Ветхий завет - Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

• Название: Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами
• Автор: Ветхий завет
• Издательство: В. И. Кишиневский
• Жанр: Поэзия
• Год: 2007

---

11 Поэтому Я поклялся в гневе Моем, что они не войдут в покой Мой".

Псалом 95

Хвалебная песнь. Давида. Когда строился дом, после пленения.

1 Воспойте Господу песнь новую, воспойте Господу, вся земля!

2 Воспойте Господу, благословите имя Его, благовествуйте день ото дня о спасении Его.

3 Возвещайте в народах славу Его, во всех племенах чудеса Его.

4 Ибо велик Господь и весьма славен, страшен над всеми богами.

5 Ибо все боги племен – бесы, а Господь небеса сотворил.

6 Исповедание и красота пред Ним, святость и великолепие в святилище Его.

7 Принесите Господу, отчизны народов, воздайте Господу славу и честь!

8 Воздайте Господу славу имени Его, возьмите жертвы и входите во дворы Его.

9 Поклонитесь Господу во дворе святом Его. Да подвижется от лица Его вся земля!

10 Скажите народам, что Господь воцарился и утвердил вселенную, которая не подвижется, будет Он судить народы по правде.

11 Да возвеселятся небеса и да радуется земля, да придет в движение море и что наполняет его!

12 Возрадуются поля и всё, что на них, тогда возрадуются все деревья дубравные

13 от лица Господа, ибо Он грядет, ибо Он грядет судить землю, судить вселенную по правде и народы по истине Своей.

Псалом 96

Псалом Давида. Когда земля его устроялась.

1 Господь воцарился, да радуется земля, да веселятся многочисленные острова!

2 Облако и мрак вокруг Него, правда и суд – основание престола Его.

3 Огонь пред Ним пройдет и попалит вокруг врагов Его.

4 Осветили молнии Его вселенную, увидела и вострепетала земля.

5 Горы, как воск, растаяли от лица Господа, от лица Господа всей земли.

6 Возвестили небеса правду Его, и увидели все народы славу Его.

7 Да постыдятся все поклоняющиеся истуканам, хвалящиеся идолами своими. Поклонитесь Ему, все Ангелы Его!

8 Услышал и возвеселился Сион, и возрадовались дочери Иудеи ради судов Твоих, Господи.

9 Ибо Ты – Господь Вышний над всею землею, весьма превознесся над всеми богами.

10 Любящие Господа, ненавидьте зло! Хранит Господь души благочестивых Своих, из руки грешника избавит их.

11 Свет возсиял праведнику и правым сердцем – веселие.

12 Веселитесь, праведные, о Господе, и исповедайте память о святыне Его.

Псалом 97

Псалом Давида.

1 Воспойте Господу новую песнь, ибо дивное сотворил Господь: спасла его десница Его и святая мышца Его.

2 Явил Господь спасение Своё, пред народами открыл правду Свою.

3 Вспомнил Он милость Свою Иакову и истину Свою дому Израилеву: увидели все концы земли спасение Бога нашего.

4 Воскликните Богу, вся земля, воспойте, и радуйтесь, и пойте!

5 Пойте Господу на гуслях, на гуслях и гласом псалма!

6 Трубами коваными и звуком трубы роговой вострубите пред Царем – Господом!

7 Да придет в движение море и что наполняет его, вселенная и все живущие в ней!

8 Да рукоплещут вместе и реки, горы да радуются

9 от лица Господа, ибо Он идет, (ибо идет) судить землю, судить вселенную по правде и народы по правоте.

Псалом 98

Псалом Давида.

1 Господь воцарился: да трепещут народы! Сидящий на херувимах: да подвижется земля!

2 Господь на Сионе велик и высок Он над всеми людьми.

3 Да исповедают имя Твоё великое, ибо оно страшно и свято.

4 И честь Царя суд любит. Ты приготовил правоту, суд и правду в Иакове Ты совершил.

5 Возносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию ног Его, ибо оно свято.

6 Моисей и Аарон среди священников Его и Самуил – среди призывающих имя Его: они призывали Господа, и Он слушал их.

7 В столпе облачном говорил Он им, ибо хранили заповеди Его и повеления Его, которые Он дал им.

8 Господи, Боже наш! Ты слушал их. Боже! Ты милостив был к ним и воздавал за все дела их.

9 Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на горе святой Его, ибо свят Господь, Бог наш.

Псалом 99

Псалом. (Давида.) В исповедание.

1 Воскликните Богу, вся земля!

2 Работайте Господу с веселием, входите пред Ним с радостью.

3 Знайте, что Господь – Он есть Бог Наш, Он сотворил нас, а не мы, мы же народ Его и овцы пажити Его.

4 Входите во врата Его с исповеданием, во дворы Его с песнопениями, исповедайтесь Ему, хвалите имя Его.

