Лав Кэти - Клыки и воспоминания

• Название: Клыки и воспоминания
• Автор: Лав Кэти
• Жанр: Любовно-фантастические романы

Бывают просто рождественские утра, а бывают рождественские утра вроде этого: когда я вижу, как мой брат Рис расхаживает по нашей нью-йоркской квартире… и улыбается. Да, речь о Рисе, замкнутом, хмуром и раздражающем; о человеке, который превратил угрюмость в искусство. Но сейчас он вовсе не хмурится. Нет, собственно говоря, сейчас он угрожает отделать меня пистолетом за то, что я пожал руку красивому, милому, полураздетому созданию по имени Джейн, которое только что попыталось выскользнуть из его спальни. Странно. Кто бы мог подумать, что Мрачного Братца вообще интересует секс?

Но вовсе не улыбка и не его внезапно проснувшееся либидо так выбили меня из колеи. Прошлой ночью произошло что-то ужасное, что-то, заставившее моего брата нарушить собственное правило и спасти жизнь смертной. Что бы это ни было, теперь он не помнит ничего из последних двухсот лет жизни. Он так хочет Джейн, что заставляет себя забыть, что он — вампир, и возвращается в то время, когда он еще не был обращен, а наша семья — разрушена. Он ходит по квартире, словно виконт времен Регентства, и с английским акцентом говорит что-нибудь вроде: «Я вел себя как докучливый, набравшийся дуралей». Неужели мы и в самом деле когда-то так разговаривали? Так что Рис не знает, что он — вампир, и Джейн — тоже. Вот это я и называю проблемой.

Единственное, что я знаю — этой смертной удалось затронуть холодное сердце моего брата, и я, Себастьян Янг, сделаю все, что угодно, чтобы помочь ему удержать ее…

Перевод: Калле (гл. 1-14), MadLena (гл. 15-28); редактура: Viktoria (гл. 1-14), Seyadina (гл.15-28); русскоязычная обложка: sonata.

---

Он оттолкнул Мика, чтобы пройти, как вдруг громила схватил его за руку.

— Проклятье, — пробормотал Себастьян за его спиной.

Рису даже не пришлось оборачиваться, потому что цветочный аромат, к которому добавилась нотка гниения, уже достиг его ноздрей.

Однако он повернулся и сразу же нашел взглядом в толпе Джейн. И рядом с ней — Кристиана, чья рука лежала на ее талии.

Два взгляда — бледно-голубой и янтарный — встретились.

* * *

— Так странно, — прокричала Джейн, снимая куртку и с удивлением озираясь. — Я ведь жила над этим местом, но здесь впервые.

— Правда? — Хотя Крис ответил ей, она поняла, что его внимание что-то отвлекло.

Здесь было неуютно из-за ярких вспышек и громкой музыки… И людей. Мимо прошел парень в костюме-тройке, с неестественно-черными волосами и густо подведенными глазами. Джейн вскинула брови при виде такого необычного сочетания.

Руки Криса легли ей на талию, и он потянул ее в сторону танцпола.

— Ой, нет, — смеясь, запротестовала она.

Однако, казалось, он не слышит ее.

В следующую секунду Джейн оказалась в самом центре моря извивающихся фигур, и Крис крепко прижал ее к своему высокому худощавому телу.

Джейн попыталась высвободиться, но он сдавил ее теснее, руки на талии сжались, как два стальных обруча.

— Крис!

Он улыбнулся ей, и Джейн неожиданно почувствовала тревогу.

— Не любишь танцевать?

Она не знала, что ответить. Он вдруг перестал походить на мужчину, с которым она провела весь вечер. Даже лицо стало совсем другим, более жестким, кости словно проступили под кожей.

Одна из рук спустилась ниже и грубо стиснула ягодицу, демонстрируя его силу, его власть над Джейн.

— Как думаешь, ему нравится наблюдать за тем, как мы танцуем?

