Рене Груссэ - Империя степей. Аттила, Чингиз-хан, Тамерлан

• Название: Империя степей. Аттила, Чингиз-хан, Тамерлан
• Автор: Рене Груссэ
• Издательство: Санат
• Жанр: История
• Год: 2006
• ISBN: ISBN 9965-432-41-2

Перевел с французского языка Хамит Хамраев Алматы, 2006. 592 с. ISBN 9965-432-41-2 Автор книги – выдающийся французский историк и востоковед. Его перу принадлежат многочисленные труды по истории Азии. В книге на основе объемного материала дается подробнейшее описание жизни Великой Степи с периода античных времен по XVIII век. Повествование основано на исторических исследованиях автора с привлечением большого количества источников европейской, китайской, персидской и др. культур. Новизна издания – в отображении точки зрения на известные события истории крупного западноевропейского исследователя, мнение которого лишено предвзятости и конъюктурности. Книга адресована широкому кругу читателей. Данное издание публикуется на русском языке впервые.

---

[1057] Chapman, Michel Paleologue, 136-137. G. I. Bratianu, Commerce genois dans la mer Noire, 234.

[1058] G. Cahen, Les Mongols dans les Balkans, Rev. Hist. 1924, 55. – G. I. Bratianu, Recherches sur Vicina, 109. О Ногае существует монография Веселовского в Архивах Академии наук СССР. XIII, 1922 (на рус. яз.). Отметим, что дочь Ногая вышла замуж за русского князя Федора Рязанского.

[1059] В декабре 1299 г. Ногай оказался перед Солдажей (Судак) в Крыму, когда он отправился оттуда, чтобы провести на Днепре свою последнюю битву.

[1060] Nowari etRachid ed-Din dans D'Ohsson, IV, 755 et 758.

[1061] См. G. I. Bratianu, Recherchessur Vicina, 39-40, 72.

[1062] Rachid ed-Din, dans D'Ohsson, IV, 515.

[1063] Heyd Commerce du Levant, П, 163. GIBratianu, Commerce genois dans la mer Noire, 219. Hammer. geschichte der goldenen Horde, 254.

[1064] Heyd. II,170.G. I. Bratianu, Commerce genois, 282-283.

[1065] Произносится озбег.

[1066] D'Ohsson, IV.573-575.

[1067] Его сестра Кончака, между прочим, вышла замуж за Великого русского князя Георгия (1318).

[1068] А также Узбек, по просьбе метрополита Московского – Петра, предоставил широкие полномочия Русской церкви (1313).

[1069] Moule, Christians in China, 255.

[1070] Heyd, Commerce du Levant,11,170. GI. Bratianu, Commerce genois, 283.

[1071] Heyd, II, 181-183. G.I. Bratianu, 286.

[1072] Heyd, II, 187 etsq.

[1073] Эта осада спровоцировала распространение Черной чумы на Западе (1348).

[1074] Heyd, II, 197 etsq.

[1075] Запрет звонить в колокола был принят Узбеком в 1320 г. (Heyd, II, 204). D'Ohsson, IV, 741-742.

[1076] D'Ohsson, IV, 741-742.

[1077] Вначале на Доне, а затем также в Сарае. Hammer, Goldene Horde, 318-326.

[1078] Heyd, Commerce du Levant, II, 205.

[1079] Бартольд, Тохтамыш, Энц. Исл.,850.

[1080] Zafer-name, trad. Petit de la Croix, I (II, chap. XX-XXI), p.278.

[1081] Или Кутлуг-буга.

[1082] Зафер-наме, перевод Денисон Росс, в переводе из Тарихи Рашиди, с. 15.

[1083] Зафер-наме, перевод Пети де ла Круа, I, 28.

[1084] Там же, 36-38.

[1085] Зафер-наме, перевод Денисон Росс, с.18.

[1086] Также как и позже Баян Сельдуза.

[1087] Зафер-наме, перев. Денисон Росс, с.22.

[1088] Зафер-наме, перев. Пети, I, 45,54.

