Ветхий завет - Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами

• Название: Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами
• Автор: Ветхий завет
• Издательство: В. И. Кишиневский
• Жанр: Поэзия
• Год: 2007

---

136 Источники вод извели очи мои, ибо я не сохранил закона Твоего.

137 Праведен Ты, Господи, и правы суды Твои.

138 В свидетельствах Твоих Ты заповедал правду и совершенную истину.

139 Растопила меня ревность по Тебе, ибо забыли слова Твои враги мои.

140 Слово Твоё весьма пламенно, и раб Твой возлюбил его.

141 Молод я и унижен, оправданий Твоих не забыл.

142 Правда Твоя – правда во век, и закон Твой – истина.

143 Скорби и нужды постигли меня, заповеди Твои – утешение моё.

144 Свидетельства Твои – правда во век: вразуми меня и жив буду.

145 Я воззвал всем сердцем моим: услышь меня, Господи! Оправдания Твои взыщу.

146 Я воззвал к Тебе: спаси меня! И сохраню свидетельства Твои.

147 Предварял я безвременно и взывал, на слова Твои надеялся.

148 Предваряли глаза мои утро, чтобы поучаться словам Твоим.

149 Голос мой услышь, Господи, по милости Твоей, по суду Твоему оживи меня.

150 Приблизились преследующие меня беззаконно, от закона же Твоего они удалились.

151 Близок Ты, Господи, и все пути Твои – истина.

152 От начала я узнал из свидетельств Твоих, что Ты утвердил их на век.

153 Воззри на унижение моё и избавь меня, ибо закона Твоего я не забыл.

154 Суди суд мой и избавь меня, ради слова Твоего оживи меня.

155 Далеко от грешников спасение, ибо оправданий Твоих они не взыскали.

156 Велики щедроты Твои, Господи, по суду Твоему оживи меня.

157 Много у меня гонителей и притеснителей, но от свидетельств Твоих я не уклонился.

158 Видел я неразумных и истаял, что слов Твоих они не хранили.

159 Смотри, как я возлюбил заповеди Твои, Господи! По милости Твоей оживи меня.

160 Начало слов Твоих – истина и во век все суды правды Твоей.

161 Князья преследовали меня без вины, а слов Твоих боялось сердце моё.

162 Я буду радоваться о словах Твоих, как нашедший большую добычу.

163 Неправду возненавидел я и возгнушался, а закон Твой возлюбил.

164 Семикратно днем я хвалил Тебя за праведные суды Твои.

165 Мир велик у любящих закон Твой, и нет им соблазна.

166 Ожидал я спасения Твоего, Господи, и заповеди Твои возлюбил.

167 Хранила душа моя свидетельства Твои и сильно возлюбила их.

168 Сохранил я заповеди Твои и свидетельства Твои, ибо все пути мои пред Тобою, Господи.

169 Да приблизится моление моё к Тебе, Господи, по слову Твоему, вразуми меня.

170 Да войдет принцип мой к Тебе, Господи, по слову Твоему, избавь меня.

171 Изольют уста мои песнь, когда научишь меня оправданиям Твоим.

172 Возвестит язык мой слово Твоё, ибо все заповеди Твои – правда.

173 Да будет рука Твоя во спасение мне, ибо заповеди Твои я возлюбил.

174 Возжелал я спасение Твоё, Господи, и закон Твой – поучение моё.

175 Жива будет душа моя и восхвалит Тебя, и суды Твои помогут мне.

176 Я заблудился, как овца погибшая, взыщи раба Твоего, ибо заповедей Твоих я не забыл.

Псалом 119

Песнь ступеней.

1 Ко Господу в скорби моей я воззвал, и Он услышал меня.

2 Господи, избавь душу мою от уст неправедных и от языка льстивого.

3 Что дастся тебе или что прибавится тебе при языке льстивом?

4 Изощренные стрелы Сильного с пустынными углями.

5 Горе мне, что жизнь моя в переселении продолжительна: поселился я в шатрах Кидарских.

6 Много скиталась душа моя: с ненавидящими мир я был в мире.

7 Когда же я говорил с ними, они без вины враждовали со мною.

Псалом 120

Песнь ступеней.

1 Возвел я очи мои в горы, откуда придет помощь моя.

2 Помощь моя от Господа, сотворившего небо и землю.

3 Не давай споткнуться ноге твоей: не воздремлет Хранящий тебя.

4 Вот, не воздремлет и не заснет Хранящий Израиля.

5 Господь сохранит тебя, Господь – покров твой одесную тебя:

6 днем солнце не обожжет тебя и луна ночью.

7 Господь сохранит тебя от всякого зла, сохранит душу твою Господь.

8 Господь сохранит вход твой и выход твой, от ныне и до века.

Псалом 121

Песнь ступеней.

1 Я возвеселился, когда сказали мне: "Пойдем в дом Господа!"

