Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

Музыка вынуждала нас с Сетом близко склонятся друг к дугу при разговоре.

— Знаешь, — сказал он, — я почти уверен, что басист чем-то заполнил свой лифчик.

— Неа, — дразнила я в ответ. — Это чашечки лифчика, это только кажется, что они полные. Они делают удивительные вещи с грудью.

Учитывая все обстоятельства, Синий Атласный Лифчик не был так уж плох. Металл не мог бы стать моей любимой музыкой, но я все еще была открыта для большого количества стилей. Окружение и сумасшествие, происходившее в течении ночи, дали Сету и мне много материала для шуток. Мы действительно были в отличном настроении, когда шоу наконец закончилось, и мы вышли с Габриэль и Коди.

— Это был удивительно, — она воскликнула. — Огромное спасибо за билеты.

— Без проблем, — сказала я. В моих ушах звенело, и я не была уверена, что еще не кричу.

— Думаю это лучшее выступление, которое я видел, — храбро сказал Коди.

Габриель сжала его рукав и ее глаза расширились:

— Точно! Какая твоя любимая песня?

Тишина.

— Моей была та, в которой пелось «Мои армагедонские весы сожгут твою почту», — сказал Сет невозмутимо.

— О да! Одна из лучших песен, — ответила она. — Она называется Е'и фанеру.

— Она и моя любимая, — сказал Коди. Я сомневалась, что сегодня он хоть что-то услышал из музыки. Все его чувства были сосредоточены на Габриель.

Абсолютно синхронно Сет и я обменялись между собой взглядами и загадочными улыбками, нас обоих веселила влюбленность Коди. Я не далеко ушла, но когда наша группа, наконец, распалась, я тоже была на седьмом небе.

— Интересная ночка, — сказал Роман когда мы добрались до дома. Он следовал за мной шпионским способом. — Думаю у Коди появился шанс.

— Возможно, — сказала я. — Он точно влюблен, но она только чуточку заинтересована. Думаю с дружеской стороны.

Роман рылся на кухне и извлек для себя чашку «Талисман на Удачу».

— Он не единственный кто влюблен.

Я вздохнула и упала на диван.

— Давай пропустим, ладно? Всем известно, что у нас с Сетом разные пути.

Роман хитро посмотрел.

— Я не говорю о тебе.

На мгновение я уставилась на него, водка затуманила мозг и я пыталась понять его слова.

— Погоди… ты о Сете? Он порвал со мной.

— Боже, Джорджина. Ты можешь меньше бредить?

— Он женится.

— Это ничего не значит. А если бы значило, парни не цепляли бы хламидиоз на вечеринках по случаю получения степени бакалавра.

— Но он любит Мэдди! Не имеет значения что ты думаешь о чувствах Сета, он будет вне моей досягаемости после женитьбы.

— Тот факт, что они встречаются означает, что он уже должен быть вне твоей досягаемости, но судя по тому, что было — это не так.

Я нахмурилась и пнула свой ботинок.

— Не начинай это. Я итак достаточно плохо себя чувствую — и он тоже. Если ты собираешься только дразнить меня, то я ложусь спать.

Но к моему удивлению, Роман не смотрел на меня своим насмешливым взглядом, который стал типичным для него после возвращения в Сиэтл. Его глаза были серьезными, они выражали беспокойство.

— Я не пытаюсь насмехаться над тобой. Я просто озвучиваю факты. Независимо от того, что происходит, Вы и Сет не можете оставаться в стороне друг от друга. Тебе нужно подать запрос о переводе.

— Что, уехать из Сиэтла? — спросил я недоверчиво. — Мне здесь нравится!

— Ты научишься любить какое-нибудь другое место. Честно говоря, это — единственный выход, при котором ты сможешь двигаться дальше, единственный при котором сможет двигаться дальше любой из вас. Ты находишься в такой ситуации, что вынуждена видится с ним каждый день, сегодняшний вечер тому примером. Он расстался с тобой, и затем ты рассталась с ним ради какой-то «благой» цели. Но если вы будете продолжать бродить вокруг друг друга, то это не будет иметь значения. Вы никогда не излечитесь. Ты просто будешь терзать свое сердце каждый день.

Я была настолько ошеломлена, что даже не могла ответить в течении нескольких секунд. Старая насмешка танцевала в моей голове: кружилась и кружилась.

— Я …, почему ты так говоришь? Почему тебя это волнует?

— Потому что я уже видел как это происходит каждый день. Ты вырываешь свое сердце снова и снова, и меня убивает необходимость наблюдать, как это происходит.

И снова у меня на мгновение пропал дар.

— Я думала… я думала, что ты меня ненавидел. Я думала, что ты хотел меня уничтожить.

