Патрик Ротфусс - Страх Мудреца

• Название: Страх Мудреца
• Автор: Патрик Ротфусс
• Жанр: Фэнтези

Продолжение "Имя ветра"

---

А тайна, как объясняет Теккам - это истинное знание, но активно скрываемое.

Философы спорят над определением этого в течение столетий.

Они указывают на логические проблемы, связанные с этим, лазейки и исключения.

Но за все это время ни один из них не сумел придумать лучшее определение.

И это, пожалуй, говорит нам больше, чем все споры, вместе взятые.

В следующей главе, менее оспариваемой и менее известной, Теккам объясняет, что существуют два вида тайн.

Это тайны рта и тайны сердца.

Большинство тайн - это тайны рта.

Сплетни распространяются и небольшие скандалы обсуждаются шепотом.

Эти тайны далеко распространяются по миру.

Тайна рта - это как камешек в твоем ботинке.

Сначала ты едва знаешь об этом.

Затем это становится раздражающим, потом невыносимым.

Тайны рта растут тем больше, чем дольше ты держишь их, набухая, пока они не начинают давить на твои губы.

Они борются за то, чтобы стать свободными.

Тайны сердца - другие.

Они очень личные и мучительные, и мы не хотим ничего больше, чем скрыть их от всего мира.

Они не разрастаются и сами не выскакивают изо рта.

Они живут в сердце и чем дольше они хранятся, тем тяжелее становятся.

Теккам утверждает, что лучше иметь полный рот яда, чем тайну сердца.

Любой дурак выплюнет яд, он говорит, а мы храним эти тягостные сокровища.

Мы тяжело глотаем их каждый день, заставляя их быть глубоко внутри нас.

Там они осаждаются, становясь тяжелее и нагнаиваясь.

При достаточном количестве времени, они не могут не сокрушить сердце, которое держит их.

Современные философы высмеивают Теккама, но они лишь стервятники на костях гиганта.

Придираться - это все, что вам нравится, Теккам же понимал суть мира.

На следующий день после того как я прошёл за Денной через весь город, она прислала мне записку и я встретил ее за пределами Четырех Свечей.

Мы встречались там десятки раз, за последние несколько оборотов, но сегодня что-то изменилось.

Сегодня Денна одела длинное, элегантное платье, без оборок и высокого воротника по текущей моде, но плотно прилегающее и открытое в горле.

Оно было глубокого синего цвета и когда она делала шаг, то я мог увидеть большую часть ее обнаженной ноги под ним.

Футляр ее арфы прислонился к стене позади нее и она ожидающе посмотрела мне в глаза.

Её темные волосы блестели в лучах солнца, без всяких украшений, за исключением трех узких косиц, связанных голубой лентой.

Она была босиком и её ноги были в пятнах от травы.

Она улыбалась.

- Всё готово,- сказала она, волнение дребезжало в её голосе, как отдаленный гром.

- Во всяком случае настолько, чтобы сыграть тебе.

- Хочешь послушать? - Я уловил немного хорошо скрытой застенчивости в её голосе.

Так как мы оба работали на покровителей, ценивших свою личную жизнь, Денна и я не так часто обсуждали нашу работу.

Мы сравнивали наши испачканные чернилами пальцы и оплакивали наши трудности, но только в неопределенных выражениях.

- Я не хотел бы ничего большего, чем услышать ее,- сказал я, когда Денна взяла футляр с арфой и спустилась на улицу.

Я шёл в ногу рядом с ней.

- А твой покровитель не будет возражать?

Денна слишком небрежно пожала плечами.

- Он говорит, что хочет свою первую песню, что-то, что люди будут петь в течение сотен лет, поэтому я сомневаюсь, он захочет чтобы я оставила ее в бутылке навеки. - Она искоса посмотрела на меня.

- Мы пойдем куда-нибудь в укромное место и я дам тебе послушать.

До того момента пока ты не начнешь орать ее с крыш, я буду в безопасности.

По негласному соглашению, мы пошли к западным воротам.

- Я бы принёс мою лютню,- сказал я,- но я наконец-то нашел мастера по музыкальным инструментам, которому я доверяю.

Я решил починить мой болтающийся колок.

- Лучше всего ты поможешь мне сегодня в качестве слушателя, - сказала она.

- Сядь, сосредоточься и восхищайся, как я играю.

Завтра я буду восхищенно смотреть на тебя взглядом полным романтики.

Я поражаюсь твоим навыкам, остроумию и обаянию. - Она перекинула арфу на другое плечо и улыбнулась мне.

- Если тебе не исправляли их в магазине.

- Я всегда готов для дуэта, - предложил я.

- Арфы и лютни редки, но не неслыханны.

- Это тонко сформулировано. - Она покосилась на меня.

