Рене Груссэ - Империя степей. Аттила, Чингиз-хан, Тамерлан

• Название: Империя степей. Аттила, Чингиз-хан, Тамерлан
• Автор: Рене Груссэ
• Издательство: Санат
• Жанр: История
• Год: 2006
• ISBN: ISBN 9965-432-41-2

Перевел с французского языка Хамит Хамраев Алматы, 2006. 592 с. ISBN 9965-432-41-2 Автор книги – выдающийся французский историк и востоковед. Его перу принадлежат многочисленные труды по истории Азии. В книге на основе объемного материала дается подробнейшее описание жизни Великой Степи с периода античных времен по XVIII век. Повествование основано на исторических исследованиях автора с привлечением большого количества источников европейской, китайской, персидской и др. культур. Новизна издания – в отображении точки зрения на известные события истории крупного западноевропейского исследователя, мнение которого лишено предвзятости и конъюктурности. Книга адресована широкому кругу читателей. Данное издание публикуется на русском языке впервые.

---

[1178] См. Минорский, Тифлис, Энц. Исл., 796, суб анно 798 г. Хиджры = (16 октября 1395 – 1 октября 1396 г.).

[1179] Минорский, Тифлис.

[1180] Зафер-наме, 111, 363-371 (окончательный штурм Багдада: 27 зулкада 803 года Хиджры = 9 июля 1401 года). Арабшах, 165-169.

[1181] Зафер-наме, IV, 93-97. Бартольд, Ахмед Джалаир, Энц. Исл., I, 201.

[1182] Прошу извинения за то, что вернулся в этом случае, чтобы детализировать факты, данные уже по поводу монгольской России. Невозможно, учитывая сложность проблемы, избежать подобных очевидных повторений. Если стараться их избежать любой ценой, то повествование становится не совсем ясным.

[1184] Зафер-наме, I, 276-286 (конец г. Дракона = начало 1377 г.).

[1185] Очевидно, другой, нежели Каратал, южный приток Балхаша на востоке от Или, который находился на его территории, но не Белой Орды, а чагатайского ханства Или или Моголистана.

[1186] Зафер-наме, I, 292-294. Хронология Бартольда, Токтамыш, I, 850.

[1187] Зафер-наме, I, 402-404; Браун, История Персии, Лит., III, 321; Минорский, Табриз, Энц. Исл., 616.

[1188] Зафер-наме, 1,423-429 (ошибка у Пети под 787 г. Хиджры, 12 февраля 1385-1 февраля 1386 г., год Крокодила).

[1189] Там же, I, 463-465.

[1190] Зафер-наме, I, 465-469.

[1191] Зафер-наме, II, 22-26 (перед сафаром 791 г. Хиджры, 30 января – 27 февраля 1389 г.)

[1192] Зафер-наме, II, 27-31 (кРабиа 1,791 г. Хиджры, 28 февраля – 29 марта 1389 г.).

[1193] Тамерлан покинул Ташкент 12 сафара 793 г. Хиджры, 19 января 1391 г.

(Зафер-наме, II, 73).

[1194] Зафер-наме, II, 81, под рубрикой конца джумады I, 793 (окончание 5 мая 1391 г.).

[1195] Зафер-наме, II, 82.

[1196] Зафер-наме, II, 82.

[1197] Зафер-наме, II, 83 (1 джумада II, 793 г. Хиджры = 6 мая 1391 г.).

[1198] "Тамерлан сел на коня в церемониальной одежде. На голове у него была золотая корона, украшенная драгоценными камнями, и он держал в руке золотую булаву размером с голову быка». Зафер-наме, II, 85. Детально описан парад, прохождение эскадрона за эскадроном и все в удивительно красочном описании. Это одна из прекрасных страниц эпопеи, которую я когда-либо знал.

[1199] Зафер-наме, II, 93.

[1200] Уместно заметить, что в Зафер-наме, II, 96-97, Тамерлан прибыл сначала к «Семмуру», только потом на Яик (прибытие на Яик-1 реджеба 793 г.

Хиджры, 4 июня 1391 г.).

[1201] Бартольд, Токтамиш, I, с.851.

