимися демонами, обладающих адской силой. Никогда еще воины Лиги не сражались бок о бок с женщиной и никогда, за все эти столетия, Арчер не встречал женщину, которая пленила бы его так, как Сера.

Любительский перевод

Обитель Ангелов — http://nafretiri.ru/

Переводчик: __Лена__

Бета-ридер: Kaika

---

Но все-таки, было понятно, почему Мерион послала ее домой. Но дом был похож на тюрьму все эти дни. Она тратила очень много времени на восстановление, ведь оно проходило очень медленно.

Опять приступ боли, она поменяла направление своих шагов. Хорошо, что Бетси пропустила предписание врача, которое лежало рядом с сигаретами.

Забудь про праздничную прогулку по магазинам косметики. Просто на бутылочке оранжевого цвета надо поставить защита от детей. Она должна провести испытание препарата на себе, о котором упоминал молодой специалист. Он сказал, что изготовитель клянется, что солацин болеутоляющее, намного эффективнее, чем остальные. С этим легким химическим буфером, даже вид какого-нибудь калеки на рабочем столе Мерион не повредит особо.

Идя от Верхнего Вацкера, Сера шла по мосту, укрывая голову от ветра, дующего поперек черной воды.

Пройдя четверть пути, она заметила мужчину одиноко стоящего на мосту.

Если бы она не была так погружена в свои мысли, то заметила его раньше. Матовый цвет его черного драпового пальто выделял его силуэт на фоне серого ночного неба. Ветер дул ему в лицо, развивая полы его пальто.

Она родилась и выросла в городе, поэтому здраво могла оценить ситуацию и не испытывать необоснованной опасности в центре города. Конечно, она работала до недавнего времени, а иногда и допоздна, но ее машина ломалась всего пару раз. Даже с тростью в руке, что делало ее легкой добычей, ее палец был на газовом баллончике и достаточно подвижен.

Однако, что-то в мужчине заставило ее замедлить шаги и увеличило ее пульс.

Она не могла пересечь улицу. Она знала, что не могла убежать, просто не могла избежать неприятностей. А развернуться и уйти, только показать свой страх.

Она расстегнула карман в сумке, где держала газовый баллончик. Черт, знать бы, что у него на уме, если грабеж и насилие, то она могла бы выкинуть кошелек и таблетки, любой наркоман последовал бы за этим даже в реку.

Несмотря на ее внутреннюю браваду, ее хромающие ноги замедли шаги и почти остановились.

Он стоял с лицом смотрящим в небо, не обращая внимания на ветер, который не мог его не раздражать. Сера ожидала темных оттенков, но когда он, наконец, взглянул на нее, его глаза искрились фиолетовым.

Не было никаких фиолетовых огней возле них, наверно это отсвечивает красный свет тормоза на синих глазах…

Если бы она была грабителем, то не хотела бы, что бы ее описание попало бы в полицию, а она бы рассказала о гипнотическом фиолетовом блеске его темных глаз. Она должна запомнить необычную форму скул и ширину плеч ниже воротника его пальто, которое сужалось к его бедрам.

Она отдернула пристальный взгляд от него.

Он нахмурился в задумчивости, не очень грозный, по крайней мере, учитывая его черты.

— Этого, я не ожидал.

Она могла бы идентифицировать его по голосу, который был похож на, что-то темное и грубое, но с некоторым оттенком южно-западной сладости.

Он встал на ее дороге, и она раздумывала броситься бежать, но не могла быть полностью благоразумна.

— Если я Вам скажу, что здесь происходит, что-то плохое, прямо сейчас, — спросил он, — Вы будете меня слушать?

Сера «бросилась» за газовым баллончиком в сумку.

— Отойдите от меня.

Баллончик с газом был гладким, холодным и смехотворно маленьким, когда она протянула его вперед.

Мужчина наклонил голову.

— Это не поможет. Только Вы можете отрицать это.

— А я говорю, поможет.

Фиолетовое свечение снова появилось в его глубоко посаженных глазах.

— Я не угроза.

— Это именно то, что говорят смертоносные шизофреники.

Улыбка изогнула его полные губы, что заставило ее палец напрячься на спусковом механизме.

Опасность, опасность.

— Искушение вокруг Вас, — сказал он. — Вот, что является угрозой.

Она намеренно не думала о том, что ее охватывало. Опасность, да. Охватывала ее не всегда в последнее время.

Она покачала головой, чтобы отогнать своенравные мысли.

— В общем. На Гранд есть приют для мужчин. Скажите там, что Вы от Серы из центрального госпиталя милосердия, и они найдут щель в своей амбулаторной программе.

Он вздохнул. Она могла только слышать ветер и видеть, как его плечи поднялись и опустились под пальто, слишком дорогое для уличного протухшего наркомана.

