Во Ю - Принц Наполовину. Фантазия и реальность

• Название: Принц Наполовину. Фантазия и реальность
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

- Да, - они твердо встретили мой взгляд.

- Разошлись, - приказала я.

Крепко держа невестку Ю Лиан за руку, я приметила место за главной зоной боя, и мы начали пробираться туда. И хотя мы привлекли к себе внимание несколько раз, я не ввязывалась в бой. Вместо этого я использовала всю свою ловкость или блокировала атаки противников своим Дао, продолжая бежать. К счастью, на поле боя царил настоящий хаос и все, что мне нужно было делать - убегать. Не было слишком свободных людей, чтобы преследовать нас, но время от времени нам вдогонку слышалось «трус» или «неудачники». Хмф! Это просто значит «береги летом лес, чтобы не беспокоиться о дровах на зиму», ясно?*

*Это значит, что Принц бережет свою жизнь, чтобы принять бой в следующий раз*

Чего я не могу понять, так это того, почему эти люди так стремятся попасть в центр битвы, словно самое главное для них – нанести кому-то пару ранений? посмотрите на лидеров альянса, разве они стремятся в эту гущу?

Ой-ой, не могу говорить сейчас, тут махают клинками, кулаками и ногами; я лучше сконцентрируюсь на уклонении от этого всего.

- Зрители, вы только посмотрите на весь этот хаос. Согласно последним данным, уже сто тридцать один… сто тридцать пять человек переродились в точке возрождения, и одиннадцать команд полностью вышли из соревнования. Сейчас в центре внимания лидеры трех альянсов, ни один из которых еще не убит. Будет ли команда-победитель одной из тех, к которым они принадлежат? Или они уничтожат друг друга?

- Ух ты, секира тигровоина снова вступила в бой с холодной сталью меча воина человека. Кто из них победит в этой битве? – Сяо Ли был так взбудоражен, что практически брызгал слюной, но благодаря его комментариям я была в курсе происходящего.

Уже более ста людей погибло? Неудивительно, что кажется, будто небо заполнено салютами. Если бы мне не нужно было быть внимательной, чтобы ускользать от противников, я бы обязательно полюбовалась этим зрелищем, подумала я.

- Невестка Ю Лиан, ты не слишком устала? – спросила я, потому что она бежала за мной все это время, пока мы носились по арене, ускользая от врагов.

- Я в порядке, и, кажется, у остальных тоже все хорошо, - сказала невестка Ю Лиан. Но потом она добавила: - Я хочу сказать, с членами Странного Отряда хорошо – но, кажется, у Викеда и Мин Хуана проблемы!

- Что? – я нахмурилась, - Где они?

- Слева от нас. Кажется, это из-за того, что Мин Хуан не смог просто послушно убегать.

- Проклятье! – Я должна была догадаться. С его-то характером он точно не позволит оскорблениям типа «ублюдок» так просто сойти обидчикам с рук. 80%, что он обязательно втянул бы Викеда в битву.

Помочь или нет? Да разве не ясно?! Я шлепнула себя по щекам, если я не помогу, то какой же я союзник?

Защищаясь Дао от окружающих меня лезвий, я спросила:

- Невестка, какая группа к нам ближе всего?

- Волк и Гуи прямо за нами.

- Хорошо.

Я немедленно развернулась и направилась к братцу Волку и Гуи, стоящим недалеко от нас.

- Братец Волк, Гуи, защищайте невестку. Я пойду спасу людей, - сказала я, подбежав к ним.

Найдя взглядом Викеда и Мин Хуана, я увидела, что их окружает четверо игроков. Викед с трудом справлялся с троими из них.

Сначала я пробралась в тыл к врагам. Появляясь за их спиной подобно призраку, я перерезала глотку ближайшему магу за их спинами. Он даже пискнуть не успел, как «улетел». Викед увидел меня, но я взглядом предостерегла его, чтобы он не выдавал моего присутствия. Потом я направилась к самому сильному из трех оставшихся воинов и жестоко отрезала ему руку. Он в шоке развернулся ко мне и я единым плавным движением вонзила свой меч ему в сердце. За эту битву я уже убила двоих.

Один из оставшихся двух воинов повернулся ко мне. Я же отступила, направляясь к Гуи и остальным. Указав Гуи на свой лоб и получив в ответ знак ОК, я наблюдала, как бард начал играть на гуцини, выпуская единственную стрелу в моем направлении, а потом откатилась в сторону, уклоняясь от стрелы. Оглянувшись, я увидела, что Гуи выполнил свое обещание быть стопроцентно метким; светящаяся стрела попала прямо в лоб преследующему меня воину.

Викед тоже закончил с оставшимся противником и смотрел в мою сторону. Я улыбнулась ему и он поднял большой палец вверх в знак благодарности.

Вернувшись к Гуи и братцу Волку, я схватила невестку за руку и, потащив ее за собой, прокричала:

- Парни, будьте осторожны!

