Кейн Рэйчел - RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7)

• Название: RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7)
• Автор: Кейн Рэйчел
• Жанр: Ужасы и Мистика

Без злого вампира Бишопа, правящего Морганвиллем, местные вампиры добились больших уступок для человеческой популяции. Клер Денверс и ее друзья почти начинают чувствовать себя комфортно со вновь обретенной свободой.

Теперь Клэр действительно может сосредоточиться на учебе, а ее подруга Ева присоединиться к местной театральной труппе. Но когда один из сослуживцев Евы пропадает без вести после начала съемок короткометражного документального фильма, Ева подозревает худшее. Клер и Ева скоро поймут, что этот фильм, который вампиры снимают сами про себя — намного больше — и намного опаснее, чем кто-либо предполагал.

Перевод — http://notabenoid.com/book/11538/

---

Ким держала записи … жесткую распечатку копий фаршированным в Кабинете ящике рядом с разбитой машиной редактирования. В нем перечислены всего семьдесят четыре камеры, по всему Морганвилль. «Должно быть, она добавила пару в последнюю минуту. Это собирается потребовать несколько часов», сказала Ева. «Мы должны разделиться, каждый занять десять или около того. Мирнин и Майкл, у вас есть Город Вампиров и его камеры. Клэр, Шейн, здесь вы идете. Разбейте сами. "

Что относитнльно Ким?» Клэр спросила, беря страницу местоположений.» Нам по-прежнему необходимо найти ее.»

«Я буду просить Аду, найти ее»,сказал Мирнин.

«Она может сделать это?» спросила Клэр. А затем моргнула."Конечно, она может. Будет ли она это делать?»

«Возможно. Если она в хорошем настроении, в котором я никогда не уверен, как вы знаете. Но уверяю вас, Ада больше не сердится на вас, так что не беспокойтесь об этом. «Мирнин проверил блестящие карманные золотые часы, которые он держал в кармане жилетке, некоторой сложной вещи формы дракона. «Мы должны встретиться еще до восхода. Где? "

«Где-нибудь в пустынном месте, " сказала Клэр. «Как я ненавижу его, но как насчет немецкого завода? Я не хочу, чтобы кто подслушал нас. "

«Очень параноидальная?» Ева спросила. «Да, я тоже. Я никогда не сниму свою одежду снова, я клянусь»

«Значит немец» сказал Марнин. «Вы знаете портальную частоту. Будьте там до восхода солнца, и действительно попытайтесь избежать вовлекать себя в смертельную опасность, если это вообще возможно.»

Он вывел их из студии, в ночь. Майкл взял свою машину, отправляясь с его списком местоположений камеры. В немце Марнин ступил через темный дверной проем рта клоуна и пошел по его собственным поручениям, оставляя Шэйна, Еву, и Клэр, стоящими там в темноте, в хрупком кругу фонаря.

" И что?» Ева ткнула. «Разожгите это, телепортируйте девочку. Я хочу убраться отсюда»

Клэр проверила список. «Право. Первые двадцать легко-все в помещениях общего пользования. Ева, я пришлю тебе и Шейну на аллею за общими основаниями. Я возьму Университет».

— Эй, — сказал Шейн. — Подожди минутку. Я не хочу чтобы ты была там одна.

«Университет»,напомнила ему Клэр.

«Защищенная земля. Кроме того я одна с браслетом,"Она сверкнула золотом на него, и он не выглядел счастливым, но он действительно выглядел покорным."Кроме того, у нас нет времени, чтобы спорить. Вперед.»

Шейн посмотрел на нее, прежде чем он шагнул через портал, и Клер стало плохо из-за страха, что она никогда не увидет его снова. Морганвилль был опасным местом. Каждое прощание может быть последним.

Мы пройдем через все это.

Она сосредоточилась на портале, сдвинутых частотах, и начала свою камеро уничтожительную миссию.

Она надеялась что Мирнин прав по поводу Ады.

Через четыре часа, приближался рассвет, Клэр была до костей уставшей, и она несла мешками все камеры в ее списке, в том числе один в душе футбольной команды в номере, который был интересным опытом. Ким, было очевидно, совмещала работу с личным удовольствием. Она взяла портал обратно в переулок позади общих зданий, намереваясь забрать Шейна и Еву, но их нигде не было видно. Она позвала Шэйна, и услышала звон, но он был далекий и приглушенный.

Она нашла его напротив стены, держащего лодыжки Еву, когда она пыталась удержаться на его плечах и достать камеру с крыши сарая. " Получи это!» сказала Ева и пошатнулась. Шейн пошатнулся и удержал равновесие снова и помог ей отнеся к тротуару. «Мы должны полностью присоединиться к цирку.»

«Один из нас уже похож на клоуна.»

«Привет, ребята,"сказала Клэр, и они оба вскочили и повернулись в ее сторону."Простите. Не хотела вас пугать.»

Шейн обнял ее. «Как дела?»

«Двадцать камер. Одной не было на месте. Я думаю, что кто-то нашел ее и удалил из Университетского центра. А вы?»