Пару секунд до нее никак не могло дойти, о чем он. А потом она почувствовала это — тепло на ее коже, которое не имело ничего общего ни с потно-разгоряченной толпой, ни с шокирующей фамильярностью Криса.

Обернувшись, она увидела Риса, стоящего у перил верхнего уровня и не отрывающего от нее глаз.

— Это же Рис, — воскликнула она, и тут же поняла, что Крису это известно.

Он снова улыбнулся.

— Да. Знаю, — опустив голову и задевая губами ее ухо, он зашептал, тихо, вкрадчиво и пугающе: — Может, мне стоило полностью назвать имя при нашем знакомстве. Я Кристиан Янг, брат Риса.

Джейн принялась вырываться. Эти слова напугали ее, хотя она не смогла понять, почему. Крис легко удерживал ее железной хваткой. Язык пробежался по ушной раковине.

— Не забудь расспросить Риса о Лиле.

Едва эти слова достигли ее разума, как Крис исчез. Растворился в бушующем море человеческих тел.

Джейн пошатнулась от неожиданной свободы и облегчения.

Кристиан.

Она двинулась прочь с танцпола. Ее ноги тряслись, голова кружилась. Джейн совсем растерялась в окружении раскачивающихся тел.

И тут она увидела Риса.

Он торопливо спускался по изогнутой стальной лестнице, не отрывая от Джейн глаз, и она прекратила свои попытки заставить дрожащие ноги перемещаться. Она просто замерла посреди танцпола, глядя на Риса так, словно он был ее маяком в штормящем океане.

Когда он оказался внизу, Джейн потеряла в толпе его из виду. И вдруг он возник прямо перед ней. Они уставились друг на друга, стоя неподвижно в море извивающихся тел. Не говоря ни слова, Рис взял ее за руку и потянул за собой. Джейн последовала за ним, не чувствуя ни сил, ни желания сопротивляться.

Широко шагая, Рис затащил ее в самый темный угол клуба, развернул и толкнул назад, прижимая своим твердым телом к стене. Он глядел на Джейн сверху вниз, глаза горели яростью, страхом и желанием.

У Джейн перехватило дыхание.

— Он ничего тебе не сделал?

Она покачала головой, не в силах набрать в грудь воздух. Ей казалось, что пылающий взгляд Риса удерживает ее на месте не меньше, чем тяжесть его мускулистого тела.

— Точно?

— Я в порядке, — хрипло выговорила она, поражаясь тому, что, невзирая на ее замешательство и все вопросы, терзавшие мозг, тело так легко отзывается на прикосновения Риса.

Она открыла было рот, чтобы спросить его о чем-нибудь, чтобы разобраться в том, что произошло, но Рис не дал ей ни малейшего шанса.

Прижав ее запястья к стене над головой и удерживая их одной рукой, он жестко, отчаянно впился в ее губы.

Несмотря на все, что было между ними, Джейн не смогла сдержать ответный поцелуй. Она встретила рот Риса с тем же пылом, жадно сплетаясь с ним языками. Свободной рукой он принялся поглаживать все ее тело, и его ласки были такими же безумными, как и поцелуи, словно Рис никак не мог поверить, что она цела и вообще реальна.

Оторвавшись от губ, он обрушил град поцелуев на ее подбородок, шею и грудь. Джейн прижалась затылком к стене и закрыла глаза, чувствуя себя невероятно беспомощной перед этим бешеным натиском.

Пальцы дернули за узел на боку, развязывая ткань. Рис, распахнув топ, нашел губами сосок, прикрытый лишь кружевом бюстгальтера, и жадно присосался к нему, в то время как его рука гладила другую грудь, живот, спину.

Джейн прижималась к нему так сильно, как только позволяло ее положение. Она тоже чувствовала дикую потребность дотронуться до Риса. Успокоить его, умиротворить.

