Кейн Рэйчел - RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7)

• Название: RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7)
• Автор: Кейн Рэйчел
• Жанр: Ужасы и Мистика

Без злого вампира Бишопа, правящего Морганвиллем, местные вампиры добились больших уступок для человеческой популяции. Клер Денверс и ее друзья почти начинают чувствовать себя комфортно со вновь обретенной свободой.

Теперь Клэр действительно может сосредоточиться на учебе, а ее подруга Ева присоединиться к местной театральной труппе. Но когда один из сослуживцев Евы пропадает без вести после начала съемок короткометражного документального фильма, Ева подозревает худшее. Клер и Ева скоро поймут, что этот фильм, который вампиры снимают сами про себя — намного больше — и намного опаснее, чем кто-либо предполагал.

Перевод — http://notabenoid.com/book/11538/

---

Самое близкое куда мог их доставить Мирнин, это за два квартала. На самом деле Клер была рада, что он не предупредил её? куда они направляются. Она не была уверенна что смогла бы пройти через это если бы он сказал.

Немецкая шинный завод закрыли по крайней мере тридцать лет назад, и многоэтажный объект был в основном одним золотым источником жути. До этого Клер была там внутри ровно два раза, и ни один из визитов не оставил хороших воспоминаний — и это были дневные экскурсии. Ночью уровень ужаса подскочил в верх.

Единственной причиной почему она знала что они на шинном заводе было то чтов сумка с оружием, которую принёс с собой Шейн, был и фонарик, и первое что высветив увидела Клер было графити— разрисованное лицо клоуна. Она никогда не забудет это глупое лицо клоуна. Никогда в жизни.

«О человек,» Шэйн дышал. Он не любил это место, также.

«Встряхнуться», сказала Ева. «По крайней мере, вы не будите заблокированы в морозильник здесь, как основное блюдо в следующем месяце. Я сделала. "

МИрнин, сине-белый в лучах фонаря, выглядел оскорбленным. «Молодая особа, я помещал Вас там для сохранности. Если бы я хотел съесть Вас, я сделал бы это.»

«Это утешительно,» сказала Ив. И затем, шепотом, «Нет».

«Этот путь.» Мирнин протянул свою руку, чтобы оградить его глаза от их фонарей, и показал на груды шатающихся, пустых канистр пива, оставленных предприимчивыми высокими школьниками, запятнанным, порванным матрацем, и некоторыми пустыми ящиками. «Кто-то был здесь.»

«Нет, серьезно?»

" Я имею в виду, недавно,» произнёс он.» Не люди. Вампиры. Много вампиров. Он был немного озадачен.» И не мои создания тоже. Ты знаеш, они все умерли. Те которых я обратил.»

Назад в его сумасшедшем (более сумасшедший?) дни, Myrnin экспериментировал на некоторых несчастных жертвах, пытаясь превратить их в вампиров, но терпя неудачу, поскольку его болезнь утвердилась. Результаты не были симпатичны — больше как зомби чем вампиры, и не сосредоточились на чем-либо кроме убийства. Клэр задавалась вопросом, как они умерли, и решили, что она действительно не хотела знать. Myrnin был ученым. Он привык подавлять животных лаборатории в конце теста.

«Они сейчас сдесь поблизости?» Спросил Шейн. В его левой руке был кол, и покрытый серебром нож в другой-что бы гальванизировать нож он использовал батареи от машины и аквариум для рыб заполненный химикалиями. Дурно пахло, но дёшево и сердито.» Потому что один на один это было бы мило.»

«Нет, они ушли.» Хотя Мирнин продолжал колебаться.» Я удивляюсь-…»

«Удивление позже. Двиньтесь теперь,» сказала Ив. Она казалась возбужденной, и она продолжала блистать свет вокруг беспорядочно, реагируя на каждый шелест в темноте. Были многие из тех. Крысы, птицы, летучие мыши — место были полны дикой природы. Клэр сохраняла свой собственный свет обучаемым на пути перед нею, удостоверяясь, что она не опрокинула или порезалась на ржавых выступах металла, поскольку Myrnin следовал впереди. Теплота Шэйна позади нее чувствовала себя хорошо. Так что сделал вес Реакционной камеры Высшего качества в ее руках.

Мирнин распахнул металлическую дверь с треском, разрушая замок и рассеивая звенья большой цепи, и добился этого всего без косточек конкретные снаружи. «Там», сказал он, и указал, как они собрались вокруг него. облака разбавленной мало, и некоторые диффузные лунном свете, чтобы краски земли с холодными голубыми и серебро, и мили от СБ бетонный блок здания, и высокий, скелетных башни металла. Большие белые буквы на башне: KV V, одна из V уже давно не было, и других было пьяно наклона в одну сторону, не далеко от прерывают полностью присоединиться к его отсутствие партнера. место выглядело пустынно. Ветер гремел над равнинной местности, взбивая пыль и мусор рассеивал их, и сделал жуткий свистящий звук через металлические башни.

— Я не вижу машины Майкла.

«Один из способов, чтобы убедиться,» сказал Мирнин. «Пошли».

Чем ближе они подходили тем жутковате казалось место. Клер не была фанаткой мрачных промышленных зданий, а Морганвилль был полон ими — полуразрушенная больница, Немецкий шинный завод, даже старое здание Мэрии имело свою разрушающуюся сторону.

