Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

Кипятясь я за пол часа закончила необходимую уборку и отправилась в кровать. Обри и Годива последовали за мной, и легли бок-о-бок на краю кровати. Они контрастировали по цвету, как некоторые из произведений современного искусства. Обри была белой с черными пятнышками на голове; Годива была буйством рыжих, коричневых, и черных красок. Мы все втроем сразу же уснули.

Некоторое время спустя, я проснулась под звуки пения … или, ну, в общем, это самое близкое описание. Это было то же, что я чувствовала раньше, очарование, навязчивое притяжение, говорящее с каждой частью меня. Теплое и яркое и красивое. Это было везде и всем, и я хотела достичь еще большего, идти к свету, который сиял неописуемыми цветами. Это ощущалось, как нечто настолько замечательное, что я могла бы раствориться в нем, если бы только смогла добраться до него. У меня было ощущение необходимости войти, просто толкнуть дверь и сделать шаг и…

Чьи-то грубые руки схватили меня за плечи и начали меня трясти.

— Проснись!

Как и прежде, исчезла сенсорная перегрузка. Я была оставлена в покое в тихом и пустом мире. Не было больше сладкой песни. Роман стоял передо мной с обеспокоенным лицом, его руки продолжали меня трясти. Я осмотрелась. Мы были на кухне. Я понятия не имела как мы здесь оказались.

— Как… что произошло? — пробормотала я.

Лицо, насмехающееся надо мной ранее, сейчас было переполнено беспокойством, это заставило меня немного занервничать. Почему кто-то, кто хотел меня убить, беспокоиться обо мне?

— Ты скажи мне, — попросил он, отпуская меня.

Я потерла глаза, пытаясь вспомнить, что случилось.

— Я … я не знаю. Я должно быть ходила во сне….

Его лицо все еще хмурилось и выражало обеспокоенность.

— Нет … здесь было что-то еще….

Я покачала головой.

— Нет, это был сон. Или галлюцинация. У меня такое уже случалось…. Я просто слишком много выпила.

— Ты что не слышишь меня? — это проступило снова, страх за меня скрытый под гневом. — Здесь что-то было, какая-то сила…. Я почувствовал ее. Она разбудила меня. Неужели ты вообще ничего не помнишь?

Я отвела взгляд, пытаясь припомнить свет и навязчивую мелодию. И не смогла.

— Это было …, это было восхитительно. Я хотела…, я хотела войти в это…, чтобы стать его частью… — в моем голосе прозвучали мечтательные, горящие желанием интонации.

Лицо Романа потемнело. Как суккуб, я была низшим бессмертным, тем, кто когда-то был человеком. В начале вселенной были созданы высшие бессмертные, такие как ангелы и демоны. Рожденные нефилимы находились где-то по-середине. Таким образом, их силы и чувства были лучше моих. Роман мог замечать вещи, которые я не могла.

— Не вздумай, — сказал он. — Как только снова это почувствуешь, беги без оглядки. Не позволь себя в это втянуть. Ни при каких обстоятельствах.

Я настороженно посмотрела на него.

— Почему? Ты что-то знаешь об этом?

— Нет, — ответил он безжалостно. — В этом и заключается проблема.

Глава 2

Я не могла уснуть весь остаток ночи. Когда тебя посещает что-то странное и сверхъестественное, уснешь тут, пожалуй. Более того, я никогда не могла полностью восстановиться после того, как высшая могучая сущность хаоса сливалась со мной во время моего сна и высасывала мою энергию. Ее звали Никс, и последнее, что я слышала, она была в заключении. Кроме того, то, что она сделала со мной и то, что она показала мне, оставило яркое впечатление. И тот факт, что Роман не мог определить, что же случилось вечером, беспокоил меня.

Итак, я проснулась с затуманенным взором, и сильной головной болью, которая видимо была вызвана похмельем и бессонницей в равной степени. Суккубы могли быстро исцеляться, как и все бессмертные, и это означало, что я, должно быть, сильно напилась, чтобы иметь столь длительные последствия. Я знала, что головная боль скоро пройдет, но я, чтобы ускорить процесс, приняла ибупрофен.

В квартире было тихо, когда я направилась в кухню, и несмотря на все мои усилия навести порядок вчера вечером, вокруг все еще был разгром и беспорядок, что случается после вечеринок. Годива, свернувшаяся на краю кушетки, подняла голову когда я вошла, но Обри продолжала спать безмятежным сном на своем месте в кресле. Я поставила готовиться кофе и затем отправилась в патио, любоваться солнечным днем и горизонтом Сиэтла по другую сторону серого моря, простирающегося вдали передо мной.

Знакомое ощущение внезапно охватило меня, как сера и красные горячие иглы. Я вздохнула.

