Во Ю - Принц Наполовину. Рождение Легенды

• Название: Принц Наполовину. Рождение Легенды
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

— Ш-ш! Хочешь всему миру разболтать, что я модератор? — разъярилась Лолидрагон.

GM, который боится, что все узнают, что он GM? Какой в этом смысл? Моя голова чуть не взорвалась от обилия вопросов.

— Слушай сюда: я тайный GM! — Лолидрагон, зная, что я даже мельком не заглядывала на веб-сайт, начала объяснять все в деталях:

— Тайные модераторы в целом ничем не отличаются от обычных игроков, кроме того, что у нас есть важное задание: сообщать об ошибках в игре — жалобах, багах и т. д. — в течение нашей игры. Кроме того, смешиваясь с игроками, мы имеем больше шансов обнаружить то, что не под силу обычным GM.

— Но ведь это так нечестно! У вас есть преимущества! — запротестовала я. В таком случае, все лучшие игроки будут тайными GM?

— Как бы не так! Может быть, мы и тайные модераторы, но компания не дает нам никаких привилегий, так что мы нормальные игроки, — снова шлепнула меня по голове Лолидрагон.

— Ох…

Ясненько. То есть Лолидрагон не отличается от обычного игрока, хахаха. Тогда я могу спокойно злить ее, не боясь последствий, хех хех хех!

— Тогда чего тебе от меня надо?

Тон Лолидрагон внезапно стал кокетливым.

— Конечно, чтобы такой красавчик, как ты, потренировался со мной! — Лолидрагон скользнула ближе ко мне, пока говорила, даже начала легонько рисовать круги на моей груди.

Вааа! Меня сексуально домогается модератор! Я быстренько отошла от нее на несколько шагов и спряталась за деревом.

Лолидрагон засмеялась.

— Ладно, ладно! Ты так травмирован, видимо до сих пор в ужасе, что девчонки бегали за тобой…даже маску надел!

Услышав это, я, повесив нос, со слезами на глазах выдала ей всю свою душераздирающую историю ужасных превращений в стейк. А Лолидрагон просто бессердечно ржала от начала и до конца.

Ну что это за отношение? горестно подумала я.

Однако, увидев мою подавленность, Лолидрагон быстро сказала:

— Не волнуйся. Теперь я рядом, я помогу тебе защищаться от всех этих дурочек и охранять твою невинность!

…тогда почему я чувствую, что то, что ты рядом, угрожает моей невинности больше, чем что-либо еще?

— Более того, хотя у меня нет привилегий, я о-очень хорошо знаю эту игру. Ты можешь задавать все вопросы мне! — сказала Лолидрагон с хитрой ухмылочкой.

Я закатила глаза. Кажется, я не смогу избавиться от нее.

— Ладно, тогда пошли тренироваться вместе.

— Дааа! — обрадовалась Лолидрагон.

И чего так радоваться? удивилась я.

— Пошли! Пошли! — воскликнула она. Лолидрагон схватила меня за руку и начала тащить.

— Просто иди, не хватай меня за руку! — мое лицо посерело.

— Э-эй! Хватит рисовать пальцем круги у меня на груди!

— Ах! Не дыши мне в ухо!

— Тронешь меня еще раз за задницу, и я тебя прикончу!

Вааа! Моя невинность в смертельной опасности! Кто-нибудь! Вытащите меня из лап этой извращенки!

 

Глава 2 Начало Легенды

— Эй, Лолидрагон, а какой у тебя класс? — спросила я, убирая ее руку с моего зада в — дцатый раз. — Маг? Жрец?

Лолидрагон усмехнулась. Может, она ведьма?

— На кой мне эти дурацкие профессии? Я выбрала класс, у которого самое светлое будущее в игре!

Это увеличило мое любопытство.

— Так какая…?

Прикрыв рот тыльной стороной ладони, она вновь засмеялась.

— Хохохохохохооо! Разве мне нужно произносить это вслух? Конечно же, я… вор!

— Мда, верно. Будущее, кажется, «светлое». У нас в команде воин и вор. Это «хорошо» с натяжкой.

*Слова «хорошо», «светлое» и «денежное» звучат одинаково, снова игра слов в китайском*

— Не парься! Погоди, я еще научу тебя идеальному способу ведения боя — без затрат пота, крови и денег! — уверенно ответила она.

Путь к Логову должен был занять 15 минут, но нам понадобился час, чтобы добраться туда. Ясно, что Лолидрагон была виновницей задержки. Под предлогом того, что вокруг ни души, она заставила меня снять маску и уставилась на меня глазами-сердечками.

Сполна насладившись зрелищем, она всунула мне в руки зеркало и закончилось это тем, что я тоже пялилась на себя сердечками вместо глаз, прям как у нее.

Вааа! Почему?! Почему?! Ну почему я так невероятно прекрасна? Боже!

