Роберт Линдон - Соколиная охота

• Название: Соколиная охота
• Автор: Роберт Линдон
• Издательство: Клуб Семейного Досуга
• Жанр: Исторические приключения
• Год: 2012
• ISBN: 978-966-14-3852-0

ХІ век. Франция. Валлон, возвращаясь домой после тяжелого похода, ожидал чего угодно, но не этого! Жена изменила ему, и в порыве ярости рыцарь убил любовников. Теперь он изгнанник, обреченный скитаться по миру в поисках приключений. Валлон берется отыскать белоснежных кречетов для турецкого эмира. Закаленному в битвах воину и его спутникам предстоит проделать долгий и полный опасностей путь через Киевскую Русь, Шотландию, Норвегию… Недруги подстерегают на каждом шагу, и именно среди них Валлон встретит свою любовь: прекрасная Кэйтлин, сестра его врага, сама залечит его раны, а ее взгляд оставит на сердце рыцаря неизгладимый след. Эмир хочет видеть Кэйтлин в своем гареме и обещает рыцарю сказочное сокровище. Согласится ли Валлон променять любовь на богатство?

---

На следующий день они оставили Ловать и начали волок. Это было не такой уж непосильной задачей, как опасался Валлон. Олег обращал в свою пользу каждый небольшой ручеек или озерцо, и ни в первых, ни во вторых недостатка не было. Там, где водный путь отсутствовал, Иванко и его помощники ставили лодки на полозья и волокли их с помощью лошадей, только иногда помогая им и распевая при этом песни. Маршрут оказался проторенным, через болота вели гати. Вечером они разбили лагерь у очагов, которые были обложены камнями, прокопченными кострами предыдущих путешественников. Дважды по пути им встречались почерневшие от солнца и дождя деревянные идолы — столбы со смотрящими во все стороны света усатыми лицами наверху. На расспросы Олег неохотно ответил, что это Перун, бог-громовержец. Он делал вид, будто не замечает этих языческих кумиров, и смущенно хмурился, когда остальные перевозчики кланялись им перед тем, как осенить себя крестным знамением. Валлону не было никакого дела до их идолопоклонства. Они были энергичными и трудолюбивыми работниками, все спорилось в их руках, что бы в них ни вложила насущная необходимость: топор, пилу, рубанок или молоток.

Путь все время шел на довольно пологий подъем. Наконец лес закончился и они вышли к торфяным болотам. У Валлона возникло ощущение, будто он находится в самом центре мира. Куда бы он ни обратил свой взор, во все стороны простиралась слегка холмистая равнина, поросшая золотисто-коричневым лесом, гряда за грядой уходящим вдаль и у горизонта в дымке сливающимся с небесами. Олег указал на юг.

— Там Днепр, — сообщил он. Затем повернулся к северо-востоку. — А там Волга.

Он кивнул с крайне серьезным видом, словно подтверждая правдивость сказанного. На этой срединной земле брали свой исток главные водные артерии русского государства.

— Слыхали? — выкрикнул Валлон. — Мы достигли водораздела.

— Какое облегчение — оказаться на благоприятной стороне земного притяжения, — отозвался Ричард.

Геро захохотал, заметив озадаченность Валлона.

— Он имел в виду, что теперь наше путешествие будет идти под гору до самого Черного моря.

Около полудня следующего дня, сплавляясь вниз по течению речки, они вошли в лес, в котором, вероятно, не ступала нога человека со дня сотворения мира. Вэланд лежал на спине, глядя на верхушки деревьев и проплывающие по небу облака. Рядом, положив голову на его руку, лежала Сиз. Это были знакомые ему со времен жизни в дикой природе деревья, только выросшие до невероятных размеров. Многие дубы и сосны вознесли свои нижние ветви на восемьдесят футов от земли, а некоторые ели достигали в высоту, должно быть, полутора сотен футов. Жизнь здесь пресекалась и возобновлялась, растущие деревья пробивались сквозь гниющие, деревья разных видов сплетались в объятиях, стволы гигантов, разлагаясь, возвращались в почву. Здесь, на юге, деревья еще не полностью обнажились, и путешественники плыли под осыпающимися и покрывающими мозаикой поверхность воды желтыми, красными и коричневыми листьями. Пара коротких волоков привела их к широкой реке с небыстрым течением.

— Двина, — сообщил Олег. — Через три дня мы будем на Днепре.

Валлон тайно переговорил с Вэландом, пока работники готовили лодки.

— Ты ошибся насчет Василия. Я не сводил с Олега глаз, и он оказался кристально честен.

— Слишком честен. Большинство проводников не упустит случая содрать с путешественников лишний пенни.

Франк раздраженно покачал головой.

— Помнишь, как говаривал Радульф? «Твои мозги спутаны, как свиные кишки». Не думаешь ли ты, что и перевозчики принимают участие в заговоре Василия?

— Нет. Поэтому я предполагаю, что он совершит нападение после того, как мы расплатимся с ними на Днепре. Сэр, мы должны выйти к Днепру в другом месте, не в том, какое выбрал Олег.

— Я не вправе диктовать проводнику путь, по которому нам следует пойти.

В эту минуту Олег обернулся к ним, сообщая, что пора грузиться на борт.