— Сера, — он назвал ее по имени, поскольку она сама его назвала. — Я не терпелив. Ничто из того, что я сказал, Вас не убедило. Ничего, что я говорю, для Вас не имеет смысла. Еще. Помните. Скоро это придет.

Ветер задувал под его пальто, отправляя холод по позвоночнику.

— Я думаю, что мне надо идти. — Она жестикулировала баллончиком.

Он колебался, но с поклоном уступил ей дорогу. Он остался на улице, давая ей пройти. Дикий ветер, который закружил ее, нес с собой запах пряностей и мускуса, смесь примитивных компонентов расходился по гладкому городскому виду. Резко ветер толкнул ее в спину, как будто подталкивая ее к нему. Из-за ее проклятой слабой ноги, она чуть на него не упала.

Он немедленно протянул ей руку помощи.

— Не надо, — ее голос был слишком громок, и в нем звучала паника. Она сглотнула. — Убирайся, мерзавец, — как будто он был беспризорной полукровкой.

Она ждала, пока темнота на мосту не поглотит его. Он никогда не оглядывался назад. Только тогда она решила, что может идти дальше. Пройдя вперед, она прошла освещенный перекресток, говоря себе, что она идиотка и ее никто не преследует, но так или иначе оборачивалась, чтобы проверить.

Никакого мужчины в черном драповом пальто. Никакой таинственной угрозы, преследующей ее.

Внезапно ее пустая квартира показалась куда лучше, чем бродяжничество по городским улицам в ноябрьскую ночь. Она вызвала такси и села в него, еще раз оглянувшись назад.

— Вам холодно, — ритмичный голос таксиста ее отвлекал.

— Простите?

— Вы дрожите. Включить печку?

Она глубоко вздохнула.

— Извините. Все в порядке.

Очевидно, она была напугана куда больше, чем ей казалось. Возможно, но скорее всего, нет, она возьмет курс самозащиты, Бетси всех медсестер на это уговаривала. Конечно, это не защитит от пьяных водителей, но кто знает, что еще может быть?

Скрытый глубокими тенями Арчер наблюдал «спешку женщины Серы», ее небольшая фигура, выделялась в завитушках зловещего света. Спектральное сияние, видимое с балкона пентхауса, уплотнилось и сосредоточилось вокруг нее. Серебренный зеленый жар наполнил ему о небесном торнадо, когда спираль смерти появилась из неоткуда.

Освободился демон.

Зейн присоединился к нему.

— Женщина? Да уж. Обычно демон выбирает мужчин.

— Божьи пути неисповедимы. Она такая же таинственная, как и другие парни. — Арчер соврал, скрывая ее дикие слабости: дрожь в ногах от болезненной травмы ее позвоночника; ее срывающийся пульс, когда речь заходит о насилии; опасения в ее грустных глазах. Страх перед ним.

Демон не нуждался в тысяче слабостей. Только в одном.

— Мы уверены, что она цель? Демон, возможно, изменит свое решение? — Зейн смотрел через реку, где шла Сера. Эфирные огни тянулись позади нее подобно потертым расправленным крыльям. — Она кажется хорошенькая.

Арчер был доволен, что сказал младшему тальяну следить за ней.

— Демон не изменит решения. Он только играет с ее душой пока.

— Тогда, почему мы не можем взять ее? Вы говорили, почему мы здесь?

— Мы не можем ничего рассказать, пока демон не поднимется. Она не поверит пока этого не случиться. Возможно и потом.

Зейн посмотрел на него.

— Мы не можем позволить ей уйти. Я знаю, что мы не знаем точно, что это за демон, но она не должна пройти через это одна. — Он пошел вперед, как будто хотел спуститься вниз к такси.

Арчер поймал его за руку и резко повернул.

— Если она умна, то не поддастся.

Зейн колебался.

— Так Вы предупредили ее? Это так?

Арчер пожал плечами раздраженно.

— Мы не можем сказать больше, чем сами знаем.

— Вы должны надеяться, что Нил не слышит этого. Экко и Райни наблюдали с другой стороны моста.

Арчер нахмурился, став еще более сердитым.

— Ты думаешь, если он поднимается к женщине, то стоит собирать всех? Как будто безумия нам не достаточно.

— Она не хуже некоторых, — бормотал Зейн. Тогда его пристальный взгляд скользнул вдаль.

Стрелец держал на привязи его вспыльчивый характер, но так как он хорошо улавливал чувства, которыми питался демон на стадии становления, дисциплина оказывалась под угрозой.

Ее обвинение, что он был психом-убийцей, должно было быть слишком близко к правде. Но интерес, с которым она наблюдала вспышку в его глазах и целилась в него баллончиком, будили в эмоции, которые, как он думал, мертвы. Мертвы, похоронены и сгнили безвозвратно.