2 Стояли ноги наши во дворах твоих, Иерусалим.

3 Строящийся Иерусалим подобен городу, которого участки соединены вместе.

4 Ибо туда вошли колена, колена Господни, по свидетельству Израилю, прославлять имя Господне.

5 Ибо там поставлены престолы для суда, престолы в доме Давида.

6 Молите же о мире Иерусалиму, и обилие у любящих тебя!

7 Да будет мир в силе твоей и обилие в крепостных башнях твоих!

8 Ради братьев моих и ближних моих я говорил о тебе: "Мир!"

9 Ради дома Господа, Бога нашего, я искал тебе блага.

Псалом 122

Песнь ступеней.

1 К Тебе возвел я очи мои, живущему на небе.

2 Вот, как очи рабов на руки господ их, как очи рабы на руки госпожи её, так очи наши – ко Господу, Богу нашему, доколе Он ущедрит нас.

3 Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо много насыщены мы унижением.

4 Премного насыщена душа наша. Да будет позор благоденствующим и унижение гордым.

Псалом 123

Песнь ступеней.

1 Если бы не было Господа с нами, да скажет Израиль,

2 если бы не было Господа с нами, когда возстали люди на нас, то живыми они поглотили бы нас,

3 когда разсвирепела ярость их на нас, то вода потопила бы нас:

4 но поток перешла душа наша,

5 душа наша перешла чрез непреодолимую воду.

6 Благословен Господь, не предавший нас в добычу зубам их!

7 Душа наша избавилась, как птица из сети птицеловов: сеть порвалась, и мы избавились.

8 Помощь наша в имени Господа, сотворившего небо и землю.

Псалом 124

Песнь ступеней.

1 Надеющиеся на Господа – как гора Сион: не подвижется во век живущий в Иерусалиме.

2 Горы вокруг него, а Господь – вокруг народа Своего, отныне и до века.

3 Ибо не оставит Господь жезла грешных над жребием праведных, чтобы не простерли праведные рук своих к беззаконию.

4 Осчастливь, Господи, добрых и правых сердцем!

5 А склонных к хитрости отведет Господь с совершающими беззаконие. Мир на Израиля!

Псалом 125

Песнь ступеней.

1 Когда возвратил Господь плен Сиона, как мы были утешены!

2 Тогда наполнились уста наши радостью и язык наш веселием. Тогда скажут среди народов: "Великое Господь сотворил с ними".

3 Великое Господь сотворил с нами: мы веселились.

4 Возврати, Господи, пленных наших, как потоки южным ветром.

5 Сеющие со слезами пожнут с радостью.

6 Уходящие уходили и плакали, бросая семена свои, а приходящие придут с радостью, собирая снопы свои.

Псалом 126

Песнь ступеней. (Соломона.)

1 Если Господь не построит дом, напрасно трудятся строители, если Господь не сохранит город, напрасно бодрствует страж.

2 Напрасно вы встаете рано: вставайте после отдыха, вкушающие хлеб скорби, когда Он даст возлюбленным Своим сон.

3 Вот наследие от Господа – сыновья! Награда – плод чрева!

4 Что стрелы в руке сильного, то сыновья выброшенных.

5 Блажен, кто исполнит желание своё через них: не устыдятся они, когда будут говорить в воротах с врагами своими.

Псалом 127

Песнь ступеней.

1 Блаженны все, боящиеся Господа, ходящие путями Его.

2 Труды рук твоих будешь есть: блажен ты и благо тебе будет!

3 Жена твоя – как виноградная плодовитая лоза по стенам дома твоего;

4 Сыновья твои – побеги маслины, вокруг трапезы твоей.

5 Вот так благословится человек, боящийся Господа!

6 Благословит тебя Господь от Сиона, и видел бы благо Иерусалима во все дни жизни твоей.

7 И видел бы сынов сынов твоих. Мир Израилю!

Псалом 128

Песнь ступеней.

1 Многократно вели войну со мною с юности моей, – да скажет Израиль.

2 Многократно вели со мною войну с юности моей, но не превозмогли меня.

3 На хребте моем работали грешники, увеличивали беззаконие своё.

4 Господь праведен: Он отсек шеи грешников.

5 Да постыдятся и обратятся вспять все ненавидящие Сион!

6 Да будут они, как трава на кровлях, которая до исторжения засохла,

7 ею не наполнил руки своей жнец и ладони своей собирающий снопы.

8 Им не говорят прохожие: "Благословение Господне на вас, благословляем вас именем Господним".

Псалом 129

Песнь ступеней.

1 Из глубины я воззвал к Тебе, Господи: Господи, услышь голос мой!

2 Да будут уши Твои внимательны к голосу моления моего.

3 Если беззакония будешь усматривать, Господи, Господи, кто устоит? Ибо у Тебя очищение.