- Я подумаю об этом.

Как уже десятки раз до этого, я боролся с желанием сказать ей, что я забрал её кольцо у Амброза.

Я хотел рассказать ей историю об этом, об ошибках и остальном.

Но я был практически уверен, что романтическая атмосфера моих поступков сильно уменьшится к концу рассказа, когда я фактически заложил кольцо, перед моим отъездом из Имре.

- Так что же ты думаешь,- спросил я: - по поводу того, чтобы заполучить Маера Алверона в качестве покровителя?

Денна остановилась и повернулась посмотреть на меня.

- Что?

- В настоящее время я у него в милости, - сказал я.

- И он должен мне услугу или две.

Я знаю, что ты долго искала покровителя.

- У меня есть покровитель, - твёрдо сказала она.

- Один, которого я нашла сама.

- Ты имеешь половину покровителя, - запротестовал я.

- Где твой приказ о покровительстве?

Твой мастер Ясень Пепельный может предоставить тебе некоторую финансовую поддержку, но главной частью покровителя является его имя.

Это как броня.

Это как ключ, который открывает...

- Я знаю, как работает покровительство, - сказала Денна, отрезав.

- Тогда ты знаешь, что он обсчитывает тебя, - сказал я.

- Если бы Маер был твоим покровителем, когда что-то пошло не так на той свадьбе, никто в том запущенном городишке не осмелился бы и голос поднять на тебя, не говоря уже о руке.

Даже за тысячи миль имя Маера защитит тебя.

Он может сохранить тебя в безопасности.

- Покровитель может предложить больше, чем имя и деньги,- сказала Денна резким голосом.

- Я в порядке, не прибегая к титулам и честно говоря, меня раздражает, если какой-то человек хочет одеть на меня свои цвета.

Мой покровитель даёт мне другие преимущества.

- Он знает то, что мне нужно знать. - Она раздраженно посмотрела на меня, когда перебросила волосы через плечо.

- Я же говорила тебе всё это раньше.

Я довольна им и сейчас.

- Почему бы не иметь того и другого? - предложил я.

- Маер публично и твой мастер Ясень Пепельный в тайне.

Конечно, он не сможет возражать против этого.

Алверон, вероятно, сможет даже присмотреть за этим человеком для тебя, убедиться, что он не пытается завоевать тебя ложными..

Денна в ужасе посмотрела на меня.

- Нет. Боже, нет. - Она повернулась ко мне с серьёзным выражением лица.

- Обещай мне, что не будешь пытаться узнать что-нибудь о нём.

Это может всё разрушить.

Ты единственный на всем белом свете, которому я рассказала , но он впадет в ярость, если узнает, что я упомянула про него кому-либо.

Я почувствовал странное тепло от гордости за это.

- Если ты хочешь на самом деле, я не...

Денна остановилась и поставила футляр арфы вниз на булыжную мостовую, о которую он глухо стукнул.

Выражение ее лица было смертельно серьёзным.

- Обещай мне.

Я, наверное, не стал бы соглашаться, если бы не потратил половину прошлой ночи, ходя за ней по всему городу в надежде найти ту самую вещь.

Но я потратил.

Тогда я также подслушал её.

Поэтому, сегодня я практически исходил потом от чувства вины.

- Я обещаю, - сказал я.

Поскольку её тревожный взгляд не испарился, я добавил: - Разве ты не доверяешь мне?

Я клянусь в этом, если это тебя успокоит.

-Чем ты клянешься? - спросила она, снова начиная улыбаться.

Что настолько важно для тебя, что бы ты держал свое слово?

- Моим именем и моей силой? - сказал я.

- В тебе много качеств, - сказала она сухо.

Но ты не Таборлин Великий.

- Моей ПРАВОЙ рукой? - предложил я.

- Только одной рукой? - спросила она, игривость вернулась в её голос.

Она протянула и взяла обе мои руки в свои, перевернув их и начав пристально разглядывать.

- Левая мне нравится больше, - решила она.

Клянись этой.

- Моей ЛЕВОЙ рукой? - спросил я с сомнением.

- Ладно, - сказала она.

- Давай правой.

Ты такой традиционалист.

- Клянусь я не буду пытаться раскрыть твоего покровителя, - Я сказал с горечью.

Я клянусь в этом своим именем и силой.

Я клянусь в этом своей ЛЕВОЙ рукой.

Я клянусь в этом вечно движущейся луной.

Денна посмотрела на меня внимательно, как если бы она не была уверена, насмехался ли я над ней.

-Хорошо, -сказала она, пожимая плечами и поднимая свою арфу.

Считай, что я успокоилась.

Мы снова начали гулять, продвигаясь через западные ворота в сельскую местность.