Райчел Мид - Тени суккуба

• Название: Тени суккуба
• Автор: Райчел Мид
• Издательство: Любительский перевод
• Жанр: Любовно-фантастические романы

У Джорджины есть потрясающие способности. Бессмертие, соблазнительность, способность принимать любой человеческий облик по желанию, ходить на таких высоких каблуках, что они сделают инвалидом простого смертного. Все это сущая ерунда для суккуба. А вот помочь бывшему бой-френду в организации свадьбы — совсем другая история. Джорджина не уверена, что хуже: что Сет женится на другой женщине, или что приходится бегать по всему Сиэттлу и мерить платья подружки невесты. Другие вещи отвлекают ее внимание. Сосед Джорджины Роман заполняет квартиру сексуальным напряжением. В городе появился новый суккуб Симона и пытается развратить Сета. Но настоящая опасность скрывается за таинственной силой, посещающей мысли Джорджины и пытающейся завлечь ее в темное царство. Джорджина знает, что рано или поздно она станет слишком слабой, чтобы сопротивляться. Когда это случится, она узнает, кому можно и нельзя доверять. Она узнает, что Ад — далеко не самое страшное место, где можно провести вечность.

---

Симона тоже была здесь. Она сидела в кресле для двоих, сложив руки на свои скрещенные ноги идеальной длины. Ее тело было тонким с в меру большой грудью, она была одета в черную юбку и серебристую шелковую блузу. Ее волосы были удивительно длинными и светлыми. Большинство суккубов считали, что светлые волосы — это надежный способ заполучить парня в постель. Я считала такую позицию признаком неопытности. Я была брюнеткой, хотя и с золотистым отливом, уже довольно долгое время и не испытывала по этому поводу никаких трудностей.

Хью сидел рядом с нею с кокетливым выражением на лице, с которым он обычно пытался затащить женщин в постель. Симона смотрела на него с вежливой улыбкой, она единственная повернулась ко мне, когда я вошла. Она встала и протянула свою руку. Ее бессмертная аура ощущалась запахом фиалок и напоминала мне музыку виолончели и лунный свет.

— Ты должно быть Джорджина, — сказала она. — Приятно познакомиться.

Она сохранила тоже самое любезное выражение, и я могла с уверенностью заявить, что оно было настоящим. Оно также не было злорадным или чрезмерно очаровательным. Кроме того, она не выражала открытой враждебности присущей суккубам, или хотя бы пассивной агрессивности, прикрытой сладостью, тоже часто встречающейся среди нас. Она просто была в меру милой. Она была… обычной.

— Мне тоже, — сказала я. Я повернулась к Коди когда попыталась идентифицировать ароматы, доносящиеся с кухни. — Что на обед?

— Картофельная запеканка с мясом.

Я ожидала шутки, но ее не было.

— Это не обычный выбор для Питера. — Он был отличным поваром, но склонялся обычно к филе или к фестонам.

Коди кивнул:

— Он посмотрел документальный фильм о Британских островах и это вдохновило его.

— Ну, я ничего против не имею, — сказала я, садясь на подлокотник кресла. — Полагаю мы должны радоваться, что он не приготовил кровавый пуддинг.

— Говорят в Австралии есть разновидность «пастушьего пирога» с картошкой внутри и сверху. — сказала Симона откуда ни возьмись. — Они называют его картофельным пирогом.

Несколько секунд была тишина. Ее комментарий не был абсолютно вне темы, но это было особенно странно потому что не звучало самодовольным всезнающим голосом, который вы услышите у многих людей, которые побеждают в «Тривиальном Преследовании». Это был просто факт. И он также был не очень интересным.

— Хм, — сказала я наконец невозмутимым голосом. — Приятно знать точное название. Это поможет избежать смущения за обедом. Только Бог знает, сколько дурацких неудач произошло когда люди заказывали цукаты.

Коди подавился пивом, но Хью подарил Симоне лучезарную улыбку.

— Захватывающе! Ты готовишь?

— Нет, — сказала она. Больше ничего.

Питер выскочил без предупреждения с коктейлем Буравчик для меня. После поединка с Дагом прошлым вечером, я пообещала себе сделать перерыв на несколько дней. Я вдруг решила, что мне все же не помешает выпить.

Питер осмотрелся вокруг слегка хмурясь.

— Его нет? Я отчасти надеялся, что Джером придет. — Наш босс имел привычку время от времени тусоваться с нами, но после вызова избегал неформальных встреч.

— Я думаю, что у него есть некоторые дела, о которых нужно позаботиться, — сказала я. Я честно не имела понятия, но отчасти надеялась, что мой смутный намек вызовет какую то реакцию у Симоны. Этого не последовало.

Питер как всегда постарался на славу, его стол был безукоризненно сервирован, под картофельную запеканку был подан Совиньон каберне. Я отметила, что Гинесс мог бы подойти больше, но он проигнорировал меня.

— Откуда ты? — спросила я Симону. — Ты здесь в отпуске, верно?

Она кивнула, изящно взяв свою вилку. Она нарезала пирог на идеальные однодюймовые кубики. Этого было достаточно для одержимого конкуренцией Питера.

— Я из Чарльстона, — сказала она. — Вероятно, я останусь на недельку. Может две, если мой архидемон разрешит. Сиэтл милый город.

