Джена Шоуолтер - Невеста вампира

• Название: Невеста вампира
• Автор: Джена Шоуолтер
• Издательство: Harlequin
• Жанр: Фэнтези
• Год: 2009
• ISBN: ISBN-13: 9780373773596; ISBN: 0373773595

Дорогой читатель,

С того самого момента, как в 2005 году была опубликована первая книга моей атлантической серии «Сердце дракона», меня постоянно спрашивали, как я собираюсь соединить затерянный мир Атлантиды с известными существами. Ответ прост: что, если? Что, если боги сокрыли в Атлантиде свои величайшие ошибки, и потому она обречена быть погребенной вместе со своими тайнами в морской пучине?

Из одного простого вопроса возникла масса других, один другого увлекательней:

Что, если оборотень-дракон, поставленный охранять портал, ведущий к его дому, связан долгом убить любого, кто попытается войти — даже женщину своей мечты («Сердце дракона»)?

Что, если мужчина из современного мира послан в запретный город, чтобы похитить его величайшее сокровище…и это сокровище вдруг окажется прекрасной девой, перед которой ему не устоять («Сокровище Атлантиды»)?

Что, если обольстительный царь нимф, способный соблазнить любого на своем пути, вдруг потерпит фиаско с той единственной, которую полюбит («Царь нимф»)?

Теперь же, в этой моей новой атлантической истории, «Невесте вампира», я отвечу на вопрос, который мои читатели задавали мне на протяжении лет: что, если злодей из предыдущих книг, царь вампиров, который только и знал, что причинять страдания, ненавидеть и сражаться, удостоится собственной истории?

Я надеюсь, вы присоединитесь к моим странствиям по Атлантиде, населенной волшебными существами из мифов и легенд, где за каждым поворотом скрывается опасность, и разгораются запретные страсти.

С наилучшими пожеланиями,

Джена Шоуолтер

Перевод осуществлен на сайте: «http://www.imaginland.ru»

Перевод: Sibisha; Бета-ридер: Лайла

---

После боя, пригвоздив куски тел демонов к деревьям точно так же, как был распят его отец, нимф упал на колени и зарыдал. Он поднял безвольное тело на руки со всей нежностью и благоговением, и взмолился богам, чтобы они воскресили его.

Алиса всей душой ему сопереживала, а в мыслях уже роились фантазии. Ей хотелось, чтобы Шивон был её братом, который встанет на её защиту, если кто-нибудь когда-нибудь узнает о её двойственной наследственности.

Прошли годы, она выросла и превратилась во взрослую женщину, и детские мечты о доме и домашнем очаге приобрели более чувственный, плотский характер. Она больше не хотела, чтобы нимф был ей братом. Она хотела, чтобы он стал её возлюбленным. Никто другой на эту роль не подходил, хоть она и давала некоторым шанс несколько раз. Но они не шли ни в какое сравнение с её Шивоном, каким она его себе воображала.

Полная решимости испытать счастье его прикосновения, Алиса отправилась в земли нимф и разыскала его. Шивон бросил на неё всего один взгляд, и ему стало дурно.

Вампир не знала, почему он так отреагировал, до сих пор не знала, но она не сдавалась. Хотя стоило. Стоило оставить эти бессмысленные попытки. Только посмотрите, чем она в результате закончила. Сломленная, задетая за живое и физически истощённая до предела.

— Я видел, как воины-вампиры на тебя смотрят, — сказал нимф, прерывая поток её мрачных мыслей. — Выбери одного из них себе в качестве пары.

В то время как она ненавидела саму мысль о нём и другой женщине, он не мог дождаться, когда она окажется в объятьях другого мужчины?

«Пусть получит по заслугам…», — раздалось в её голове.

«Я не похожа на своего отца-демона. Я не мстительная и не развращённая», — спорила она с собой.

«Но ты и не мученица. Он будет причинять такую же боль и другим, если его не остановить», — не сдавался внутренний голос.

«Да, он будет», — печально признала она.

— Они меня не привлекают, — ответила вампир, наконец, Шивону, ещё не решившись, однако, действовать.

— Во мне нет ничего особенного, — возразил нимф.

— Возможно, мне нравится, как ты убиваешь.

Она видела его в бою, даже сражалась бок о бок с ним.

Его губы чуть дёрнулись, как будто на этот раз она его удивила.

— Ты стараешься вести себя как воин, вампир, но я видел, как ты сомневаешься каждый раз, прежде чем нанести смертельный удар. Ты можешь сражаться, но тебе это не по душе.

Он единственный угадал её тайное неприятие участия в битвах — неприятие, которое произрастало, без сомнений, из её нежелания вести себя подобно демонице на войне. Алиса потрясённо моргнула и поборола порыв смягчиться в отношении него.

— Ты ничего обо мне не знаешь, нимф, — она произнесла последнее слово, вложив в него всё отвращение, на какое только была способна. — Ты избегал меня при любой возможности.

— Это правда, но я знаю женщин.

О, это привело её в бешенство и стёрло любой намёк на попытку смягчиться. Для него она была лишь одной из тысяч других.

«Отплати ему!» — взорвалось в голове.

«Да», — решила она. — «Да!»

— Я всегда хотел знать, почему ты участвуешь в сражениях, если так очевидно ненавидишь это?

— Ты? Хотел знать что-то обо мне? Уже дважды ты признался в подобном. Я удивлена, как тебя ещё не разорвало на части.

Его губы снова дёрнулись.

Она приземлилась и остановилась. Осознав, что она отстала, он тоже остановился, обернулся и посмотрел ей в лицо. Её сердце заколотилось как сумасшедшее при взгляде на него. «Неужели, ты и вправду собираешься это сделать?»

