Крис Огилви-Геральд - Проклятие Тутанхамона

• Название: Проклятие Тутанхамона
• Автор: Крис Огилви-Геральд
• Издательство: М.: Эксмо, 2010. — 544 с.: ил
• Жанр: Прочая научная литература
• Год: 2010
• ISBN: 978-5-699-41545-8

День 4 ноября 1922 года стал одним из величайших в истории мировой археологии. Именно тогда знаменитый египтолог Говард Картер и лорд Карнарвон, финансировавший раскопки, обнаружили гробницу фараона Тутанхамона, наполненную бесценными сокровищами Однако для членов экспедиции этот день стал началом кошмара. Люди, когда-либо спускавшиеся в усыпальницу, погибали один за другим. Газеты принялись публиковать невероятные материалы о древнем египетском демоне, мстящем археологам за осквернение гробницы…

В своей увлекательной книге известные исследователи исторических аномалий Коллинз и Огилви-Геральд подробно изложили хронологию открытия гробницы Тутанхамона и связанных с этим загадочных событий Основываясь на письмах и статьях знаменитых археологов, а также воспоминаниях очевидцев, авторы задаются сенсационным вопросом: не могли ли Говард Картер и лорд Карнарвон обнаружить в гробнице Тутанхамона некую взрывоопасную тайну, способную в случае огласки перевернуть сложившиеся взгляды на библейскую и мировую историю? И не могла ли эта тайна стать для первооткрывателей усыпальницы реальным проклятием — осуществляемым не мстительными богами Египта, а наемными убийцами на службе влиятельных политических сил, которым могла помешать неудобная правда?..

Andrew Collins, Chris Ogilvie-HeraldTUTANKHAMUN. THE EXODUS CONSPIRACY;TRUTH BEHIND ARCHAEOLOGY» S GREATEST MYSTERY
_{Перевод с английского кандидата филологических наук С.В.Головой и А.М.ГоловаОформление обложки художника Евгения Савченко}

---

1Comay, Who's Who in Jewish History after the period of the Old Testament, s.v. «Rothschild family», p. 313.

2Luke, 21: 25.

3Luke, 21: 26—8.

4See Gidney, The history of the London Society for Promoting Christianity amongst the Jews from 1809 to 1908.

5Michell, Eccentric Lives and Peculiar Notions, p. 169.

6Ibid., p. 170.

7Herzl, Derjudenstaat: Versuch einer modemen Losung der Judenfrage… Dritte Auflage.

8Ps. 137: 5. See Weizmann, Trial and Error: The Autobiography of Chaim Weizmann, p. 125.

9Dugdale, Arthur James Balfour: First Earl of Balfour, etc., vol. 1, pp. 434—5.

10Weizmann, p. 164.

11Ibid, p. 165.

12Ibid, p. 192.

13Dugdale, p. 433.

14Ibid.

15Weizmann, p. 200.

16Ibid., pp. 191, 224.

17Ibid., pp. 191–192.

18Pope and Wheal, The Macmillan Dictionary of the First World War, s.v. «United States of America», p. 487.

19John, Behind the Balfour Declaration: The Hidden Origins of Today's Mideast Crisis, p. 58.

20Landman, Great Britain, the Jews and Palestine, p. 4.

21John, p. 58.

22Ibid., p. 59.

23Landman, p. 4.

24John, p. 60.

25Ibid.

26Ibid., pp. 62—3.

27Ibid., p. 63.

28Landman, p. 5.

29Landman, p. 4.

30Ibid., p. 5, cf. the Franco-British Convention, December 1920 (Cmd. 1195).

31Ibid.

32John, p. 67.

33Ibid.

34Weizmann, p. 256.

35Ibid., p. 266.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ЧЕТВЕРТАЯ. ДАМОКЛОВ МЕЧ

1See Graves, Lawrence and the Arabs.

2Weizmann, Trial and Error, p. 293.

3See Westrate, The Arab Bureau: British Policy in the Middle East, 1916—20.

4Weizmann, p. 319.

5Ibid., quoting an account from 1923 by Philip Graves, Times correspondent at the time of the Jerusalem pogrom.

6Ibid., p. 320, quoting an account from 1923 by Philip Graves, Times correspondent at the time of the Jerusalem pogrom.

7Ibid, pp. 348-9.

8Ibid, p. 349.

9Ibid, pp. 350-1.

10Ibid, p. 350.

11Ibid, p. 351.

12Ibid.

13Ibid, pp. 351—2.