«Эта была последней в списке» сказал он. " Угадайте, пришло время посмотреть, как справилась команда вампира»

Клэр открыла портал к Немецкому Шинному заводу, и прошла через него с Шейном и Евой прямо позади нее. Портал закрылся, как только они были внутри, и Клэр посветила на него фонариком.

«Гм…» Ева включал ее фонарик, тоже. «Хорошо. Неправильная частота, Клер.»

«Нет», сказала Клэр. «Этого не может произойти. Я имею в виду, это — правильная частота. Я не знаю, что произошло, но мы должны быть в немецком шинном заводе»

«Ну, мы не в нем» Шэйн сказал, и светил своим светом вокруг. Они были в подземном туннеле. Здесь было влажно и темно, и это пахнуло действительно дурно — намного хуже чем большинство вампирских туннелей под Морганвиллем. Не было похоже, что это использовалось для дороги, тоже. «Неправильный поворот»

Ева сказала, совершенно другим голосом, «Действительно неправильный поворот.» Она указала вниз по туннелю, и Клэр видела, формы движущиеся в темноте. Бледная кожа. Яркие красные глаза. «О человек. Забери нас, пожалуйста.»

Единственная проблема состояла в том, что портальная система отказалась забрать. Они были заперты.

Клэр посмотрела на Шейна и Еву и покачала головой. Ее сердце колотилось миля в минуту, и она могла видеть, что свет дрожал от силы ударов ее пульса. «Мы застряли» сказала она.

Шейн поставил сумку, которую он нес, расстегнул молнию на ней, и передал оружие Еве, затем вынул злой смертельный арбалет с болтами с серебряным наконечником. «Кому-то там не нравишься ты, Клэр.»

Клэр, зарядила реакционную камера высшего качества. «Это — Ада» сказала она. «На сей раз я не позволю Марнину отговорить меня от этого»

Вампиры — хорошо, вампироподобные вещи, в виде экспериментальных попыток Марнина обратить людей в его сумасшедшие дни бросились из темноты с высокими, подобными летучим мышам визгами. Клер сопротивлялась желанию кричать, и пустила в действие свое водное оружие. Взрыв поймал трех из них в визге — летучих — мышей, и они завопили еще громче, упали на землю, покатились, и продолжали катиться. Она могла видеть призрачную синюю вспышку огня вокруг них, поскольку серебро разъедало их выставленную кожу — которой было много, потому что эти вещи больше походили на туннельных крыс чем на что-либо похожее на человека. Гигантские немертвые туннельные крысы.

Только в Морганвилле. .

Шейн прицелился и выстрелил, в одного из них тоже, так как он готовился прыгать, и с непринужденностью, которую как сказала бы Клэр, что он практиковал. У Евы было горстка чего-то, что было похоже на дротики — регулируемый дартс вроде того, который вы бросаете в цель в баре. Она была мертва — как только любая туннельная крыса появлялась в пределах десяти футов от них.

К тому времени, когда Клэр начинала волноваться о ее водохранилище, и Шейн испытывал нехватку стрел для арбалета, нападающие силы бежали. «Давайте пойдем,» сказала Ева, бросая другой дротик, которая приземлилась в миллиметре от отступающего вампира. «Оххх, в двадцатку!»

«Ты наслаждаешься этим слишком сильно» сказал Шейн. «Дротики? Когда ты это придумала?»

«Я играла с вашим гальванопокрытием. После того, как я сделала все свои драгоценности, я начал испробовать его на заостренных вещах.» Ева протягивала дартс для осмотра. Это имело — конечно — череп на оперении. «Сладкий, правильно?»

— Мило. А сейчас время бежать.

Клэр забросила реакционную камеру высшего качества за спину и побежала вверх по холму, преследуя Шейна, который был, как всегда, быстрее — результат более длинных ног, а не действительно посвященной практике. Шейн только бежал, когда кто-то преследовал его; он был парнем с большим количеством веса.

Факт, что туннель наклонился в гору, был хорошим знаком — это был в основном входной скат, который означал, что они подошли к уровню земли достаточно скоро. Тогда Клэр могла выяснить, где они были, как найти рабочую дверь, и вернутся к делу — найти Ким, побить Ким как тайко барабан, чтобы узнать, кем ее вампир конспиратор был, и затем нажать кнопку СБРОС Ады.

Просто.

Правда, конечно, это не было.

Шэйн замедлился, и Клэр почти врезалась в него. Он бросился в сторону туннеля, прижимаясь к стене, и Клэр и Ева толпились рядом с ним. «Что?» Ева спросила сотрясаясь от дыхания. Она не в состояний бежать, тоже.

— Кто-то идет, — сказал Шейн. — Шшш.

Еву душил, душил кашель, и она пробормотала, «Нужно сократить количество сигарет»

«Ты не куриш,» Клер прошептала.

«Тогда я полностью выдохлась»

Шэйн нагнулся к ним и положил руки, на оба их рта. Его лицо выглядело жестким. Они закивали.

Было темно, там где они были, но не достаточно темно. Форма появилась перед ними, спускаясь в туннель… затем другая. Затем больше. Шесть — нет, десять. Клэр потеряла волю к сражению, и она была вполне уверена по широко открытым глазам Евы, что она чувствовала то же самое. Они сражались вполне прилично против туннельных крыс, но они были настоящими вампирами.