— Я не хотел ранить тебя, когда говорил всё это, — сказал он мягко. — Но уже много недель назад я решил взять себе женщину даже, если она мне не пара, потому что мне нужно постоянство. Это означает, что я не могу быть с тобой, и ты не можешь… просить меня об этом снова.

Любая другая сгодится, но не она, вот, что он ей говорил. «Да, я это сделаю», — решилась вампир.

Медленно, очень медленно она сократила расстояние между ними.

— Ты бы, конечно, не хотел, чтобы я ошивалась поблизости и беспокоила её?

Он кивнул.

— Тогда я дам тебе слово, Шивон.

Его черты медленно расслабились.

— Я не приближусь к твоей женщине, — продолжила она.

— Спасибо.

— Но в таком случае, и ты тоже.

Нимф нахмурился.

И она, обнажив клыки, набросилась на него со всей оставшейся у неё силой.

* * *

Валериан сжал жену в объятьях, всё ещё разгорячённый после удовольствий, которым они только что предавались. Эта женщина не переставала его восхищать. Она была воплощением красоты, обладала добрым, мягким сердцем, а в постели каждый раз превращалась в тигрицу.

— Если Шивон не вернётся в ближайшее время, мне придётся покинуть дворец и отправиться на его поиски. Он один из моих самых верных людей, и он точно послал бы весть, если бы был повод задержаться. Если, конечно, у него была возможность это сделать.

Обеспокоенная Шей напряглась в его руках.

— Ты подозреваешь кого-то в предательстве?

— Я не уверен, но что-то не так.

— Вампир…

Он уверенно покачал головой, отрицая её предположение.

— Алиса не причинит ему вреда. Она его явно любит. Кроме того, нимфы и вампиры союзники.

— Ах, сожалею, что приходится тебе в этом признаваться, сладкий, но у влюблённой женщины только один союзник — её сердце.

— Я знаю женщин, Лунный Лучик, и…

— Всё, остановись. Ни черта ты не знаешь, здоровяк. Иначе, не говорил бы своей жене, как и что ты узнал о других женщинах.

Мягкосердечная? Неужели он серьёзно так думал о своей человеческой женщине? Нимф сжал губы, чтобы не рассмеяться. Такая неистовая, и такая собственница — его жена. Она укокошит любую, которая «пуская в ход свои чары, захочет добиться его тела», — так она однажды сказала. И он, честно говоря, не хотел бы, чтобы это было по-другому.

Шей поцеловала его в грудь, прямо над сердцем, и быстрый язычок оставил за собой огненный след на его коже.

— Может, мне поговорить с Посейдоном? Он, возможно, мог бы рассказать нам, что происходит — особенно, если скучает и придумывает, как заварить какую-нибудь кашу. Тогда он точно может что-то знать об этом.

К ужасу Валериана, Шей и этот ненадёжный, надоедливый бог, подружились.

— Нет. Каждый раз, когда ты с ним говоришь, происходит какая-нибудь катастрофа.

— Эй, это он помог нам снова быть вместе. Дай парню шанс!

— Я бы хотел ему дать под…, - начал нимф, но жена хлопнула его ладошкой по губам.

— Я это слышал, — пробурчал раздражённый голос.

Валериан схватился за свой меч, но клинок исчез в ту же секунду, как его пальцы сжались на рукоятке. Нимф бросил хмурый взгляд на Шей, чтобы убедиться, что она прикрыта, увидел, что чёрная шёлковая сорочка надёжно скрывает её восхитительное тело от гуди до лодыжек, и расслабился. С трудом.

Воздух начал кристаллизоваться перед кроватью, уплотняясь до тех пор, пока не принял форму человеческого тела. Некоторые женщины утверждали, что Посейдон был самым прекрасным мужчиной, когда-либо обитавшим под сенью морских вод. Блестящие волосы, синие глаза. Перекатывающиеся мышцы под безупречной кожей, сила, которую он излучал. Валериан не замечал этой привлекательности, но на всякий случай прикрыл Шей глаза.

Это позабавило бога, и он расхохотался.

— Как будто это что-то изменит, — съязвил он.

Валериан прикусил язык, чтобы ничего на это не ответить. Одно неверное слово, и морской бог мог разрушить целый город. На самом деле, уже однажды чуть не разрушил.

Шей оттолкнула руку Валериана.

— Добро пожаловать, о, могущественный бог морей. И раз ты осчастливил нас своим присутствием, я думаю, не изъявишь ли ты желание нам помочь? У нас, как оказалось, пропали два наших воина, — сказала она. — Ну, теперь уже три. Ты, случайно, ничего об этом не знаешь?

— Возможно, — последовал беззаботный ответ.

Посейдон прошествовал к противоположной стене и провел пальцами по центру. Меч Валериана вновь появился и повис на ней, украшенный разноцветными лентами.

Нимф поморщился и напомнил себе, что следует сохранять спокойствие.

— Ты скажешь нам? — спросила Шей сладеньким голоском. — Пожалуйста.

Валериан предупредительно сжал её в объятьях.

— Я дам местным женщинам очередной урок по правам женщин, — добавила она. — Воины придут в бешенство, и ты сможешь хорошенько развлечься.

Валериан содрогнулся. Когда она выкинула подобное в прошлый раз, его воины остались на неделю без секса, отчего превратились в зверей, огрызающихся на всё подряд, и затевающих драки с первым встречным.

Посейдон пожал плечами, а потом исчез, будто и не бывало. Валериан решил, было, что на этом всё — визит закончен — чему был несказанно рад. Этот бог ему решительно не нравился.