Ли Дэн - С небес об землю

• Название: С небес об землю
• Автор: Ли Дэн
• Жанр: Фэнтези

Добыв могущественные артефакты боевой маг Клара Хюммель мечтает об окончательном искоренении Зла и установлении царства Добра в Упорядоченном. Но то, что стоит за судьбой, имеет на этот счет свое мнение. И Клара отправляется в странствия по Реальностям, увлекая за собой и других, не менее могущественных и амбициозных.

---

— А почему мы должны отчитываться перед обычным челом? — запальчиво спросила Всеслава.

— Вы мне это прекратите. Тут вам не балаган. Я вам не чел, а заместитель директора по административно-хозяйственной части!

— А что, это раса такая? — спросил Франц.

— Примерно так, — блеснув очками, вздохнул Привалов, — как минимум новый вид приматов.

— Вы мне тут на подведомственной территории расизм не разводите, — сказал Модест. — Расы всякие это там, в Африке. Ну, еще — угнетаемые в Америке. А здесь научное учреждение. Тут расам быть не положено. И посторонним тоже. А про виды матов вы, товарищ Привалов, будете объясняться не здесь, а в месткоме. Вот в таком аксепте.

— Давайте все же разберемся, — примиряющее произнес Сантьяга. — Это помещение Дегунинского Оракула — артефакта, созданного асурами. Мы время от времени приходим сюда, чтобы Оракул предсказал будущее. И платим за это ему душами, когда светлыми, когда темными — по его выбору.

— Опять он за старое, — охнул Привалов, — снова души начал брать. Придется попросить Федора Симеоновича на время вселить другую душу. А этого поместим в виварий. Альфред его быстро в чувство приведет.

Он снял очки, протер их лацканом халата и снова надел.

— Это помещение — вторая аппаратная Алдана. Не знаю, о каких асурах вы говорите. Алдан изготовлен на Китежградском заводе маготехники по заказу НИИЧАВО порядка двадцати лет назад. И с тех пор эксплуатируется в нашем институте.

— Но Оракул существовал в давние времена. Когда навы еще только пришли на Землю по Большой Дороге, он уже был, — перебил его князь.

— Вы не правы, — покачал головой Привалов. — Если бы вы разбирались в магии, было бы проще. Но попробую объяснить на пальцах. Вы знаете, что такое контрамоция? Если говорить упрощенно, то контрамоция — это движение во времени в обратную сторону. Более детально я вам объяснить не смогу. Для этого вы должны знать хотя бы основы квантовой магии и теории струн.

Там, в далеком будущем провели научный эксперимент. Алдан сматрицировали, и одну копию подвергли контрамоции. Поэтому первая аппаратная Алдана движется по времени вперед, а вторая — в прошлое. Очевидно, там, в далеком прошлом на него наткнулись асуры и стали использовать его в качестве Оракула. Естественно, раз этот Алдан идет из будущего в прошлое, то он помнит то, что для нас является будущим. Ведь это его прошлое. И, естественно, что они воздвигли вокруг него свой храм. Дикарям свойственно поклоняться непонятному.

— Но у нас в Академии Долины теоретики доказали, что движение в прошлое невозможно, — вмешалась Клара.

— Значит, плохие у вас теоретики, — пожал плечами Привалов. — Своим доказательством они закрыли для вас существенную часть Реальности. Ведь вы поверили в их доказательства?

— Да, разумеется прежде все тщательно проверив.

— Ну, вот, проверив выкладки, то есть теоретические построения, не адекватные объективной реальности, и не найдя логической ошибки вы поверили в это и, в результате для вас это стало невозможно. Ведь не может быть для вас возможным то, что для вас невозможно. Не так ли? Именно поэтому мы предпочитаем не верить, а знать. Как говорят на среднем западе США: «Мы верим Богу. Остальные должны платить». Поэтому мой вам совет — не верьте, что что-то невозможно. Возможно все. Но что именно возможно, зависит от вас, от того, что вы считаете возможным. Видите, как все просто.

— Но если он движется в прошлое, то и мы должны двигаться вместе с ним в прошлое, находясь здесь. А мы всегда выходим из помещения Оракула после того, как вошли, а не до того, — возразил князь.

— Логика безупречна, — усмехнулся Привалов, как бы вспоминая что-то. — Если бы он непрерывно двигался в прошлое, то общение с ним было бы невозможно из-за десинхронизации временных потоков в несингулярном пространстве нелокальностей. Поэтому была использована дискретная контрамоция. Ровно в полночь Алдан переходит на сутки назад, а затем снова входит в наш поток времени, двигаясь вместе с нами вперед, что обеспечивает доступ к его базам данных. Именно поэтому ровно в полночь доступ в аппаратную категорически запрещен. А то был прецедент с попугаем, который умер за много лет до своего рождения.

