Алла Кар - Приступ страха

• Название: Приступ страха
• Автор: Алла Кар
• Жанр: Современные любовные романы

Иногда то, что ты любишь, становится тем, чего ты боишься больше всего. Обри Дэпп уже однажды столкнулась со смертью и сбежала от нее. Сейчас она вернулась, чтобы забрать ее. Сейчас после последнего семестра в колледже она устроилась на работу в летний лагерь со своими друзьями Касси и Джейком. Именно тогда она встречает Таннера Янга — горячего южного сердцееда. И все ее лето переворачивается с ног на голову. Он из тех, кого называют «плохой» парень, у него мягкий вкрадчивый голос, и его глаза постоянно наблюдают за Обри. А она и не возражает.

Таннер Янг подавлен, сломлен, но впервые за долгое время чувствует, что может снова любить. Обри Дэпп — единственная, кого он хочет, единственная, кто ему нужен, и он не остановится, пока не добьется ее.

Когда прошлое Обри возвращается, Таннер клянется защищать ее. Он должен показать ей, что это нормально — чувствовать страх.

Перевод книги подготовлен специально для группы http://vk.com/books_of_love

Любое копирование и размещение перевода без ссылки на группу запрещено!

---

— Я ничего не вижу, — шепчу я.

Его пальцы проходятся от моих бедер к плечам и опускались, пока не опустились по моим рукам и переплелись с моими пальцами.

— У тебя есть я, дорогая. Просто доверься мне. Следуй за мной.

Сжимая его пальцы, я чувствовала себя защищенной. Мы подходили друг другу, я это поняла сейчас. Я старалась держаться подальше от него, но ничего не получалось. Я уже привязана к нему.

— Ты всегда здесь жила? — тихо спрашивает он.

— Да.

— Ну, и как тебе здесь?

Я пожимаю плечами.

— Тут всегда все заняты, так что…можно сойти с ума. Ты никогда не знаешь, смотрит ли кто-нибудь на тебя, поскольку тебя всегда окружает толпа.

— Ты думаешь, что кто-то следит за тобой? — спрашивает он, в то время, как я прикусываю губу.

— Нет, не сейчас.

Он не разъединяет наши пальцы. Мы идем в тишине, и только шум ветра да хруст листвы, по которой мы идем, нарушают идиллию.

Когда деревья начинают редеть, мы замечает ребят, направляющихся по своим спальным местам, и слышим голос Касси.

— Просто оставь ее в покое. Ей нужно время. Ей и так тяжело из-за того, что вокруг тебя ошиваются какие-то девки. Просто отвали, Джейк.

Он ворчит.

— Я люблю ее, Касси. Я просто…растерялся. Она была так далеко. Я потерял много месяцев, чтобы добиться ее расположения. А теперь еще и этот парень новый появился. Я просто схожу с ума, когда представляю их вместе.

Мои щеки горят. Таннер идет со мной наравне, сильнее сжимая мою руку. Он что-то тихо говорит, но я его не слышу.

— Извини.

— Не извиняйся. Он гребаный придурок. Пойдем.

Таннер тянет меня к себе в комнату и останавливается на крыльце перед дверью. Он отпускает мою руку, и в этот момент все тепло покидает меня. Холод снова охватывает все мое тело.

— Спасибо, что пошел за мною и проводил меня обратно.

Я опускаю глаза к земле. Сейчас я была бы не против, если бы он поцеловал меня. Ну, обними же меня. Мне нужно почувствовать тебя, хотя бы на минуту. Я знаю, что это очень глупо… но очень заманчиво.

Он смотрит, на меня, не отрываясь.

— Если будет проблема, ты всегда сможешь ко мне обратиться. Ты знаешь, где меня найти.

Я сжимаю руки в кулаки.

— Спасибо.

— Завтра мы идем с тобой в поход, ты хочешь, чтобы я шел с тобой?

— Да, — сотни бабочек вспорхнули внизу моего живота.

— Тогда, увидимся завтра. Спокойной ночи, Обри, — с улыбкой на губах говорит он.

Смотря на его самодовольное лицо, я понимаю, что он знает о моих мечтаниях с его участием в главной роли. Его губы еще сильнее растягиваются в милой, задорной улыбке, он разворачивается и уходит к себе, оставляя меня с бурными фантазиями наедине.

Боже, я пропала…

Глава VI Таннер

Обри открыла дверь, и мое дыхание прервалось, как у какой-нибудь девчонки. Сегодня на ней была голубая майка. Она плотно облегала ее грудь, и подчеркивала линию декольте, в которое мне резко захотелось зарыться головой.

— Доброе утро.

Она улыбнулась мне.

— Доброе утро. Готов к экскурсии?

Она вышла из комнаты и повернулась, чтобы закрыть двери, открывая мне превосходный вид на свою задницу. Два соблазнительных полумесяца прячутся под этими шортами цвета хаки. С каждым днем они становились все лучше и лучше. Она повернулась и посмотрела на меня. Черт, кажется, она задала мне вопрос.

— Да, я готов.

Она идет нога в ногу со мной, размахивая руками. Кажется, она чувствует себя со мной уже более комфортно. Поначалу, я боялся, что она ненавидит меня. Но сейчас, она даже позволяет мне находиться рядом. Например, как прошлой ночью. Боже, я хотел обнять ее… она так вкусно пахла. О нет, я начинаю говорить, как баба.