Большая часть гребцов сидела на своих веслах в полудреме, пока река несла их через лес. Оставалось немного, всего несколько миль вниз по течению. Олег распорядился грести к притоку, вливающемуся в реку с левого берега.

— Куда он нас выведет?

— В Смоленск, — ответил Олег, — через два дня пути.

— Боярин Василий советовал нам обойти Смоленск.

— Да-да, мы войдем в Днепр ниже Смоленска. Завтра я уйду вперед, чтобы нанять еще перевозчиков.

Это было первое, что вызвало подозрения Валлона в поведении Олега. Он постарался ответить как можно более непринужденно:

— Я бы предпочел, чтобы ты оставался с нами.

— Иванко знает путь не хуже меня. Не беспокойтесь, к ужину я буду с вами, как обычно.

— Жаль уходить так скоро с этой чудесной реки.

Олег улыбнулся, и его глаза превратились в узкие щелки над широкими скулами.

— Милостивый государь, вы можете продолжать путь вниз по Двине до самого Балтийского моря, но здесь река подходит ближе всего к Днепру.

Его манеры были подкупающе простодушными, а поведение безупречно. Чутье Вэланда, похоже, на этот раз его подвело. Два дня пути — и они будут на Днепре. Олег отвернулся, продолжая руководить перераспределением имущества в лодках. Работники перебрасывались добродушными шутками. Валлон почувствовал на себе взгляд Вэланда.

— Оставьте грузы как есть.

Олег поднял на него глаза.

— Прошу прощения?..

— Мы пойдем другим путем.

Лицо проводника скривилось в непонимании.

— Но это единственный путь.

— Мне он не нравится.

Олег заговорил с видом человека, привыкшего иметь дело с упрямыми заказчиками:

— Я знаю все волоки, и этот — самый легкий. Я ручаюсь.

— Он, может быть, и самый легкий, но не тот, которым я хочу пойти.

Русский постарался не проявить своего раздражения.

— Есть другой путь. Но, чтобы попасть на него, придется подниматься вверх по течению, и он выведет вас выше Смоленска. Вы говорили, что не хотите проходить через Смоленск.

— Да, не хочу. Я хочу, чтобы ты вывел нас к Днепру где-нибудь ниже города.

Олег переминался с ноги на ногу, указывая на приток.

— Это единственный путь, другого нет.

— Найди.

Стащив шапку с головы, он стоял и вертел ее в руках.

— Я не понимаю, зачем вы так усложняете.

Перевозчики и остальные члены экспедиции недоуменно взирали на франка.

— У тебя что, помутился рассудок? — спросил Дрого.

— Не вмешивайся не в свое дело, — осадил его Валлон.

Он намеренно грубил, надеясь, что его поведение поможет сорвать маску с лица Олега. Попытка не увенчалась успехом. Проводник вел себя так, как и подобает приличному человеку перед лицом дурака и хама. Однако было уже поздно отступать.

— Если ты не поведешь нас другим путем, мы отыщем его сами.

Олег закрыл глаза, бормоча что-то себе под нос. Затем вскинул руки.

— Ну и ладно! — воскликнул он. — Ищите свой собственный путь.

Выкрикнув что-то по-русски, он бросился к перевозчикам и стал хлопать их по спинам. Не понимая, что вызвало такое резкое изменение планов, они принялись собирать свои вещи.

— Оставь людей, — приказал Валлон.

Олег повернулся.

— Они больше на вас не работают. Для них нет смысла тащить ваши лодки по несуществующему пути.

— Я им плачу за работу.

Проводник плюнул.

— Оставьте свое серебро при себе. Боярин Василий заплатит им из собственного кармана.

— Двойная плата каждому оставшемуся! — крикнул Валлон.

Один только Иванко, качая косматой головой в осуждение такого оборота событий, посмотрел ему в глаза. Его артель не могла быстро удалиться, им пришлось грести против течения, Олег ударами ладони по борту челна задавал ритм.

— Что, черт возьми, все это значит? — возмутился Дрого.

— Вэланд полагает, что Олег собирался завести нас в засаду.

— Олег?

— Он действует по распоряжению боярина Василия. Ему нужны наши кречеты.

— Боже мой, Василию совсем не обязательно грабить нас, чтобы получить кречетов.

— Другой возможности у него нет. Мы отказались продать их.

— Они возвращаются, — сказал Вэланд.

Валлон наблюдал за приближающимися челнами. Олег с искаженным лицом шагнул на берег.

— Я не могу бросить вас пропадать в лесу. Боярин Василий будет винить меня, если с вами что-нибудь случится. — Он подавил рыдания. — Оставляйте себе перевозчиков и платите им за ненужную работу. — Олег ударил себя в грудь кулаком. — Но я с вами не пойду. Зачем нужен проводник путникам, которые не хотят, чтобы их вели? — Слезы потекли по его щекам. — Премного вам благодарны. Боярин Василий чествовал вас, как князей, а вы плюнули ему в лицо. Большое вам спасибо.

Шатаясь, он пошел прочь вместе с Иванко, пытающимся его утешить. Его горечь была столь натуральна, что Валлон был уже близок к тому, чтобы бежать за ним следом и просить прощения.