За всю мою жизнь только два парня заставили меня исторгнуть вздох. Первый — мой брат (даже я не могла не признать, что он очень красивый, хотя у него ужасный характер). Второй — я.

О боже, не говорите мне, что я могу выбрать только между инцестом и нарциссизмом?! Вздыхая, я вернула зеркало Лолидрагон. Все! Идем тренироваться!

Однако только я намеревалась отправиться изливать на волков свою горечь разочарования, как Лолидрагон остановила меня, крикнув:

— Стой там и смотри, как я сделаю этого волка! Наблюдай.

— Вторая Жизнь по-настоящему реалистичная игра; величина урона изменяется в зависимости от того, какую часть моба атаковать. Поэтому до атаки важно узнать слабое место моба, — объясняла она, передвигаясь.

Это были старые новости. В конце концов это как готовить птицу, рыбу или мясо. Курицам отрубаешь голову, рыбам вспарываешь брюхо…как я показала на волках до этого.

Как и ожидалось от вора, Лолидрагон бесшумно прокралась за волком, тот ее даже не заметил. Сильным ударом она ранила заднюю лапу волка.

<Волк HP -30>

Волк моментально повернулся и хотел укусить ее, но у него не было ни шанса ранить ловкого — и подготовленного — вора. Она легко бегала вокруг волка. Волк же не мог поймать ее с раной на ноге, и Лолидрагон легко наносила ему удар за ударом. Приняв пять или шесть ее атак, волк объявил, что он так больше не играет, и улетел в небеса.

<Лолидрагон убила Волка, опыт Лолидрагон увеличился до ХХХ/ХХХХ, опыт Принца увеличился до ХХХ/ХХХХ>

— Фьюх! Ну, что ты думаешь? И я не пролила ни капли крови! — она задрала подбородок и с гордостью произнесла:

— Профи видно за милю. Если встретишь, смотри и учись!

Я скорчила ей рожицу и вытащила свой Черный Дао. Восходящий удар по волку я сопроводила взмахом клинка снизу. Я забыла проверить атакующую силу Черного Дао, но она была определенно выше, чем у моего ножа, судя по тому, как он разрезал бедного волка надвое. Покойся с миром!

— Т-ты убил…

Лолидрагон, онемев и окаменев, пялилась на меня. Что это за стиль такой? думала она. Ужс… я даже не думала, что такое возможно!..

Чувствуя невыносимую жажду убивать, я направилась к следующему волку. Кажется, я наконец-то могу испробовать те движения, что я выучила в Уличном Бойце!

Я ударом подняла волка в воздух, и второй раз взмахнула мечом снизу вверх. Затем проткнула волка надо мной (и закончила движение Восходящий Кулак Дракона). Затем так же ударом кинула волка, все еще находящегося в воздухе, на землю.

— … - Лолидрагон наблюдала, все еще не в состоянии говорить.

Однако когда я попыталась выполнить самое знаменитое движение Чун Ли — головой вниз, а раздвинутые широко ноги вращаются в воздухе, как лопасти вертолета — я обнаружила, что оно противоречит законам человеческой физиологии и было выдумано просто для создания эффектности. За свои труды я была вознаграждена растяжением запястья, шишкой на голове и укусом волка.

Вааа! Слюна! Все должны уже знать, что когда я сталкиваюсь со слюной я… я неистовствую!

Ты, чертов волк, посмел покрыть мою руку своими слюнями! Ты уже мясо, ааааа! Удар! Стиль Меча Власти! Девять Клинков Ду Гу! Жар Восьмого Круга Ада! Техника Быстрого Меча! Удар Головы! 10 ударов! Плечевой Бросок! Женская Самозащита!

— Святые угодники!.. Принц! Что это за сумасшедший стиль такой? — спросила Лолидрагон не в силах больше смотреть молча. Она уже не могла сказать, играет она во Вторую Жизнь или в KingofFighters… и движения, которые она видит, взяты из романа Джина Йонга* или из комиксов.

*Джин Йонг писал романы, в которых описывалось боевое искусство*

— Мне нельзя так драться? — остановилась я, чувствуя что-то вроде смущения.

Ням!

Гррр! Я вообще-то отвлеклась, проклятый волк! И я продолжила буйствовать.

Она заколебалась:

— Это не…против правил, — проворчала она. Но что бы кто-нибудь смог так играть в ММО, и к тому же будучи таким бестолковым воином…

— Может, это как раз потому, что он бестолковый? — пробормотала она в задумчивости. Это точно из-за того, что она не знакома с традиционным методом игры, поэтому действия Принца такие необычные. Его поведение вообще нетрадиционно. Для него нет ограничений или запретов. Более того, у него есть бесконечный потенциал и изобретательность. Вот как надо играть в игру с реализмом 99 %!

Лолидрагон беспомощно улыбнулась, наблюдая, как я вымещаю обиду на очередном волке.