Привалов немного помолчал, а затем спросил:

— Есть еще вопросы? Если нет, то попрошу покинуть помещение. Здесь нельзя находиться посторонним. И нам в том числе. Все мы вносим искажения в работу электронных полей. И прошу больше сюда не приходить. Модест Матвеевич, — повернулся он к молча стоящему Камноедову, — смотровой люк заваривать нельзя по технике безопасности. Но и нельзя больше полагаться на охранные заклинания. Наверное, стоит использовать обычный замок.

— Подайте заявку в установленном порядке, — ответил Модест. — Я дам указание выполнить ее вне очереди.

— Если вам нужен доступ к Оракулу, — Привалов снова повернулся к посетителям, — то подайте заявку. Мы установим терминал в указанном вами помещении.

— А нельзя ли установить три терминала? — практично поинтересовался Сантьяга.

— Подавайте заявку. Рассмотрим. А сейчас — до свидания. Простите, дела.

Он повернулся и вместе с Камноедовым ушел сквозь стену.

Клара заинтересованно прислушалась к работающим сотрудникам инженерной службы, опустившим берилловую сферу на пол и по пояс погрузившимся в нее.

— Опять белка.

— А латенси какое? Может слэг?

— Аут. Опять айди не проходит. Сделай аккорд. Кул!

— Может астму пустить?

— Да какой астматик ее лепил! Может где бантик висит? Давай блохоловом гляну.

— Ты ее вздрнул?

— Все, виндец пришел. Не иначе где-то глист. Дай-ка я пожмакаю пимпы.

— Забей баки. Ты забутонировал? Снова зазеленела.

— Включи кадило. Глянь, камни в кроватках нормально сидят?

— Попробуй охаить.

— Проц сильно запуган.

— Свечи на бердане в каком положении?

— Может халаты обновить?

Попробовав понять хоть что-то из их речи, она сокрушенно призналась себе в интеллектуальном бессилии и собственном скудоумии и сказала.

— Раз Оракул недоступен, то я предлагаю заняться нашей экспедицией. Ведь козлоногие ждать не буду.

Князь согласно наклонил голову, и все направились к выходу.

* * *

«Со стороны может показаться, что люди Цифры — единая, монолитная популяция. Но это не так. Как и везде они разбиты на соперничающие друг с другом кланы. При этом каждый клан, вовсе не претендуя на то, чтобы занять чужую экологическую нишу, старается доказать свое превосходство и свою цифроизбранность.

Так, например, клан хардовиков (или паркаппаратчиков), в который входят все, занимающиеся «железом», то есть аппаратными средствами и периферийным оборудованием, свысока смотрит на безхардовых программистов, пишущих на аппаратно независимых языках высокого уровня, но полностью с ними солидарен в высмеивании админов — системных администраторов, которые, в отличие от медведей, спят круглый год.

И естественно каждый клан создает и развивает свой эпос, свою мифологию и свой сленг. Приведем сленг, распространенный в питательной среде админов: айди — идентификация аккорд — выход тремя пальцами Ctrl-Alt-Del астма — язык программирования низкого уровня assembler астматик — программист на ассемблере аут — зависание операционной системы бантик — отладочный момент, который забыли убрать белка (не путать с белочкой) — перезагрузка по непонятным причинам бердана — любой винчестер (жесткий диск) блохолов — программа-отладчик для поиска и исправления глюков вздрнуть — инициализировать, т. е. установить программные переменные в ноль или задать им другие начальные значения перед выполнением программы виндец — аварийное завершение как виндузного приложения, так и самой виндузы глист — сетевой вирус забить баки — удалять файлы *.bak забутонировать — создать системный диск зазеленеть — перейти в спящий режим кадило — паяльник камни — оперативная память компьютера кроватка — панелька для микросхемы кул — клево! латенси — время, затрачиваемое на ожидание завершения какого-либо процесса охаить — запихнуть программу в верхнюю память пожмакать пимпы — набирать на клавиатуре проц запуганный — разогнанный процессор свечи — переключатели слэг — перегрузка компьютерной сети халаты — антивирусы.

Перевод этих выражений приводится по источнику «Denis Sadoshenko. Computer Slang Dictionary (tm) version 1522».

Выдержки из Полного словаря новояза, энциклопедическое издание, Тиградком, версия 11.7

* * * Москва, улица Левобережная. 25 июля 01.17

Место появления козлоного охранялось гарками и было надежно прикрыто мороком. Прибывшие от Дегуниского Оракула подошли к ожидающим их Ортеге, Милане и Гуго де Лаэрту. Здесь же были вызванные Миланой по распоряжению Всеславы черные моряны Дита и Митара. Немного в стороне стояли Кортес с Яной и Инга с Артемом.