[1089] Зафер-наме, перев. Пети, 68-74. Перев. Денисон Росс, 27-29.

[1090] Зафер-наме, перев. Пети, 75.

[1091] Зафер-наме, перевод Пети, I, 76-78. Перевод Денисон Росс, 29-31.

[1092] Зафер-наме, перевод Пети, I, 80-92. Перевод Д. Росс, 31-37.

[1093] Тем не менее, Хуссейн устраивал резиденцию обычно в Сали Сарае, на левом берегу Амударьи, севернее Кундуза.

[1094] Зафер-наме, перевод Пети, I, 97.

[1095] Зафер-наме, перевод Пети, I, 127-132.

[1096] Там же, I, 148-156.

[1097] Там же, 157-160.

[1098] Зафер-наме, I, 160-175.

[1099] Там же, 175.

[1100] Там же, 180-194.

[1101] Неистовые проклятия Ибн Арабшаха, направленные против Тамерлана (перев. Ж. Сандерса, 1936) не идут в сравнение с набожным восхвалением Шараф ад-

Дина. Защита в данном случае еще более ужасна, чем памфлет.

[1103] См. выше.

[1104] Тарихи Рашиди, перевод Денисон Росс, 83.

[1105] Зафер-наме, I, с.186 и 193 (см. там же, с. 181). – Тарихи Рашиди, перев. Денисон Росс. 72 и 83.

[1106] Зафер-наме, II, 19-20; IV, 40.

[1107] Тарихи Рашиди, с. 83.

[1108] См. выше.

[1109] Бартольд, Хорезм, Энц. Ислам, 962.

[1110] Зафер-наме, I, 226.

[1111] Весна 773 (1372), год Мыши, Зафер-наме, I, 229.

[1112] Зафер-наме, 1, 239.

[1113] Там же, 242.

[1114] Рамадан 774 (24 февраля-25 марта 1373 г.), год Быка. Зафер-наме, I, 243.

[1115] Весна 777 г. (2 июня 1375-20 мая 1376 года), года крокодила, Зафер-наме, I, 260. Перев. Росс. 44.

[1116] Война началась в месяце шаваль 780 г. (21 января-18 февраля 1379 г.), год барана, I, 299.

[1117] Зафер-наме, I, 301-302.

[1118] Зафер-наме, I, 305-306.

[1119] Бартольд, Дуглат, Энц. Ислам, I, 1112.

[1120] Тарихи Рашиди, 38.

[1121] Там же, 38-39.

[1122] Тарихи Рашиди, 39, 51.

[1123] Зафер-наме, перевод Денисон Росс, 40.

[1124] Поход начался в месяце шабан 776 г. (5 января-2 февраля 1375 г.). Зафер-наме, перев. Д. Росс, I, 41. Перев. Пети, I, 251.

[1125] Там же, 41.

[1126] Зафер-наме, перевод Д. Росс, 42. Перевод Пети, I, 255.

[1127] Зафер-наме, перевод Росс, 46-47. Перевод Пети, 1, 264-269.

[1128] Зафер-наме, перевод Росс, 50. Перевод Пети, 275-276.

[1129] Год 785 Хиджры (6 марта 1383-23 февраля 1384 г.), год мыши, Зафер-наме, перев. Пети, 361.

[1130] Кампания началась в 791 г. Хиджры (31 декабря 1388 – 19 декабря 1389 гг.) Зафер-наме, II, 35.

[1131] Зафер-наме, II, 43.

[1132] Зафер-наме, II, 45 и 51. См. Шаванн, Докум. о Западных Ту-кю, 270, н.5.

[1133] Там же, II, 46.

[1134] Тарихи Рашиди, 52.

[1135] Зафер-наме, II, 50-53.

[1136] Там же, II, 53.

[1137] Там же, II, 54-55.

[1138] Зафер-наме, перевод Пети, II, 66-70 (Начало 792 г. Хиджры, начало 20 декабря 1389 г., года Лошади). См. Минорский, Худуд ал-алам, 195-196.

[1139] Тарихи Рашиди, 56.

[1140] Тарихи Рашиди, 52.

