Во Ю - Принц Наполовину. Фантазия и реальность

• Название: Принц Наполовину. Фантазия и реальность
• Автор: Во Ю
• Жанр: Юмористическая фантастика

2100 год н. э. С годами в результате развития достижений техники — например, появления виртуальной реальности и создания устройств для игры во сне — онлайн игры быстро стали популярными.

Реализм онлайн игр возрастал от 50 %… 60 %… 70 %… до 80 %. В текущем рынке доминируют два ММО* гиганта — Мир и Жизнь — реализм их игр достигает 85 %. В них играет более 80 % населения, так что первый вопрос при знакомстве звучит как: «Ты из Мира или из Жизни?»

Однако все меняется. Крупнейшая технологическая компания мира вызвала большое волнение своим открытием: после 10 лет исследований они создали Вторую Жизнь — игру, реализм которой достигает 99 %.

"Вторая жизнь" — это не просто очередная компьютерная игра, это действительно "вторая жизнь". Игрок там — не нечто, чем управляешь, а ты сам. И ты можешь быть кем угодно, хоть эльфом, хоть оборотнем. Можешь разгуливать по городам и кладбищам, можешь драться или стать звездой сцены. Можешь даже жениться! Ты не играешь, ты живёшь!

И теперь в эту игру вступит Фенг Лан, бойкая девчонка, которая всем покажет, где раки зимуют! А чтобы ей не делали поблажки, как всем девушкам, она станет парнем! Храбрым воином, от одного имени которого будут дрожать враги, а девушки визжать от восторга, ведь он истинный Принц!

Перевод с английского языка Animangel.

ВНИМАНИЕ!

Это: 1.Любительский перевод. 2.Текст СОДЕРЖИТ намеки на СЛЭШ.

Поклонники высокой литературы, Вам не сюда.

---

- использую методы, которые слегка напоминают фильмы ужасов. И я люблю -

Я разрезала первого попавшегося игрока надвое ударом по диагонали.

- намокать в крови, но я всегда очень вежливая -

Вся в крови я стояла и улыбалась слегка ошеломленным врагам передо мной.

- и улыбаюсь людям. И только из-за этого они дали мне такое прозвище! Кровавый Эльф? Это несправедливость! Несмотря ни на что, я остаюсь милой и нежной юной девушкой!

- Цзуй, выходи из прострации, давай наслаждаться битвой! – сказала я, рассмеявшись над выпавшим в осадок Цзуем.

Нань Гунь Цзуй глубоко вздохнул и сказал:

- Репутация Кровавого Эльфа – не пустой слух…

Я скривилась и попросила:

- Зови меня Принц.

Нань Гунь Цзуй наконец улыбнулся.

- Хорошо, Принц.

- Кто это? – Ван, который все это время стоял в стороне, с неудовольствием наблюдал за тем, как ситуация менялась в противоположную сторону. Кто этот эльф с такой ужасающей аурой? Спасти такое бедственное положение альянса людей в одиночку… он опасен! В голове Вана зазвенел предостерегающий колокольчик.

Его лицо, освещенное нежной улыбкой, внезапно стало суровым и злым. Он приказал членам своей лиги, стоящим рядом с ним:

- Убейте этого эльфа. Убьете его и Нань Гунь Цзуя, и можно считать битву завершенной.

Проклятье, почему врагов вдруг стало так много? – с таким количеством врагов я могла только успевать защищаться.

Мне кажется, или большинство членов лиги голема атакуют меня и Цзуя?

Я взглянула за плечо на Цзуя, его положение было не лучше моего.

- Принц, отступаем! – прорычал Цзуй, потащив меня в сторону своих союзников. Наконец мы остановились среди его людей, и Цзуй поднял меч в сторону голема.

- Ван, если у тебя есть яйца, хватит прятаться в тылу. Выйди и сразись со мной!