Он закончил есть свои хлопья и поставил миску вниз. У меня не было желания отгонять кошек.

— Я не ненавижу тебя, Джорджина, — устало сказал он. — Расстроен ли я из-за того, что случилось с Еленой? Несомненно. Расстроен ли я из-за твоей лжи о любви ко мне? Да. Хочу ли я отомстить? Возможно. Если честно, то мои чувство изменяются со дня на день. Бывают дни, когда я действительно хочу, чтобы с тобой произошло что-то ужасное. А бывают дни… ладно, я знаю, что на то что ты сделала, у тебя были какие-то ошибочные основания… я не знаю. Ты думала, что поступаешь правильно.

Я хотела сказать ему, что в некоторой степени любила его. Но на данный момент это, вероятно, не было бы хорошей идеей.

— Ну, наверное, наблюдение за развитием этой драмы с Сетом, предоставляет тебе много возможностей, когда хочется сотворить со мной что-нибудь ужасное.

— Нет, — сказал он, устало качая головой. — Мне это не нравится. Как и я сказал, я лучше посмотрю на то, как ты все бросаешь и начинаешь новую жизнь. Каждый раз, когда я вижу тебя теперь, это как… это как смотреть на твою смерть. Снова и снова.

Я встала, вдруг ужасно захотелось спать.

— Да, — тихо сказала я. — Отчасти это так и есть. — я колебалась. — Спасибо, что выслушал. И за понимание.

— В любое время, — сказал он.

Это тоже застало меня врасплох. Я поняла, что где-то за несколько прошлых сумасшедших месяцев, я и Роман снова стали друзьями.

— Мне неловко спрашивать тебя об этом, но, ну, в общем, мне не очень удалось сохранить хорошее настроение сегодняшнего вечера. Можешь ли ты…

Он тоже встал.

— Да. Я прослежу пока ты спишь. Если тебя устраивает этот ужасный фактор.

— Договорились, — сказала я с улыбкой. — Спасибо.

И может виновата водка, но я шагнула и обняла его. Мгновение он стоял напряженным, застигнутым врасплох, но потом он расслабился и обнял меня. Я положила голову ему на грудь, ощущая комфорт от его тепла и от того, что он не был незнакомцем. От него пахло как я и помнила, чистым, острым запахом его одеколона, окружающего меня так сильно в отличии от лесного аромата Сета.

Я только подумала, что должна отойти от него, как голос сказал:

— Я ничего не прерываю?

Я вырвалась из его объятий и обнаружила Картера со скрещенными руками и изогнутой бровью, стоящего в гостиной. Роман казался одинаково взволнованным, сделал несколько шагов назад, так далеко от меня, как только мог.

— Даже не постучишь? — спросила я.

— Не был уверен, что ты ответила бы, — сказал Картер добродушно. — Особенно с новостями, которые у меня есть.

Я простонала.

— Быстро. Касается Симоны?

Он кивнул:

— Боюсь, что так. Она снова встретилась с Сетом.

Глава 9

— Она не могла! — воскликнула я. — Сет был со мной всю ночь.

— Не после конца концерта, — заметил Роман. — Знаешь, думаю группа могла поехать куда-то. — Все его настроение, показанное мне до этого, испарилось с появлением Картера.

— Симона болталась в этом круглосуточном кафетерии, — сказал Картер. — Сет пошел туда работать после… что ты сказала? Ты была на концерте?

— Да, — сказала я. — На концерте Синего Атласного Лифчика.

Ангел кивнул Роману.

— Эти ребята потрясные.

— Эй, мы можем разобраться с этим вопросом сейчас? — я выразительно глянула на них обоих. — Что произошло между Сетом и Симоной?

Картер пожал плечами.

— Как обычно. Думаю, он вошел и первый ее заметил. Она читала, даже не оглянулась, пока он не подошел.

— Отлично сыграно, — сказала я. — Принуждать его было бы слишком агрессивно.

— Я не думаю, что Сет в действительности может быть агрессивным, — сказал задумчиво Картер. — Если он хочет быть вежливым, то это просто обязывает его сделать первый шаг.

Во время нашей краткой любовной связи, Сет и я занимались любовью так нежно и так сладко, что поэты плакали бы от такой красоты. Бывали времена, когда все было абсолютно грязным, и думаю, что если бы Картеру стало об этом известно, то ангел бы пересмотрел свои комментарии об агрессивности Сета.

— И что потом? — спросила я.

— Как я и сказал, то же самое. Они разговаривали на различные темы, многие из которых были действительно интересны Сету. Я думаю, что она кое-что разузнала о нем.

— Чертовски мило. — Я упала на диван, и затем быстро вскочила. — Я иду туда и…