Джесса Слейд - Совращенная тенями

• Название: Совращенная тенями
• Автор: Джесса Слейд
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Когда Сера встретила незнакомца с глазами цвета фиалок, он показал ей нечеловеческую битву, скрытую под покровом теней, и искушаемая опасным желанием Сера оказалась на грани безумия.

Феррис Арчер взял Серу под свое крыло, ведь теперь она одна из Тальян — воинов, одержимых раскаявшимися демонами, обладающих адской силой. Никогда еще воины Лиги не сражались бок о бок с женщиной и никогда, за все эти столетия, Арчер не встречал женщину, которая пленила бы его так, как Сера.

Любительский перевод

Обитель Ангелов — http://nafretiri.ru/

Переводчик: __Лена__

Бета-ридер: Kaika

---

Когда она так и не сказала ни слова, он заговорил.

— Опасность наиболее вероятна в последней стадии становления, в течение девственного подъема демона. Пока обязательства между тобой и демоном не стабилизируются, твою душу можно утянуть через эту связь в другой мир.

— В ад?

Он пожал плечами.

— Никто не возвращался с путеводителем. Но есть причины, почему наши демоны хотят выйти.

— Наши? — Она думала только о том, за что судьба относиться к ней так жестоко.

Его лицо слилось с серой средой.

— Как бы я еще узнал так много? Я тоже охвачен.

Он пригласил ее выпить кофе. Он видел, заметил, что скрытый внутри него обитатель часто смотрит на происходящее, пробуждая забытые ощущения.

Предпочтительно забытые.

Они нашли отдельный стол в кафе «Стеклянный потолок» в Атриуме на Пирсе Пьер, где зимний свет сюрреалистично отражался на деревьях. Она спешно заказала себе кофе со сливками и сахаром, который был очень далек от его обычного черного кофе, но он полагал, что ей необходимо утешение в виде сахара и сливок.

— Может быть шоколад, он тоже успокаивает?

Она не доверительно стрельнула на него глазами, и он понял, чтобы завязать разговор надо, что-то вроде «я обладаю демоном», а не тихое бормотание «мне надо выпить»

Она отклонилась назад, кончики пальцев рисовали на кружке круги.

— Я перейду к делу. Я так понимаю, что искушение затащило меня в этот беспорядок.

— Мой демон принадлежит к классу уничтожения, без какого-либо специального искушения. Я не могу знать, что он полностью соблазнил тебя.

— Мой демон. — Ее пристальный взгляд впился в него. От такого тщательного разглядывания мурашки побежали по его коже, которые не имели никакого отношения к его увеличенным чувствам. Он не мог знать ее, не было никакого желания знать ее, но какая-то странная близость потрескивала между ними.

В конце концов, их демоны были похожи.

Он оборвал эту мысль. Никакие намерения и даже хорошие, казалось, все приведет к неизбежному концу.

— Кофе помогает?

— Создание внутрии меня чувствует себя человеком? Я думаю, что ты скажешь мне, если я больше не человек.

— Ты. Главным образом.

Она нахмурилась на «главным образом».

— А остальное?

— То, что необходимо другому царству, не известно в настоящее время, но есть предположение, что они воспринимают рецепторы твоей идиопатической бесконечной эфирной силы, — она закатила глаза, и он добавил. — Обычно называется душой.

— Я сама поймала демона?

Он слегка улыбнулся ей.

— Наши философы сравнивают это с владением инфекции, где демонический вирус переписывает человеческую гуманность на свой лад.

Она покачала головой. Ее запястья, тонкие и бледные на фоне черного металлического стола, казались невыносимо хрупкими, неподходящими для борьбы, и он задался вопросом, почему демон выбрал ее.

— Философия демона. Я не могу сдерживать размышления…

Он издал ободрительный звук, но ее взгляд не смягчился. И сделал для себя пометку, что этой женщиной помыкать нельзя. Сначала ему надо было вспомнить в какой части мозга покрытой паутиной вообще храниться информациях о женщинах.

— Если это так, — продолжала она. — Я могла бы получить некоторые ответы.

Арчер выгнул бровь.

— И какие же?

— Небеса. Ад. Бог. Какова душа? — она стала быстро выплевывать вопросы. — Имеет ли значение, хорошие мы или плохие? Насколько хорошими должны быть? Есть ли Бог, если он сотворил все, то зачем создавал и плохое тоже? Почему не может…

— Это так интересует тебя? — она закрыла глаза на его невоспитанность, а он попробовал парадировать ее голос. — Я не буду давать тебе никаких ответов, так как у тебя появится еще больше вопросов.

— Нет, ничего плохого в желании знать.

— Скажи это Адаму.

— Я не причиню зло человеку.