Я посмотрела на Цзуя, который был в ярости, а потом на воина голема напротив нас, но выражение лица последнего не изменилось… только не говорите мне, что они знают друг друга? Не думаю, что это просто соперничество, подумала я.

- Нань Гунь Цзуй, ты такой наивный. Мне интересно как ты, будучи таким недальновидным, смог собрать так много людей под свой флаг.

Ван одарил его миролюбивой и дружелюбной улыбкой, но у меня снова побежали мурашки по спине. Я почувствовала себя так, словно увидела ужасающую улыбку невестки или невинную улыбку Лолидрагон, которая появляется у нее тогда, когда она точит свои скрытые лезвия.

Этот Ван не простой человек! Невестка Ю Лиан точно подметила.

- Ты… - Цзуй все больше и больше бесился, теряя свое спокойствие. – Тебе совсем плевать на Ледяную Феникс?

- Ледяная Феникс? А кто это? – улыбка Вана была раздражающе издевательской.

- Ты… - Цзуй сжал кулаки и казалось, что он вот-вот набросится на Вана. стоящие рядом игроки поспешно схватили его, но Цзуй в бешенстве кричал: - Пустите меня! Я убью этого ублюдка! Ван, тащи сюда свою задницу!

В этот момент ситуация могла выйти из под контроля. Если так и продолжится, Нань Гунь Цзуя точно разорвут люди Вана. Я приняла спокойное выражение лица и схватила Нань Гунь Цзуя за ворот, холодно и отстраненно заговорив:

- Я ошибся в тебе. Я думал, что у тебя горячее сердце, но холодный ум. Ван был прав, ты и вправду недальновидный. Не важно, что вы там с Ваном не поделили, сейчас ты – лидер альянса, на тебе лежит ответственность за твоих людей, которые доверились тебе. И сейчас ты готов пойти и позволить им убить себя?

Нанб Гунь Цзуй слегка расслабился. Он встряхнул головой, словно пытался выкинуть ненужные мысли, и наконец успокоился.

- Ты прав, Принц.

После этого он торопливо собрал свой альянс вокруг себя. Через некоторое время они стали напоминать армию…

Они хорошо натренированы, я впечатлена. Может, я сделала что-то не то? если Цзуй запросто победит Вана, то как я смогу одолеть Цзуя? Хаха… подумаю об этом, когда придет время! Хотя, кажется, там мои товарищи и члены Черных Призраков смотрят на меня…

- Спасибо тебе, Принц, - благодарно улыбнулся мне Цзуй…

Почему мне вдруг стало так стыдно?

- Проклятье, этот эльф спутал мне все карты, - сказал Ван, с ненавистью глядя на меня. – Не важно. Я не проиграю ему. Все, соберитесь, решим все раз и навсегда.

Задумчиво склонив голову, я шла к остальным членам Странного Отряда и Черных Призраков. Наблюдая за битвой двух лиг, я спросила:

- Лолидрагон, я же тут ни при чем, да?

- Ну, если бы это было химической реакцией, то тебя можно было бы назвать сильнейшим ее катализатором, - ответила она. Обе команды, одиннадцать человек в целом, наблюдали со стороны за тем, как я подвела события к кульминации.

- Лолидрагон, я учусь на гуманитарном, так что в химии я ничего не понимаю, - пробормотала я. А потом громче спросила: - Как думаете, кто выиграет?

Смотря на то, как по очереди брали верх силы то Нань Гунь Цзуя, то Вана, я думала, они наверняка используют какую-то хитроумную военную тактику, верно? К сожалению, в военных тактиках я смыслила столько же, сколько и в химии, так что мне пришлось спросить.

- Обе стороны примерно на одном уровне. Но я думаю, что Ван победит, - анализировала невестка Ю Лиан. – В конце концов, Нань Гунь Цзуй потерял слишком много сил, сражаясь с лигой зверей.