- Принц, я думаю, что тебе стоит быть осторожнее с этим големом воином. Мне кажется, что вы еще встретитесь, - сказала мне невестка Ю Лиан, о чем-то задумавшись.

Невестка Ю Лиан по-настоящему необычный человек, подумала я. Мы бегаем уже столько времени, а она даже не запыхалась и говорит ровно. Поразительно!

- Хорошо. Я буду осторожен, невестка.

Но сначала мне нужно выжить в этой мясорубке.

Осталось двести с лишним человек (согласно отчету Сяо Ли), и мне все тяжелее и тяжелее было использовать неразбериху, чтобы избегать столкновений. Более того большинство врагов долго бегали за нами, прежде чем сдасться.

- Принц, тигровоин «улетел». Альянсы человека и голема окружили оставшихся людей альянса зверовоина. Кажется, союзников тигровоина сейчас полностью уничтожат. Я думаю, что альянс голема будет выжившим среди них троих. Если будет возможность, ты должен убить как можно больше людей голема, иначе к концу битвы у него будет слишком много людей. Если это произойдет, нам будет сложнее победить, даже если мы объединим силы с Черными Призраками, - сказала невестка Ю Лиан, кажется, она была взволнованна.

- Ох… но у меня обе руки заняты. Одна держит невестку Ю Лиан, а другая – меч, - беспомощно ответила я. И ноги тоже заняты – они бегают, так что вряд ли они найдут время пнуть кого-нибудь.

- Принц, ты можешь оставить меня с Лолидрагон и Долл! – тепло улыбнулась мне невестка Ю Лиан. – Думаю, у врагов Лолидрагон нет времени охотиться за ней, к тому же большинство игроков мужского пола не станут атаковать девчонок, так что они пока спокойно стоят в сторонке.

- Но наш план… - я с неодобрением посмотрела на невестку Ю Лиан.

- Это тоже план, по обману наших врагов, - широкая улыбка появилась на лице невестки Ю Лиан, но… странно, почему у меня мурашки по спине бегают? – Иди и помоги человеку воину немедленно, и удостоверься, что ты сравнял силы  между его альянсом и альянсом голема. Потом, когда оба они буду серьезно ранены, появится отличная возможность вонзить им нож в спину… хехе.

У невестки Ю Лиан необычный характер. Мне интересно, кем она работает в реальной жизни? Подумала я на бегу к Лолидрагон. К счастью, она и Долл были недалеко от нас.

- Ну, так я оставляю тебя с Лолидрагон? Будьте осторожны, хорошо? - обеспокоенно спросила я.

Невестка Ю Лиан слегка ударила кулачком меня по голове.

- Это тебе нужно быть осторожным, - проворчала она.

Я усмехнулась и отчалила, настроившись на исполнение ужасающего плана невестки Ю Лиан.

- Повеселись вволю, Принц. Если мы будем заставлять тебя прятаться, как черепаху в панцире, всю битву, тогда не будет никакого смысла в участии в этом Турнире, - пробормотала невестка Ю Лиан себе под нос.

Я посмотрела на яростно сражающегося человека воина и расслабленного голема воина и подумала, Помочь человеку воину? Это будет немного сложно… но интересно!

Я слегка улыбнулась, а в груди завязался узел предвкушения. Человека воина плотно окружили враги, и мне не будет сложно притвориться одним из его людей. Как только я увидела брешь в стене из окружающих его людей, я ринулась вперед. Единым движением я прыгнула вперед и вкатилась в круг, изо всех сил кромсая ноги собравшихся. Миг – и большинство из них лежит на земле, стеная от боли.

- Ты… - атак на человека воина стало меньше, и он с удивлением взглянул на меня.

- Друг! – По крайней мере, сейчас, подумала я, хлопая его по спине.

- Ты не из моей лиги; я не помню тебя, - сказал воин с сомнением, пытаясь вспомнить, не может быть, чтобы он не заметил такого удивительного человека.

- Да, я не вхожу в твой союз, но я просто хочу тебе помочь. Нельзя? – говоря так, я вонзила меч в игрока, который хотел исподтишка напасть на него. Я слегка пнула атакующего, заставив его потерять равновесие, а потом взмахнула мечом, перерезая ему горло. Проблема решена, подумала я, не замечая кровожадной улыбки на своем лице.

- Нань Гунь Цзуй, - спокойно назвал мне свое имя воин, но его глаза не скрыли изумления.

- Принц, - мои глаза продолжали внимательно сканировать окружающее пространство, и я продолжала держать защиту против окружающих врагов.

- Кровавый Эльф? – не смог подавить свой возглас удивления.

Угх! Я опять ненавижу это прозвище! Я что, правда, такая кровожадная и ужасающая? Я? Я же просто-

Я подпрыгнула и в прыжке снесла игроку полголовы.