Это выглядело так. . мрачно. Это было просто скопление блоков, не очень больших, и одно окно в передней было давно вспыхнуло и погасло. Кто-то написал KEEP OUT на кирпичях, а часть их была сильно оформлена в разноцветные сучки граффити. Пивные банки, окурки, пустые пластиковые мешки — были обычные вещи здесь.

«Я не вижу способа,» прошептала Ева.

«Почему вы шептались?» Мирнин сказал шепотом. «Вампиры могут услышать нас, так или иначе.»

«Там есть вампиры?» спросила Клэр.

«Я не экстрасенс. Я понятия не имею. "

«Вы могли бы сказать в шинный завод!»

Он постучал по носу. «Пять чувств. Не шесть. Это не так просто унюхать их, стоящих за пределами здания. «Он осторожно переехал деловую зону ее Super Soaker от себя. «Пожалуйста. Я уже купился, и я бы не сделал это в вампировый эквивалент перцовый аэрозоль».

«Извини».

Они пробивались вокруг стороны здания, ближе в башню, и там они нашли темный седан Майкла, стоящий в тени.

Пусто

«Майкл?» Позвала Ева. «Майкл!»

«Тихо», Мирнин сказал резко, и мелькнул сверхъестественно быстро через открытое пространство, чтобы захватить ручку двери Клэр едва могла это видеть. Он открыл, и исчез внутри.

«Ждите!» выпалила Клэр, и бросилась за ним. Она включила фонарь, как только она достигла двери, но все, что это ей показало, была пустая прихожая, с облупленной краской и полу в грязи от некоторых старых наводнений. «Мирин, где ты?»

Нет ответа. Она вскрикнула, когда рукой Шейн закрыл ее через плечо, потом вытащил на воздух и кивнул. Ева последовала за ними.

Дальше вниз по коридору был тупик множество коридоров растилались на право и на лево. На облезающей краске было что-то вроде росписи, Что — то из Западного Техасса, с коровами и ковбоями, и большими заглавными буквами написано KVVV.

Всё место пропахло плесенью и мёртвыми животными."Сюда,» произнёс тихий голос Мирнина, и гудя включилось електроосвещение в холле. Некоторые лампочки перегорели с резким щипящим звуком, оставив часть пространства в темноте.

Клер последовала по коридору который вконце повернул направо в маленькую студию с чем то вроде приборной доски. Оборудование выглядело устаревшим, но чистым; Кто-то сдесь побывал — по видимому Ким — и позаботилась всё привести в рабочее состояние. Микрофоны, стул фон, включая маленькую цифровую камеру на штативе.

Второй конец комнаты был сложной усовершенствованной добавочной консолью на которой было установлено множество мониторов. Они очевидно не были оригинально встроенными, на десятки лет современнее звуковых колонок — И Клер различила разные компоненты которые были встроенны в систему.

Они включали массивные жирные черные терабайтовые диски, все портативные.

На консоли сидел Майкл."Майкл!» выпалила Ева, и бросилась к нему он встал что-бы поймать в свои обьятия и крепко обнять.» «Ты непроходимый осёл!»

Он поцеловал ее в волосы. «Да, я знаю.»

Она ударила его по руке. «Действительно. Ты сопляк!»

«Я получю это.» Он толкнул ее слабо, и посмотрел на нее. «Ты в порядке?»

«Нет, спасибо вам. Тебе нужно убегать в середине ночи и даже не говоря Бу. ".

«Я должен был знать, вы, ребята, не будет оставаться на месте».

«Где детектив Хесс?» Спросила Клер. «Я думала вы с ним встретите меня здесь.»

«Да, я сделал»

«Куда он пошел?»

" Сейчас раскажу."Казалось Майкл был озабочен как буд-то пытался придумать как сказать то что им не понравиться.» Это хранилище данных Ким. По крайней мере большинства. Клер, это рутер, правильно? Я думаю что это станция приёма сигналов.»

" ОНна использовала башню для усиления сигналов."Произнесла Клер «Ты нашёл-?» Она не хотела вдаваться в подробности больше чем необходимо. Майкл покачал головой, и её сердце упало.» Что насчёт остального?»

«Она была занятой девушкой», сказал Майкл. «Там есть видео файлы из Сити-Холла, общих основаниях, пятна по всему городу. Это займет часы, может быть, недели, чтобы посмотреть все, но она сделала черновой монтаж. «Он ударил на некоторые элементы управления, а затем указал на центральный монитор. «Это необработанный файл. "

После некоторых старомодных лидерских сигналов, был выстрел знак Морганвилля пределы города, скрипя на ветру. а затем, в спец эффектах, слово Вампиры появились в кровавые полосы прямо под знаком.

«Тонко».Ева фыркнула."У нее есть будущие в Голливуде.»

Запыхавшийся повествующий голос Ким произнёс."Добро пожаловать в Морганвилль, город укусов. Если вы когда либо проезжали через пустынный пейзаж Западного Техасса, вы может удивлялись почему люди живут сдесь у чёрта на куличках. Ну, удивлялись не более того. Это потому что они не могут жить где либо ещё и что бы люди знали кем они являються.