Рене Груссэ - Империя степей. Аттила, Чингиз-хан, Тамерлан

• Название: Империя степей. Аттила, Чингиз-хан, Тамерлан
• Автор: Рене Груссэ
• Издательство: Санат
• Жанр: История
• Год: 2006
• ISBN: ISBN 9965-432-41-2

Перевел с французского языка Хамит Хамраев Алматы, 2006. 592 с. ISBN 9965-432-41-2 Автор книги – выдающийся французский историк и востоковед. Его перу принадлежат многочисленные труды по истории Азии. В книге на основе объемного материала дается подробнейшее описание жизни Великой Степи с периода античных времен по XVIII век. Повествование основано на исторических исследованиях автора с привлечением большого количества источников европейской, китайской, персидской и др. культур. Новизна издания – в отображении точки зрения на известные события истории крупного западноевропейского исследователя, мнение которого лишено предвзятости и конъюктурности. Книга адресована широкому кругу читателей. Данное издание публикуется на русском языке впервые.

---

[957] D'Ohsson, IV, 101-106. Бартольд, Гайхату, Энц. Исл. II, 135. – Гайхату осведомился у ченьсяня Болода, посланника Хубилая к персидскому двору.

[958] Chabot, Rev. Or. lat., 1894, 127-128.

[959] Ibid., 42. См. Бартольд, Мангу-Тимур, Энц. Исл., 260, после внесения поправок в свою другую статью (тоже самое, 436) об Аргуне.

[960] Ваг Hebraeus, Chronicon syriacum, 609. Cf. d'Ohsson, IV, 141.

[961] D'Ohsson, IV,132.

[962] Rachid ed-Din, dans d'Ohsson, IV, 359-360.

[963] Rachid ed-Din dans d'Ohsson, IV, 281-282.

[964] Рашид ад-Дина, которого нельзя уличить в фанатизме, берет на себя право говорить о религиозной искренности Газана, который, якобы, еще до своего прихода к власти, намеревался порвать с культом буддистских «идолов» в пользу магометанства (у D'Ohssonа, IV, 148).

[965] Vie de Mar Yahballaha, trad. Chabot, Revue de l'Orient latin, 1894, 134-142, 239-250.

[966] D'Ohsson, IV, 174-190 (согласно Рашид ад-Дину и Мирхонду).

[967] Бартольд, Газан, Энц. Исл., И, 158.

[968] Rachid ed-Din, dans d'Ohsson, IV, 367.

[969] Rachid ed-Din, dans d Ohsson, IV, 417-418.

[970] Berthels, Rachid ed-Din Tabtb, Enc. Isl.,1202.

[971] Jami-ut-Tavarikh.

[972] Vie de Mar Yahballaha, trad. Chabot, Rev. de l'Or.lat., 1894, 251-265.

[973] По монгольски Улджайтю.

[974] J. H. Kramers, Olcaitu Khudabanda, Enc. Isl., 1042.

[975] Op. cit.,trad. Chabot, Rev. Or. lat., 1894, 266-300.

[976] Hafiz i Abrou, Chronique des rois mongols en Iran, trad. K. Bayani, 1936, p.4.

[977] Berthels, Rachid ed-Din, Enc. Isl., 1202. Осоздании Султании, см. Hafiz i Abru, trad. Bayani, p.5-7.

[978] D'Ohsson, IV, 587-597.

[979] D'Ohsson, IV, 532 (согласно Новари и Макризи).

[980] Хафизи Абру утверждает (стр.35), что осажденные сдались.

[981] D'Ohsson, IV, 576, J. H. Kramers, Karamen-oghlu, Enc. Isl., 794.

[982] Pachymere, Ii, 433-444. D'Ohsson, IV, 536.

[983] J. Kramers, Othman. I, Enc. Isl.,1075.

[984] Hafiz i Abrou, trad. Bayani, 17-29. – D'Ohsson, IV, 497, 527.

[985] D'Ohsson, IV, 568-571. Hafiz i Abrou, 37, 43, 67.

[986] D'Ohsson, IV, 562-564.

[987] Hafiz-i Abrou, 67-74, 80-88. D'Ohsson, IV, 567-568, 618-629, 642-644.

[988] Hafiz i Abrou, p.71, 80-86. D'Ohsson, IV, 620-629.

[989] Hafiz i Abrou, p.56. D'Ohsson, IV, 609-612.

[990] Об этимологии этого слова, Бартольд, Cupan, Enc. Isl., I, 904.