[1202] Зафер-наме, II, 110-120 (15 реджеба 793 года Хиджры, 18 июня 1391 г.).

[1203] Зафер-наме, 11,127.

[1204] Тимур Кутлуг или Кутлуг был сыном Тимура Мелика, котрый был сыном Уруса, бывшего хана Белой Орды (см. выше).

[1205] Зафер-наме, II, 93.

[1206] Эпизодом Идику (здесь Идаку) подробно освещен Ибн Арабшахом. Автор, который относился к Тамерлану с большой ненавистью, доставляет себе удовольствие видеть, как Идику обхитрил Тамерлана. Шараф ад-Дин (II, 124) считает, что «бегство» Идику после первой «русской кампании» Тамерлана, кажется, рассматривается Ибн Арабшахом событием, имевшим место после второй кампании, или скорее, он путает временные рамки двух кампаний.

[1207] Зафер-наме, II, 331-332.

[1208] 23 джумада И, 797 г. Хиджры = 15 апреля 1395 г. (Зафер-наме, II, 446).

[1209] Бартольд, Токтамыш, 851.

[1210] Heyd, Commerce du Levant, 11,375.

[1211] Зафер-наме, II, 368.

[1212] Зафер-наме, II, 379-382, Арабшах, 82. См. Хейд, Торковля Леванта, II, 229. Бартольд, Сарай, Энц. Исл., 163.

[1213] Принц Коириджак, как нам утверждают источники, был сыном Уруса (Белая Орда), который в 1395 г., после победы, видимо предложил себя в качестве хана Белой Орды, но эта затея ему совершенно не удалась (Зафер-наме, II, 355).

[1215] Зафер-наме, III, II, А так же Малфузати Тимури, Исвари Прасад, Индия с VII по XVI век, 342.

[1216] См. Арабшах, 95.

[1217] Исвари Прасад, 346. Попытка оправдания в Зафер-наме, III, 89-90.

[1218] Зафер-наме, III, 100.

[1219] Малфузати Тимури, 349. Зафер-наме, III, 110-113.

[1220] Зафер-наме, III, 106.

[1221] Джумада I, 801 года Хиджры, 9 января 1399 г. Зафер-наме, III, 118.

[1222] Зафер-наме, III, 152.

[1223] См. выше. Р. Груссе. История Крестовых походов, III, 603-607. Уэт. История Египетской нации, IV, 410.

[1224] Уэт, 526. Зафер-наме, III, 294-298. Арабшах, 124.

[1225] Арабшах, 128-130.

[1226] Уэт. 529. Зафер-наме указывает на дату 19 Джумада I, 803, 5 января.

[1227] Уэт, 530. См. Арабшах, 143 и 296.

[1228] Зафер-наме, III, 343-344.

[1229]Арабшах, 162.

[1230] Арабшах родился в 1392 г. См. J. Pedersen. Ibn Arabshah, Enc. Isl., II, 381-385.

[1231] См. Хаммер Паргсталл, История Османской империи, I, 292-356. – N. Jorga, Geschichte des osmanischen Reiches, I, 266-323.

[1232] Ала ад-Дин, эмир Карамана, был побежден и взят в плен в Ак-чае в 1390-1391 гг. османским визирем Тимурташем, который повесил его, без суда и следствия. См. F. Babinger, Timurtash, Enc. Isl., 823. J. H. Kramers, Karaman-oghlu, Enc. I si., 795.

[1233] См. Арабшах, 170-171. Зафер-наме, III, 255-256.

[1234] Зафер-наме, III, 259, 397 и 408. См. Арабшах, 178.

[1235] Зафер-наме, III, 261, 262. См. Арабшах, 171-173. Хаммер, История Османской империи, II, 79-82.

[1236] Тамерлан вторгся в Османскую империю 1 мухаррама 803 г. Хиджры, 22.

[1237] Зафер-наме, III, 375-376. См. Арабшах, 189.

[1238] Зафер-наме, IV, 11-15. Арабшах, 182.

[1239] Monstrelet, I, 84.