14Ibid, p. 343.

15Ibid, p. 353.

16Ibid, p. 355.

17Ibid, p. 348.

18Ibid, p. 360.

19Ibid, p. 364.

20Shepherd, Ploughing Sand: British Rule in Palestine 1917–1948, p. 39.

21 Ibid.

22Ibid.

23The reference here to the «Egyptian Government» does not, of course, mean theZaghlul government of 1924, but the one officiating in Tutankhamun's day.

24From Lee Keedick's memoirs, headed «Howard Carter».

25Ibid.

26Weizmann, p. 562.

27Hoving, Tutankhamun — The Untold Story, p. 348.

ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЯТАЯ. СУДЬБА ПРОПАВШИХ ПАПИРУСОВ

1From Lee Keedick's memoirs, headed «Howard Carter», c. 1924.

2Ferguson, The House of Rothschild: The World's Banker 1849–1998, p. 247.

3Carnarvon, No Regrets, p. 6.

4Greenwood, Highclere Castle, «Smoking Room»: «The table was probably brought to Highclere by the fifth Countess who was an illegitimate daughter of the wealthy Alfred de Rothschild».

5Identified by the authors during a visit to Highclere on Friday, 3 August 2001.

6Ferguson, p. 247; Carnarvon, pp. 6, 115.

7Ibid., p. 21.

8Ibid.

9Hyde, Norman Birkett: The Life of Lord Birkettpf Ulverston, p. 149.

10Ibid.

11Ibid., pp. 133-56.

12Personal interview between Tony Leadbetter, a surviving godson of Almina, Countess of Carnarvon, and the authors on 3 August 2001.

13Ibid..

14Personal interview between Tony Leadbetter and the authors on 3 August 2001.

15The Egyptian Gazette, 30 March 1923.

16Ferguson, p. 247.

17Comay, Who's Who in Jewish History after the period of the Old Testament, Rothschild Family, p. 307.

18Ferguson, p. 281.

19Comay, SV, Rothschild Family, p. 313.

20Ferguson, p. 452.

21Weizmann, Trial and Error, p. 205.

22Ibid., p. 204.

23Hoving, Tutankhamun — The Untold Story, p. 221. Hoving accepts that Carnarvon's decline in health began prior to the fatal mosquito bite that led eventually to Carnarvon's unexpected death. Email. from Thomas Hoving to Chris Ogilvie-Herald dated 18 July 2001.

ПРИЛОЖЕНИЕ I. СМЕРТЬ ТУТАНХАМОНА

1See Carter, The Tomb of Tut. ankh.Amen, II, pp. 106—40; Deny, «Report upon the Examination of Tut.ankh.Amen's Mummy», in Carter, II, pp. 143—61.

2Brier, The Murder of Tutankhamen: A 3000-year-old Murder Mystery, pp. 166—7.

3Ibid, р. 167.

4RG Harrison's comments quoted in ibid, p. 165.

5Ibid. pp. 172-3.

6Ibid, p. 172.

7Ibid, p. 173.

8Ibid.

9Giiterbock, «The Deeds of Suppiluliuma as Told by His Son Mursili IVJCS 10 (1965), pp. 41-130.

10Ibid, pp. 107—8, Fragment 31, Bo 4543 and 9181.

11Ibid, p. 94, Fragment 28, Kbo V 6, Aiii.

12Aldred, Akhenaten: King of Egypt, p. 221.

13See, for instance, Aldred, p. 221.

14See, for instance, Mahdy Tutankhamun: The Life and Death of a Boy King p. 301.

15Ibid, p. 174.

16Ginzberg, The Legends of the Jews, II, p. 297.

17Weigall, Tutankhamen and Other Essays, p. 116.

18Ginzberg, II, p. 297.

ПРИЛОЖЕНИЕ II. ВОЗДЕРЖАНИЕ ОТ СВИНИНЫ И КУЛЬТ СЕТА

1Hesse, «Pig Lovers and Pig Haters: Patterns of Palestinian Pork Production», JE 10:2(Winter 1990), pp. 195–225. For a full distribution of Iron Age pig remains see Table 3, pp. 215—16.

2Finkelstein and Silberman, The Bible Unearthed, pp. 119—20.

3Ibid, p. 119.

4See Finkelstein, «Ethnicityand Origin of the Iron Settlers in the Highlands of Canaan,» BA 59:4 (December 1996), p. 206.

5Finkelstein and Silberman, pp. 119—20.