— Рис, — прошептала она, и мольба в ее голосе смешалась с желанием.

Его рот вернулся к ее мягким губам, и Рис вдавил Джейн в стену еще сильнее, прижимаясь к ней грудью и раздвигая коленями ноги.

Ласки были грубыми и возбуждающими. Джейн невольно потерлась о Риса всем телом, соски напряглись под тонким слоем кружева, венерин холмик повлажнел под шелком и джинсой.

Колено Риса еще шире раздвинуло бедра Джейн, а рука пробралась к ней в трусики, оттягивая кружево в сторону. Мозолистые пальцы принялись терзать ее.

Джейн задыхалась, испытывая невероятное, острое, непреодолимое желание, бившееся в ней в такт музыке.

Вдруг рука Риса исчезла, и Джейн выгнулась, отчаянно требуя, чтобы он продолжил.

Он послушался, но пальцы сменились округлой головкой члена, потершейся о влажную набухшую плоть.

Одним сильным движением он вошел в нее, заполняя полностью. Рис нашел губы Джейн, легко удерживая ее у стены руками, членом, всем телом.

Член — как и язык — проскользнул в нее еще глубже. Толчок. Еще один. И еще. Ритмичная музыка, дрожащие огни и пульсирующее желание взяли свое, и Джейн содрогнулась в спазмах мощного оргазма.

Она закричала — но Рис заглушил крик своими губами, — и обмякла в его руках.

Рис уставился на Джейн, не веря в то, что только что сделал. Взял ее, прижав к стене ночного клуба. Пусть в темном углу и загораживая собой, так что никто из проходящих мимо не мог догадаться, что Рис находится глубоко в ней. Но он-то знал. Так же как знал, почему потерял над собой контроль. Вид Джейн в руках Кристиана… едва не убил его. Риса накрыла слепая ярость от одной мысли, что Кристиан посмел дотронуться до нее.

А затем его гнев сменился страхом, потому что Кристиан опустил голову, чтобы прошептать что-то Джейн на ухо. Его рот был так близко от хрупкой кожи ее шеи. Риса охватил ужас, когда он понял, что тот может убить ее прямо здесь. На танцполе. У него на глазах.

И когда он добрался до Джейн и заглянул в ее зеленые глаза, то почувствовал необходимость сжать ее в руках. Обнять и убедиться, что с ней все хорошо. Что она по-прежнему принадлежит ему.

Однако теперь, когда она расслабилась в его объятиях, закрыв глаза и млея от удовольствия, Рис не мог поверить, что позволил себе потерять контроль.

Он нежно отпустил ее руки, переживая, что они затекли в положении, в котором он удерживал их все это время.

Джейн открыла глаза и одарила его сладкой улыбкой. Совсем не похоже на женщину, которую только что отымели, грубо прижав к стене.

По-прежнему загораживая Джейн от случайных взглядов, Рис поправил ее одежду, затем свою.

Опираясь на стену, Джейн взглянула на него. Она молчала, хотя Рис знал, что у нее немало вопросов. О Кристиане. И о том, что только что было между ними.

Приведя их обоих в приличный вид, он взял Джейн за руку и повел к черному входу. Вышибала, охраняющий дверь, при их появлении отошел в сторону, и они двинулись прочь от света и музыки.

По сравнению с залом в коридоре было оглушительно тихо, но по дороге к лифту и Рис, и Джейн молчали. Они так и не произнесли ни слова, пока не добрались до квартиры.

Лишь оказавшись в библиотеке и дождавшись, когда Рис нальет им обоим выпивку, Джейн заговорила.

И таких слов Рис от нее не ожидал.

— Расскажи мне о Лиле.

Глава 25

Первым порывом Риса было проигнорировать этот вопрос. Что он вообще мог рассказать Джейн?

«Ах да, Лила. Та самая злобная сука, которая превратила меня с братьями в вампиров. Кстати, она недавно умерла».