[1240] Западные источники битвы при Анкаре: Sanudo (Muratori, XXII, 791), le Relligieux de St denis (Ш, 46-51), Monstrelet (Ed. Douet d'Arcq,I,84), Schiltberger (p.73), et Juvenal des Ursins (II, 423). Они пронумерованы и использованы Deiaville Le Roulx, La France en Orient au XIV siecle, p.393.

[1241] Арабшах, 188. Зафер-наме, IV, 16-20, 32, 35.

[1242] Зафер-наме, IV, 49, указывает на дату 6 джумады, первой, 805 г. Хиджры, 2 декабря 1402 г. Арабшах, с. 192, свидетельствует, что Смирна была взята 2 джумады второй, т.е. 28 декабря 1402 г. Что касается западных источников, см. Делавиль Ле Ру, Франция на Востоке в XIV в., 395.

[1243] Зафер-наме, IV, 51 и 53.

[1244] Зафер-наме, IV, 56, 58.

[1245] Зафер-наме, IV, 38-39.

[1246] Зафер-наме, IV, 33.

[1247] Зафер-наме, IV, 60.

[1248] См. Зафер-наме, IV, 301. Арабшах, 239.

[1249] 777 год Хиджры (2 июня 1375 – 20 мая 1376 гг.). (Зафер-наме, перевод Денисон Росс. History of the Moghuls of Central Asia, p.48).

[1250] Надо отличать его от кузена и омонима, наследник трона.

[1251] Зафер-наме, IV, 281, 284. Арабшах, 243.

[1252] Арабшах, 259, 268 (дата поражения Пир Мохаммеда ибн Джахангира от армии Халиля: начало рамадана 808 г. Хиджры, месяца, который начинается февраля 1406 г.

[1254] Что касается правления Шах Роха см. Ad-ber Razzaq Samarqandi, Matlaessadein, trad. Quatremere, J. A., 1836, II, 193-233, 338-364 et Bouvat, Empire mongol, 2 phase, 96 et sq.

[1255] См. E. G. Browne, History of Persian literature under Tartar domination, Cambridge, 1920.

[1256] Malla es-sadein, trad. Quatremere, 193 et sq.

[1257] См. Khondemir ap. Bouvat, Empire mongol, 110-111.

[1258] См. Арабшах, 280.

[1259] См. Khondemir ap. Bouvat, Empire mongol, 114 et sq.

[1260] Другое посольство Шах Роха в 1421 г. См. Matla es-sa dein, trad. Quatremere, dans Notices et extraits de manuscrits, XIV (1843), 387.

[1261] Matla es-sa dein, dans Elias et Denison Ross, History of the Moghuls of Central Asia, 43, et Бартольд, Дуглат, Enc. Isl., I, 1113.

[1262] Тот же Матла Эсадеин сообщает нам, что сын Худайдада Сеит Ахмед был изгнан из Кашгарии в 1416 г. тимуридами, и что только сын Сеида Ахмеда по имени Сеид Али (умер в 1458 г.), вновь отнял два города. Неизвестно, каким образом можно скоординировать эти данные.

[1263] Бартольд и Беверидж, Абу Саид, Энц. Исл., 107. Бува, Монголы, 136.

[1264] См. Бартольд, Абул Хаир, Энц. Исл., I, 98.

[1265] Тарихи Рашиди, 79.

[1266] Муэн ад-Дин, Хроника Герата, перев. Барбье де Мейнар, JA.,1862, XX, 304-309.

[1267] Тарихи Рашиди, 81-82, 83-88.

[1268] Муэн ад-Дин, Хроника Герата, перев. Барбье де Мейнар, J. А.,1862, XX, 317-319. Хуар, Кара-Койунлу, Энц. Исл., 785.

[1269] См. Минорский, Узун Хасан, Энц. Исл., 1123.

[1270] Тарихи Рашиди, 95-97.

[1271] Там же, 112-113.

[1272] Хондемир, перевод Ферте, Жизнь султана Хусейна Байкары, 1898. – Н. Беверидж, Хусейн Мирза, Энц, Исл., II, 364. Воспоминания Бабура (См. Бува, Монгольская империя, 162).

[1273] См. Е. Белин, Заметки о Мир Алишере Навои, J. A., 1861, XVII, 175, 281, 1866, 523. Бува, Дебаты о двух языках, J. A., 1902, 367.