5 Ибо благ Господь, во век милость Его, и даже до рода и рода истина Его.

Псалом 100

Псалом Давида.

1 Милость и суд воспою Тебе, Господи!

2 Пою и размышляю о пути непорочном: когда придешь ко мне? Я ходил в незлобии сердца моего среди дома моего,

3 не полагал пред очами моими дела законопреступного, творящих преступление я возненавидел.

4 Не прилипало ко мне сердце непрямое, уклоняющегося от меня лукавого я не знал.

5 Тайно клевещущего на ближнего своего – такого я изгонял; со смотрящим гордо и с ненасытным сердцем – с таким я не ел.

6 Глаза мои на верных земли, чтобы сидели они со мною; ходящий непорочным путем – тот служил мне.

7 Не жил внутри моего дома поступающий гордо; говорящий неправду не был прав пред глазами моими.

8 Поутру избивал я всех грешников земли, чтобы истребить из города Господня всех делающих беззаконие.

Псалом 101

1 Молитва бедного, когда он унывает и изливает пред Господом моление своё.

2 Господи! Услышь молитву мою и вопль мой к Тебе да придет.

3 Не отврати лица Твоего от меня: однажды, когда скорблю, приклони ко мне ухо Твоё; однажды, когда призову Тебя, скоро услышь меня.

4 Ибо исчезли, как дым, дни мои, и кости мои, как сухое дерево, прожарились.

5 Я подсечен, как трава, и сердце моё изсохло, так что я забыл есть хлеб мой.

6 От голоса стона моего кость моя прилипла к плоти моей.

7 Я уподобился пеликану пустынному, стал, как ночной ворон на развалине дома.

8 Не спал я и был, как птица одинокая на кровле.

9 Всякий день поносили меня враги мои и хвалящие меня мною клялись.

10 Ибо я ел пепел, как хлеб, и питье моё растворял слезами,

11 от гнева Твоего и ярости Твоей, ибо Ты, поднявши, низверг меня.

12 Дни мои, как тень, уклонились, и я, как сено, высох.

13 Ты же, Господи, во век пребываешь и память о Тебе в род и род.

14 Ты, возставши, ущедришь Сион, ибо время ущедрить его, ибо наступило время.

15 Ибо рабы Твои возлюбили и камни его, и о прахе его жалеют.

16 И убоятся народы имени Господня и все цари земли славы Твоей.

17 Ибо созиждет Господь Сион и явится в славе Своей.

18 Призрел Он на молитву смиренных и не отверг моления их.

19 Да будет написано об этом роду последующему, и созидаемый народ восхвалит Господа.

20 Ибо Господь приник с высоты Святой Своей, Господь с неба на землю призрел,

21 чтобы услышать стоны узников, развязать сынов умерщвленных,

22 чтобы возвещали на Сионе имя Господне и хвалу Ему в Иерусалиме,

23 когда соберутся вместе народы и цари служить Господу.

24 Говорил он Ему на пути крепости его: "Сокращение дней моих поведай мне.

25 Не похить меня в половине дней моих". В роде родов годы Твои:

26 в начале Ты, Господи, землю основал и дела рук Твоих – небеса.

27 Они погибнут, Ты же пребываешь, и все, как одежда, обветшают, и как одежду совьешь их, и изменятся,

28 а Ты – тот же, и годы Твои не оскудеют.

29 Сыны рабов Твоих вселятся, и семя их во век исправится.

Псалом 102

(Псалом) Давида.

1 Благослови, душа моя, Господа и вся внутренность моя – имя святое Его!

2 Благослови, душа моя, Господа и не забывай всех воздаяний Его,

3 очищающего все беззакония твои, исцеляющего все недуги твои,

4 избавляющего от тления жизнь твою, венчающего тебя милостью и щедротами,

5 исполняющего ко благу желания твои, обновится, как у орла, юность твоя.

6 Господь – творящий милостыни и судьбу всем обижаемым.

7 Он явил пути Свои Моисею, сынам Израиля – желания Свои.

8 Щедр и милостив Господь, долготерпелив и многомилостив.

9 Не до конца будет гневаться и не во век негодовать.

10 Не по беззакониям нашим Он сотворил с нами и не по грехам нашим Он воздал нам.

11 Ибо сколь высоко небо над землею, – милость Свою утвердил Господь на боящихся Его.

12 Насколько отстоит восток от запада, – Он удалил от нас беззакония наши.

13 Как отец ущедряет сынов, так Господь ущедрил боящихся Его.

14 Ибо Он знает образование наше: помнит, что мы – прах.

15 Человек – как трава, дни его; как полевой цветок – так и он отцветет.

16 Как только дух прошел в нем, не будет, и не узнает он больше места своего.

17 Милость же Господня от века и до века на боящихся Его,