[991] Касательно романтических причин разрыва, см. Хафизи Абру, 91.

[992] Hafiz i Abrou, 100-105.

[993] Hafiz i Abrou, 107.

[994] Тимурташ проявил себя как правитель Рума (Сельджукская Анатолия).

[995] Hafiz i Abrou, p. 111-119.

[996] Hafiz i Abrou, 120 D'Ohsson IV, 723-742.

[997] Сын Тимурташа, бывший вице-правитель Анатолии, сам сын Чопана. Cf Hafiz i Abrou, 124. D'Ohsson, IV, 726-734.

[998] D'Ohsson, IV, 735. Hafiz i Abrou, 127-140.

[999] D'Ohsson, IV, 74I-742.Hafiz iAbrou, 153-156.

[1000] D'Ohsson, IV, 742, 745. Hafiz i Abrou, 153.

[1001] См. выше, стр.416. D'Ohsson, IV, 713-714. T. W. Haig, Kart, Enc. bI.,11, 822. Zafer-name, trad. Petis de la Croix, I, 6.

[1002] См. V. F. Bu'chner, Serbedars, Enc. Isl., 240.

[1003] См. Minorsky, Tugha Timur, Enc. Isl., 863. Hafiz-i Abrou, 122.

[1004] D'Ohsson, IV, 743-747. Zettersteen, Muzaffarides, Enc. Isl.,852.

[1005] См. Huart, Kara-koyun-lu, Enc. Isl., II, 785.

[1006] Artena, Enc. Isl., I, 469. Huart, Burhan al-Din, ibid.,817.

[1007] Huart, Ak-koyunlu, Enc. Isl., I, 228.

[1008] J. Kramers, Karaman-oghlu, Enc. Isl., 11, 792.

[1009] См. стр.504.

[1010] См выше, с. 329.

[1011] Rubrouck, chapitre XV.

[1012] Rachid ed-Din dans Erdmann, Temudschin, 453.

[1013] Бартольд, Бату-хан. Энц. Исл., I, 698. Бартольд, Сарай, Энц. Исл.,163.

[1014] Rubrouk, chapitre XXI.

[1015] См. Rachid ed-Din dans D'Ohsson, II, 335-336.

[1016] См. ниже, стр. 484 и Zafer-name, trad Petit de la Croix, p.278.

[1017] Как мы это увидим, шейбаниды подчинили к 1480 г. сибирское ханство Тюмени или Сибири, которое оставалось в их владении до русского завоевания 1598 г. (см. с. 567). Мы узнаем также, каким образом в период, когда предводитель Белой Орды – хан Токтамыш, в 1380 г. завоевал Золотую Орду и большая часть Белой Орды двинулась вместе с ним в Европу, и каким образом, бывшая вотчина Орды на севере нижнего течения Сырдарьи была лишена своих жителей и постепенно была вновь занята Ордой Шейбанидов. Шейбанид Абулхаир, который пришел к власти в 1428 г. в районе Туры в Западной Сибири, стал властвовать от Волги до Урала, с центром в Сыгнаке на Сырдарье. Его внук – известный Мохаммед Шейбани основал в 1500 г. в Бухаре и Самарканде узбекскую империю, о которой мы поговорим далее (с.559-564).

[1018] Плано Карпини удачно отметил, что Орда был, однако, дуайеном старшей ветви чингизханидов «орду – самый старший предводитель и князь Тартаров» (Ch.V).

[1019] См. выше, с. 256.

[1020] См. выше, с.308-309.

[1021] См. стр. 339-340.

[1022] Rubrouk, chapitres XXV et XLVI.

[1023] Бартольд, Бату-хан, Энц. Исл., I, 699.

[1024] Plan Carpin, chapitre III.

[1025] Подобное подчинение монгольскому сюзеренитету не обошлось без опасностей, даже для русских князей, которые пользовались покровительством. Плано Карпини (гл. XIII) сообщает нам, что Ярослав отправился с визитом вежливости в Монголию (он присутствовал при выборах Великого хана Гуйюка в 1246 г.) и мать – императрица Торагана угощала русского князя «собственноручно», после чего, вернувшись к себе домой, он заболел и скончался неделю спустя. Его тело было покрыто подозрительными пятнами.

[1026] Нет необходимости, чтобы я говорил здесь об Османской империи, а не о кемалистской Турции, что совершенно неоднозначно.

[1027] См. R. P. Batton, Wilhelm von Rubruk, p.37-45, 62 etc.