— Я слышал, что Чарльстон тоже хорош. — сказал Хью. Сегодня вечером вероятно он еще не занимался сексом.

— Он был основан в 1670 году — ответила она на вопрос.

Та странная тишина последовала снова.

— Ты была там в это время? — спросила я.

— Нет.

Мы поели без дальнейшей беседы. По крайней мере мы так и делали пока не прибыл Коди и обратил на меня внимание:

— Так ты собираешься помогать мне или нет?

Я обдумывала, как Симоне удавалось завлекать парней и применимы ли были к ней другие прилагательные кроме «обычная». Вопрос Коди застал меня врасплох:

— Что?

— С Габриэль. Помнишь? Прошлой ночью? Точно. — Габриэль из книжного магазина, нечто среднее между готом и вампиром.

— Я не обещала тебе что буду, не так ли? — сказала я тревожно. С той вечеринки было много провалов в памяти.

— Нет, но если ты друг, то будешь. Кстати, не ты ли эксперт по любви?

— Только для себя.

— И если память мне не изменяет, — сказал Хью, — она в действительности не очень хороша в этом.

Я сердито посмотрела на него.

— Ты должна помочь мне чем-нибудь, — сказал Коди. — Мне нужно увидеть ее снова… нужно что-нибудь чтобы поговорить с ней о…

Я думала, что его безумное увлечение Габриэль было вызвано вчера вечером алкоголем, могло ли это возникнуть не в следствии опьянения? — но тот щенячий взгляд все еще присутствовал в его глазах. Я знала Коди уже несколько лет и никогда не наблюдала подобной реакции у него. Я никогда не видела такого с Питером, но мои друзья и я уже давно решили между собой, что он просто асексуальный. Если бы вампиры были способны к размножению, то он делал бы это в стиле амебы.

Я поломала голову:

— Я видела, как она читала в перерыве «Грешник Сиэтла».

— Что это? — спросил Коди.

— Это наша местная версия фетишистской готической и ужасной S&M страшной подпольной газеты, — ответил Питер.

Все мы повернулись и уставились на него.

— Так я слышал, — ответил он торопливо.

Я поглядела обратно на Коди и пожала плечами:

— Есть с чего начать. Мы найдем ее в магазине.

— Ребят, вы покончили со своими скучными любовными делами? — неожиданно спросил голос. — Время переходить к реальным действиям.

Новый голос заставил меня вздрогнуть, и затем я почувствовала знакомую кристаллическую ауру, сигнализирующую присутствие ангела. Картер материализовался на одном из шести стульев, принесенных Питером в надежде, что покажется Джером. Самый ужасно одетый ангел Сиэтла откинулся на спинку стула со скрещенными на груди руками и типичным саркастическим выражением на лице. Его джинсы и фланелевая рубашка выглядели так, будто прошли через дробилку, но его кашемировая шляпа, одетая на его светлые волосы до плеч, была новой. Это был мой подарок, и я не смогла сдержать улыбку. В серых глазах Картера вспыхнуло веселье, когда он заметил меня.

Проводить время с ангелом может показаться странным в некоторых адских кругах, но в нашей группе это стало довольно привычным. Мы привыкли к появлениям и исчезновениям Картера, а также к его загадочным, а часто и приводящим в бешенство, замечаниям. Он был самым близким другом Джерома, и всегда проявлял особый интерес ко мне и моей личной жизни. Он немного поубавил свой интерес после недавнего разрыва с Сетом.

Картер мог быть привычным для нас, но не для Симоны. Ее широко раскрытые голубые глаза полностью преобразовали лицо. Она склонилась над столом, и если я ошибаюсь, то ее вырез стал немного больше с момента моего прихода. Она пожала руку Картера.

— Я не думаю, что мы встречались, — сказала она. — Я Симона.

— Картер, — ответил он все еще удивленно.

— Симона посещает нас из Чарльстона, — сказала я. — Он был основан в 1670 году.

Улыбка Картера немного дергалась:

— Как я и слышал.

— Ты должен посетить его, — сказала она. — Я с радостью устрою тебе экскурсию. Это очень милый город.

Я обменялась удивленными взглядами с Питером, Коди, и Хью. Обычная манера поведения Симон совершенно изменилась, и она внезапно стала на два процента интересней. Она не была увлечена Картером, как Коди Габриэль. Она только пыталась соблазнить ангела. Я пожелала ей в этом удачи. Это было мечтой любого суккуба. Конечно, ангелы падали из-за любви, и Джером был тому доказательством, и я даже видела такое однажды. Но Картер? Если когда-либо и существовало непогрешимое существо, то это был он. Кроме тех случаев, конечно, когда это касалось курения как паровоз и крепких напитков. Да, ситуация с Симоной определенно стала значительно интересней.

— Конечно, — сказал Картер. — Бьюсь об заклад, что ты сможешь показать мне все проторенные дорожки.

— Абсолютно, — ответила она. — Ты знаешь, там есть гостиница, в которой однажды обедал Джордж Вашингтон.

Я закатила глаза. Я сомневалась, что она могла показать ему какое-то место в Чарлстоне, о котором бы он не знал. Картер наблюдал взлеты и падения Вавилона и Трои. Так же я знала, что он лично участвовал в разрушении Содома и Гоморры.