Его тело напряглось, когда он понял, что ее ноги находятся между его бедер. Обычно такой пылкий спор у него получается с демоническим юристом, которого хочется убить. Но она хотела спасти его, и ему хотелось придвинуться поближе…

Он чувствовал, как в нем, что-то изменилось, не только в промежностях его джинсов, но и в беспокойстве демона, отвечающего за его безумие. Проклятье. Он сказал, что они не марионетки, и теперь он теряет контроль, как, будто его никогда и не было.

Он опять обратил свое внимание к беседе.

— Независимо, Ева не трогала никаких яблок познания. У нас есть поколение историков, которые заполнили архивы тем, что можно было объяснить, но можно наполнить озеро Мичиган тем, что не смогли понять. Они бы вышли за пределы Великих озер с тем, чего даже не осмелились спросить.

Она прищурила глаза.

— Там много таких как ты?

Он заметил, что она не включила себя.

— Лига тальян существует по всему миру. — Она нахмурилась еще больше, когда он упомянул незнакомое слово, он объяснил. — Один из первых ученых назвал нас тальянами, это из армянского языка.

Она смотрела в сторону.

— Армянский язык? Хм, теперь у меня еще больше вопросов.

— Ты не найдешь ни в религии, ни в науке ответов. Мы отобрали секты ста культур, чтобы найти слово для того с чем мы столкнулись, но столетия веры не предполагает никакого утешения, и наука, тоже никак не объясняет. Мы — еретики. — Он нагнулся через стол, чтобы взять ее за подбородок, вынуждая сосредоточиться на нем. — Твоя задача в том, чтобы пережить наступающие дни.

Ее глаза цвета орешника впились в него, и демон в нем вспыхнул подобно левиафану на остроге. Она не могла знать, что будет потом. Он дурак, раз решил все ей рассказать, но он хотел этого и очень боялся.

Он резко отпустил подбородок, так как она вздернула его.

— Вероятно, я могу выжить.

Его пальцы покалывало от ощущения ее теплой кожи, от чего демон внутри воспламенился, как будто подожгли полосы из пороха.

— Без сомнения, или демон выбрал бы другого.

— Когда у меня было видение, ну то о котором я говорила. — Она пристально разглядывала свои руки, обернутые вокруг кофейной чашки. — Он сказал, что я одинока. Он сказал, что любит меня. Насколько это плохо?

Любовь. Слово взорвалось в нем, как будто полосы догорели до конца. Он запрещал его себе, пока эхо не умерло.

— Для демона? Или для тебя? — Когда она впилась в него взглядом, он пожал плечами. — Это часть сделки он сначала дает тебе то, что ты хочешь, а потом берет то, что ему требуется.

— Но почему я? — она опусти голову. — Кажется немного тщеславным, но я и так несчастна.

— Не вини себя. — Он ждал, чтобы она как-то расслабилась. — Но это не от количества страдания. Зависит от качества. Демоны знатоки в боли.

Она сгримасничала.

— Мне и так в последнее время досталось.

— Точно. Когда демон переходит, он ищет соответствующую цель, душу, которая подходит ему по энергии. Когда-то в прошлом не случилось покаяния. Это и стало невидимой ошибкой в вашей душе, подталкивая тебя к моменту, когда демон сделал выбор.

— Не было покаяния? — память напомнила ей что-то отдаленное, и слеза заблестела в ее глазах. — Так это все из-за меня.

Слеза даже еще не скатилась, а его мускулы уже сжались, будто ей угрожала смертельная угроза. Он сдерживал себя не вероятными усилиями. Он не должен снова до нее дотрагиваться.

— Независимо от того, что это было, оно не делает тебя виноватой, Сера. Это просто делает тебя уязвимой.

Несмотря на его мягкий тон, все внутри нее сжалось. Ее глаза сузились не оставляя места для слез.

— Я все еще не могу в это поверить. Наверно, надо проверить голову.

— Ты хотела сказать душу.

Она взяла свой кофе.

— Я больше не хожу в церковь.

Ее бесцеремонный ответ отключил его, также как он прервал список ее экзистенциальных вопросов. Хорошо, он тоже не хотел, что бы она расспрашивала его о прошлом. Он должен уважать личное пространство, и тем более это табу среди охваченных.

— Ты не должна изо всех сил пытаться поверить в это. — Рука царапалась с право обо что-то и он передвинулся. Заживать быстро он умел, но вот боль задерживалась. А она почувствовала бы это вскоре. — Обладание восходящим демоном, достаточное доказательство.

Она встала.

— Тогда хорошо. Спасибо за кофе.

Он смотрел, на нее, не вставая. Нил мог ругаться из-за его джентльменского поведения.

— У тебя больше нет вопросов?

— Ты не ответил не на один. И у меня такое чувство, что ты сдерживаешься, пока не придет время. — Она только улыбнулась.

Он думал, что должен доказать ей снова, но решил, что только все испортит. Так как она была права, он сдерживался.

И если он думал ослабить ее боль, то видел в ее глазах, что это очень сложно сделать. Только, потому, что два потерянных человека нашли друг друга, не делает их менее потерянными.