— Что-то рановато для тебя, не находишь? — спросила я не оборачиваясь, итак зная, что у меня за спиной стоит Джером, архидемон большого Сиэтла и мой адский босс.

— Уже полдень, Джорджи, — ответил он сухо. — Весь мир уже проснулся.

— Сегодня суббота. Законы времени и пространства сегодня другие. Полдень — это рано.

Я наконец развернулась, в значительной степени потому, что услышала как приготовился кофе. Джером стоял прислонившись к стене моей кухни, как обычно, безукоризненно одетый в черный дизайнерский костюм. Также, как и всегда, демон выглядел как точная копия Джона Кьюсака где-то в 1990-е годы. Он мог выглядеть как кто угодно в этом мире, но по-причинам известным только ему, он предпочитал принимать форму мистера Кьюсака. Я настолько к этому привыкла, что всякий раз, когда по телевизору показывали «Скажи что-нибудь» или «Убийство в Гросс-Пойнте» мне приходиться делать паузу и задаваться вопросом: «Что Джером делает в этом фильме?»

Я налила кофе в чашку и продолжала предлагающе держать кофейник. Джером тряхнул головой.

— Полагаю, — сказал он, — твой сосед все также бездельничает и не выполняет никаких заданий?

— Я бы тоже так предположила. — Я щедро разбавила свой кофе ванильными сливками. — Я раньше, вроде бы, надеялась, что когда его нет поблизости, он занят поисками работы. Выходит, я просто сама подводила себя к разочарованию.

Честно говоря, я была рада, что Джером пришел повидать именно Романа. Когда Джером искал меня, ничего хорошего это не предвещало. Это всегда вело к каким-то болезненным, угрожающим миру действиям в подземелье бессмертных.

Я потащилась назад через гостиную, отмечая, что кошки исчезли как только прибыл Джером. С кофе в руке я направилась в комнату Романа, постучав один раз перед тем как открыть дверь. Я была владелицей, и поэтому имела на то право. Кроме того, я открыла то, что у Романа была замечательная способность игнорировать долгие стуки в дверь.

Он растянулся на кровати, одетый только в пару темно-синих боксеров, из-за которых я на секунду замерла. Как я уже прежде отмечала, несмотря на наши, с самого начала, колкие отношения, он был весьма хорош собой. Его наполовину одетый вид всегда напоминает мне о том времени, что мы провели вместе. И мне всегда приходиться напоминать себе, что он тогда составлял планы по-моему убийству. Понадобилось много времени, чтобы побороть остаточное вожделение.

Роман прикрыл рукой глаза от солнечного света, льющегося через окно. Он переместился, немного подвинул руку, и посмотрел на меня одним глазом.

— Еще рано, — сказал он.

— Не для твоего высокопоставленного родителя.

Через несколько секунд он скривился, так как тоже ощутил бессмертную ауру Джерома. Вздохнув Роман сел, протирая глаза. Он выглядел таким же изнуренным как и я чувствовала себя, но если в этом мире и существовала сила способная поднять его с кровати, несмотря на громкие высказывания прошлой ночью, то это был мой босс. Он поколебался и прошел мимо меня в дверной проем.

— Разве ты не собираешься одеться? — воскликнула я.

Единственным ответом Романа был отмахивающийся жест рукой, как будто он указывал на ад. Я проследила за ним и обнаружила, что Джером плеснул себе в кружку водки, оставшейся с прошлого вечера. Ну, где-то сейчас и пять часов вечера. Он поднял бровь, когда заметил недостаточную одетость Романа.

— Любезно с твоей стороны, одеться.

Роман метнулся к кофе.

— Для тебя все самое лучшее, пап. Кроме того, Джорджине это тоже нравится.

На время изучения Романа темными глазами Джерома воцарилось тяжелое молчание. Я ничего не знала о матери Романа, но именно Джером был тем демоном, который зачал его тысячи лет назад. Вообще-то, Джером в то время был ангелом, но был уволен за его отношения с человеком и послан на работу в самый низ без выходного пособия.

Роман иногда делал глумливые комментарии об их семейных отношениях, но Джером никогда не признавал их. Фактически, по правилам как Небес, так и Ада, Джером должен был стереть Романа с лица земли уже давным-давно. Ангелы и демоны считали нефилимов неестественными и неправильными, и пытались непрерывно охотится на них до полного исчезновения. Это было отчасти жестоко, даже несмотря на склонность нефилимов к социопатии. Однако, Роман недавно способствовал спасению Джерома, и они между собой заключили соглашение, пока позволяющее Роману мирно жить в Сиэтле. Если бы кто-нибудь из коллег Джерома узнал об этом незаконной сделке, случился бы ад, буквально, чтобы покарать нас всех. Хороший суккуб рассказала бы о нарушениях правил ее босом.