6See Hunn, «The Abominations of Leviticus Revised: A Commentary on Anomaly in Symbolic Anthropology», in Ellen and Reason, eds. Classifications in their Social Context, 1979, pp. 103–116.

7Lev. 11: 7–8.

8Deut. 14: 8.

9Vaux, The Bible and the Ancient Near East, p. 267.

10See Hesse.

11Blaisdell, «Abominable and relatively unclean flesh: parasites and the prohibition against pork in Ancient Egypt and Israel», Argos 19 (1998), pp. 363—70.

12Herodotus, The History of Herodotus ii, 47.

13Ibid.

14Ibid.

15Ibid.

16Ibid.

17Plutarch, Isis and Osiris, 8.

18Aelian, On the Characteristics of Animals, x, 16.

19Ibid.

20Ibid.

21 Ibid.

22Ibid.

23Budge, The Gods of the Egyptians, ii, p. 368.

24Redford, Egypt, Canaan, and Israel in Ancient Times, p. 47.

25Frazer, The Golden Bough, p. 475.

26Hastings, Encyclopaedia of Religion and Ethics, xii, p. 133.

27Frazer, The Golden Bough, pp. 472—6.

28Te Velde, Seth, God of Confusion, p. 119.

29Ibid., pp. 121-2.

30Bietak, p. 269—70; Habachi, «Khata» na-Qanttr: importance», ASAE 52 (1952), pp. 458-70.

31Te Velde, pp. 124-5.

32Ibid., p. 125.

33Bietak, p. 270.

34Gardiner, Late Egyptian Stories, pp. 85—6.

35Bietak, «Avaris and Piramesse: Archaeological Exploration in the Eastern Nile Delta», PBA 65 (1979), pp. 250—1.

36Bietak, p. 251.

37See Vaux, p. 253.

38Ibid., pp. 252-4.

39Ibid., p. 259.

40See ibid., p. 265.

41Ibid, р. 256, quoting A. Bertholet, Kulturgeschichte Israels, 1919, p. 23.

42Ibid, p. 266, cf. the works of Movers and Bochart, Hie-rozoicon, 1675, col. 702—3.

43Hesse, p. 212.

ПРИЛОЖЕНИЕ III. ЕГИПЕТСКИЕ ИМЕНА У ЛЕВИТОВ

1Ex. 2: 10; Propp, Exodus 1—18: A New Translation with Introduction and Commentary, p. 152..

2Propp, p. 152.

3Ex. 6: 16.

4Num. 3: 33, 35; 26: 57.

5Num. 3: 17; 1 Chron. 5: 27; 6: 1.

6Easton, The Illustrated Bible Dictionary, s.v. «Merari», pp. 457-8.

7Osman, Moses: Pharaoh of Egypt, p. 185; Propp, p. 276, after Cody, 1969: 40 n. 4.

8Osman, p. 185.

9Num. 3: 32.

10Ex. 6: 25.

111 Chron. 27: 17.

12Easton, s.v. «Phinehas», p. 548.

13Propp, p. 280, after Lauth 1871: 139—40; Cody 1969:71.

14Osman, p. 185.

15Ex. 6: 25.

16Propp, p. 280.

17Ex. 6: 21.

18Propp, p. 280.

19Easton, s.v. «Hur», p. 340.

20Odelain and Seguineau, Dictionary of Proper Names and Places of the Bible, s.v.'Hur», p. 166; Propppp. 617—8.

21Propp, p. 617, cf. ibn Ezra; Houtman 1989: 118.

22Ex. 17: 8—10.

23Ex. 17: 11.

24Ex. 17: 12.

25Ex. 17; 12. Trans. Propp, p. 26.

2бЕх. 17: 13–15. Trans, ibid.

27Propp, p. 620.

28Ibid.

29Ex. 24: 14.

301 Kings 2: 27, 35; 1 Chron. 29: 22.

31Num. 3: 4.

32Num. 20: 25-6.

33Num. 3: 32.

34Jg. 20: 28.

35Deut. 10:8; 31:9; 25.

36Ex. 32: 26-9.

37 Sam. 1: 3.

38Sam. 4:4, 11, 17, cf. 2: 29, 34.

39Odelain and Seguineau, s.v. «Hophni», p. 164.

40Budge, An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, i, 480a.

41Osman, p. 185.

Примечания

1

Цифры отсылают к разделу Примечания авторов. (Так в оригинале — mefysto.)

2

В англоязычной версии Библии — «для Азазеля». (Прим. пер.).