[1028] Это не значит, что нельзя найти в исламском и русском и так далее вкладах, элементы «цивилизации» Золотой Орды. См. в связи с этим Balodis, Neuere Forschungen uber die Kultur der Goldenen Horde, dans Zeitschr. f. Slavische Philologie, IV, 1927. Недостаточно прийти к общему мнению о значимости данной культуры.

[1029] Rubrouck. Chapitre XIX.

'** Что касается имени Сартак («Сарт, Сарта-ул) см. Pelliot, Les Mongols et la Papaute, Revue de l'Orient Chretien, 1931-1932, p.78 (217).

[1031] В частности, Kirakos, J. A., 1858,1, 459.

[1032] Бартольд, Берке, 725-726. Qjouweyni, ар. D Ohsson, II, 336.

[1033] Влияние Берке было настолько сильным, что страна кипчаков (дословно, Дешт-и Кипчак или «кипчакская степь») обозначалась до XV в. под именем страны Берке, Дешт-Берке. См. например, Ибн Арабшаха (Vie de Tamerlan, trad. Sanders, 1936,p.73).

****** Ибн-Арабшах, там же, 77-78.

[1034] Ибн-Арабшах, там же, 77-78.

[1035] См. выше, стр. 352.

[1036] См. выше, стр. 404 и 440.

[1037] Rachid ed-Din. Trad. Quatremere, p. 393. Grousset, Histoire des Croisades, HI, 612.

[1038] Waccaf, dans D'Ohsson, III, 379.

[1039] Rachid ed-Din, trad. Quatremere, p.399. Maqrizi, p.211. D'Ohsson, III, 380-381.

[1040] См. выше, стр. 440.

[1041] Waccaf, dans D'Ohsson, III, 381.

[1042] Conrad Chapman, Michel Paleologue, p.75 (d'apres Pachymere) G. I. Bratianu, Recherches sur le commerce genois dans la mer Noire, p. 233-234.

[1043] G. 1. Bratianu, Commerce genois dans la mer Noire, 205.

[1044] Chapman, Michel Paleologue, 80. G. I. Bratianu, Recherches sur Vicina et Cetatea Alba. 39.

[1045] Canard, Le traite de 1281 entre Michel Paleologue et le sultan Qalaun Byzantion, 1935, 669-680. Rene Grousset, Histoire des Croisades, III, 613, 625.

[1046] Бартольд, Сарай, Энц. Исл. 16З.

[1047] См. выше, стр. 236.

[1048] Ibn Arabchah, trad. Sanders, 76-79. Cf. Heyd, Commerce du Levant, II, 227-229.

[1049] Arabchah, 78.

[1050] Бартольд, Мангу-Тимур, Энц. Исл., 261.

[1051] См. выше, стр.404.

[1052] См. выше, стр. 360.

[1053] См. G. I. Bratianu, Le commerce genois dans la mer Noire, 259.

[1054] См. G. I. Bratianu, Recherches sur Vicina et Cetatea alba. 38-39.

[1055] R. P. Golubovitch, Bibliotheca Bio-bibliografica dell Oriente francescano, II, 444. Eloge de Nogai dans Marco Polo, ed. Moule-Pelliot, 488.

[1056] Hypotheses diverses chez Cheshire. The great Tartar invasion of Europe, dans Slavonic Reviw, V.1926, 101 et chez Bruce Boswell, The Kipchak Turks, ibid.,VI, 1927, 82.

[1057] Chapman, Michel Paleologue, 136-137. G. I. Bratianu, Commerce genois dans la mer Noire, 234.

[1058] G. Cahen, Les Mongols dans les Balkans, Rev. Hist. 1924, 55. – G. I. Bratianu, Recherches sur Vicina, 109. О Ногае существует монография Веселовского в Архивах Академии наук СССР. XIII, 1922 (на рус. яз.). Отметим, что дочь Ногая вышла замуж за русского князя Федора Рязанского.

[1059] В декабре 1299 г. Ногай оказался перед Солдажей (Судак) в Крыму, когда он отправился оттуда, чтобы провести на Днепре свою последнюю битву.

[1060] Nowari etRachid ed-Din dans D'Ohsson, IV, 755 et 758.

[1061] См. G. I. Bratianu, Recherchessur Vicina, 39-40, 72.

[1062] Rachid ed-Din, dans D'Ohsson, IV, 515.

[1063] Heyd Commerce du Levant, П, 163. GIBratianu, Commerce genois dans la mer Noire, 219. Hammer. geschichte der goldenen Horde, 254.