- Правда? Но Нань Гунь Цзуй мне нравится больше, - я склонила голову набок, чувствуя неудовольствие от перспективы проигрыша Цзуя.

- Тогда ты должен больше хотеть, чтобы он проиграл, иначе нам придется сражаться с ним. Если такое случится, ты сможешь его убить? – спросил у меня Викед.

- Не знаю, подумаю об этом, когда придет время, - легкомысленно ответила я. К чему беспокоиться? Тем более невестка Ю Лиан сказала, что шансов выжить у Цзуя меньше.

И снова послышался голос Сяо Ли.

- Ситуация накаояется все больше и больше. Согласно последним данным, на арене осталось меньше сотни человек. Мы можем увидеть битву между двумя альянсами, словно две армии столкнулись на поле боя. Отсюда видно, что количество людей под командованием Нань Гунь Цзуя намного меньше, чем таковое у Вана, воина голема. У Нань Гунь Цзуя очень невыгодное положение; неужели исход боя уже решен? Или произойдет что-то еще?

- Кровавый Эль, который уничтожил стольких игроков до этого, и его сотоварищи стоят в стороне. Продолжат ли они просто наблюдать за ситуацией? Или они вступят в битву, изменив ее ход еще раз?

Это был первый раз, когда мне захотелось прибить комментатора. Благодаря ему все внимание обратилось на нас, и даже Нань Гунь Цзуй и Ван не удержались и посмотрели в мою сторону. В конце концов, у каждого из них осталось меньше пятидесяти игроков. У нас же было двенадцать игроков, если мы присоединимся к одной из сторон, то поможем ей добыть победу.

- Принц, помоги мне! – крикнул Цзуй в пространство между нами.

Мое лицо выразило сомнение. Я знала, что сейчас не время вмешиваться и что мы должны ждать, пока обе фракции ослабнут от боя друг с другом. Это будет подходящим моментом для наших команд пойти и очистить поле от тех, кто останется. Поэтому я беспомощно смотрела на Цзуя, моего нового друга.

- Хаха, ты такой наивный, Цзуй! Ты и правда думал, что он хотел помочь тебе? – издевательски засмеялся Ван. – Он вмешался потому, что хотел, чтобы мы выдохлись, сражаясь друг с другом. Ты правда думал, что он сделал это из-за вашей предполагаемой «дружбы»? Хотя надо отдать ему должное. Его план «пока две собаки дерутся за кость, третья бежит с ней прочь» превосходит даже мой, и он еще больший ублюдок, чем я, - злорадно закончил он.

Цзуй молча смотрел на меня. В его взгляде было столько разочарования. наконец он отвернулся и больше на меня не смотрел.

Меня переполняло чувство вины и более того – печаль потери новоприобретенного друга. Что важнее, победа или дружба?

- Победа – преходящее явление, а дружба – вечное, - это было трудное решение, но только я повернулась, чтобы объяснить все остальным, как вспомнила: на мне тоже лежит ответственность за их надежды.

Мы сказали, что мы создадим легенду вместе…

Что мне делать?

- Принц… - члены Странного Отряда с сочувствием и неуверенностью наблюдали за мной, а я стояла перед тяжелым выбором.

- Иди, Принц, я прикрою, - сказал Викед, делая шаг вперед.

Мы удивленно смотрели на Викеда. К тому же я разозлилась. Хоть Викед и братик Зуо, это соревнование. Он не должен мне помогать, подумала я.

- Ты спас меня и Мин Хуана, Принц. И если я пойду с тобой, то по меньшей мере финальная битва между Странным Отрядом и моей командой будет честной, пять на пять.

- Ты говоришь так, словно мы точно умрем, - ответила я, почесав затылок.

- …Метеоритный Дождь!

Внезапно раздались раскаты грома и, взглянув вверх, мы увидели, как с неба падали звезды, одна за другой…

Быстрее, загадывайте желания!.. Ох, Упс, извините!