[1141] Тарихи Рашиди, 52, Зафер-наме, II, 421.

[1142] Таков порядок Тарихи Рашиди. Зафер-наме и Мирхонд знают только Мохаммед-хана и Накши Джахана (в таком порядке). Минь ше да ет такой список: Шамай Джахан, Мохаммед-хан, Накеши Джахан (N. Elias, History of the Mongols of Central Asia, 41-42).

[1143] Зафер-наме, III, 213-220. Рассказано под рубрикой 802 г. Хиджры (3 сентября 1399 – 21 августа 1400 г.), года кролика, когда новости об этой кампании дошли до Тамерлана, находившегося в Персии.

[1144] Зафер-наме, I, 317. Муин ад-Дин, История Герата, перев. Барбье де Мейар, Ж. А., 1861,515-516.

[1145] Месяц Мохаррам 783 г. Хиджры (28 марта – 26 апреля 1381 г.), года собаки. Зафер-наме, I, 326.

[1146] Конец 784 года (1382-1383), Зафер-наме, I, 359.

[1147] Зафер-наме, I, 361.

[1148] Минорский, Туга Тимур, Энц., Ислам, 863.

[1149] Д'Охссон, IV, 739-740.

[1150] Зафер-наме, I, 329-330.

[1151] Зафер-наме, I, 330.

[1152] Зафер-наме, 331.

[1153] Зафер-наме, I, 338-346.

[1154] Зафер-наме, I, 353.

[1155] Зафер-наме, I, 377. Ибн-Арабшах, перевод Сандерс, 25-27.

[1156] Взятие Заренджа имело место в месяце шавале, 785 г. Хиджры (27 ноября-25 декабря 1383 г.), год мыши.

[1157] Зафер-наме, I, 379.

[1158] Миссия Хаккина в 1936 г. исследовала руины города Сар-Отар или Тар-Уссар, в Сеистане, в стране древних культур, покрытого песчаными дюнами с периода его разрушения тимуридами в 1384 г.

[1159] Месяц Шаваль 786 г. Хиджры (16 ноября-14 декабря 1384 года).

[1160] Зафер-наме, I, 388-395.

[1161] Бартольд, Ахмед Джалаир, Энц. Исл., 1, 200. См. Арабшах, 63-64.

[1162] 787 год Хиджры (12 февраля 1385 г. – 1 февраля 1386 г.), год Пантеры. Зафер-наме, I, 399-400. См. Арабшах, 54.

[1163] Зафер-наме, I, 407,Арабшах, 55.

[1164] Зафер-наме, 1, 408-411. Арабшах, 57-58.

[1165] Зафер-наме, 1, 414. См. Минорский, Тифлис, Энц. Исл., 796.

[1166] Зафер-наме, I, 425-429 (начало в 789 г. Хиджры, год Зайца, наступивший 22 января 1387 г.).

[1167] Зафер-наме, I, 432.

[1168] Арабшах, 27-30.

[1169] Зафер-наме, I, 442-447.

[1170] Зафер-наме, I, 449-454, II, 173-183. Арабшах, 43-46.

[1171] Зафер-наме, I, 454-462 (вступление Тамерлана в Шираз, 1 зулкада 789 г. Хиджры =13 ноября 1387 г.).

[1172] Зафер-наме, II, 143-154.

[1173] Зафер-наме, II, 183-198. Арабшах, 36-42.

[1174] Yuan che, перевод Краузе, Cingis han, 15.

[1175] Арабшах, 64. Зафер-наме, II, 221-238 (прибытие Тамерлана к Багдаду: конец месяца шаваль 795 г. Хиджры = 10 августа – 7 сентября 1393 г.).

[1176] Рабиа I, 796 г. хиджры (4 января – 2 февраля 1394 г.), год Курииы (Зафер-наме, II, 270).

[1177] Рабиа II, 796 (3 февраля – 3 марта 1394 г.) (там же, 275).

[1178] См. Минорский, Тифлис, Энц. Исл., 796, суб анно 798 г. Хиджры = (16 октября 1395 – 1 октября 1396 г.).