Мы уже находимся на полпути в столовую, когда видим Джейка. Он ждет перед входом, скрестив руки на груди. Он нас заметил. Его лицо перекосилось от ненависти. Мне это нравится. Она моя — не сейчас, конечно — но скоро будет. Обри медленно выдыхает.

— Черт.

— Хочешь, чтобы я дал вам поговорить?

— Тут не о чем разговаривать.

Я прикусываю язык, чтобы не рассмеяться. Джейк становится напротив Обри, загораживая дорогу.

— Что? — рявкает она.

Он перевел взгляд на меня.

— Не возражаешь?

Я сжал кулаки.

— Он не должен уходить, мы как раз собирались пойти позавтракать. Оставь меня в покое.

Он взъерошил волосы.

— Пожалуйста, просто поговори со мной. Пару секунд.

— Нет, — отвечает она и идет мимо него.

Стиснув зубы, он поворачивается ко мне.

— Ты что думаешь, что можешь вот так прийти, со своим чертовым южным акцентом и отобрать ее у меня? Да я надеру твой зад прямо сейчас.

— Я очень хочу на это посмотреть, — говорю я и, не давая ему возможности ответить, вхожу в столовую. Я оглядываюсь и вижу, что Обри села рядом с Касси. Она напряжена, но как только видит меня, ее лицо смягчается.

Я беру свою тарелку и иду к ним. Касси кивает.

— Привет, Таннер. Где Эрик?

Я пожимаю плечами.

— Он как-то странно сегодня себя чувствует. Наверное, у него была тяжелая ночь.

Касси вспыхивает и откусывает кусочек бекона.

— Уверена, он поправится.

Обри фыркнула и прикрыла рот рукой.

Я стараюсь не смеяться, но у меня это плохо получается и когда я, наконец, останавливаюсь, Обри смотрит на меня широко открытыми глазами. Я не могу определить выражение ее лица, но она качает головой и возвращается к еде.

* * *

Она обернулась через плечо:

— Все дети здесь? — спросила она.

— Да, все, кроме моего надоедливого братца.

Она рассмеялась:

— Он идет, — Обри указывает в сторону.

Остин не торопясь идет к нам, насвистывая, окидывая взглядом каждую девушку.

— Давай тащи сюда свой зад, — говорю я, немного дрожащим голосом. Остин самый настоящий мудак, даже я не стремлюсь с ним разговаривать.

Он проводит рукой по волосам и улыбается.

— Ты мой экскурсовод, что может быть лучше, — он хлопнул меня рукой по плечу.

Я оттолкнул его.

— В следующий раз приходи вовремя, Остин. Перестань быть таким идиотом.

Он закатил глаза и пошел к девушкам.

Обри посмотрела на меня, когда я пошел за ним.

— Ладно, ребята, — кричит она. — Берите свои сумки, убедитесь, что вода на месте, и мы готовы идти.

Они собрали вещи и выстроились позади. Идти нужно всего несколько миль, где-то пару часов. Обри идет рядом со мной.

— Ты не очень близок с Остином?

— Почему ты спрашиваешь?

Она пожала плечами.

— Ну не знаю, вы не росли вместе и отношения у вас вроде не очень теплые.

Я качаю головой.

— Нет. Мамин бывший муж, отец Остина, получил над братом опеку и переехал сюда, когда ему было пять. Он, скорее всего, сделал это матери назло, потому что на Остина у него обычно не было времени.

— А где сейчас твой отец?

— Арканзас. Мама и папа снова вместе уже около шести лет.

Она кивнула и обернулась, чтобы проверить детей.

— Ты хочешь остаться жить здесь или вернуться в Арканзас?

— Я не знаю. Я вообще не знаю, что я буду делать.

Она прикусила губу.

— Я понимаю тебя.

Мы молчали большую часть пути. Я смотрю на нее слишком часто. Над ее верхней губой собрался пот, который она стерла тыльной стороной руки. Ее шорты задрались, демонстрируя мышцы ее бедер. Мне захотелось запустить руки меж ее ног.

— Ура, мы пришли, — выдохнула она. — Я скоро упаду.

Подавив улыбку, я снимаю рюкзак и бросаю его на землю.

— Этого определенно нельзя допустить.

Обри бросает свои вещи рядом с моими. Здесь мы и установили жалкое подобие лагерного костра.

— Можно сесть и перекусить, ребята. Помните, что мы говорили о воде и будьте экономными.

Обри достала свой ланч и начала его есть. А я и не представлял, какой голодный, пока не взял в руки бутерброд. Но тут ко мне с флягой в руке подошел Остин. Я вопросительно взглянул на него, ожидая, что он мне скажет.

Он остановился в шаге от меня.

— У меня закончилась вода.

— Мы говорили об этом, нужно было слушать, Остин. Экономнее нужно было, экономнее.

— И ты не собираешься мне помочь, засранец?

— Следи за языком.

— Могу я получить немного воды, Ваше Величество?

Обри толкнула меня плечом.

— Я слышу источник недалеко. Можно сходить туда, когда доедим.

Фак. Я действительно собирался насладиться этим бутербродом.

— Присмотри за детьми, Остин. Если что-то случиться я надеру тебе зад у всех на виду.

Он бросил мне свою флягу.

Я перевел взгляд на Обри.

— Ты готова?

Этот источник находился где-то в ста ярдах от нас. Он маленький, много камней. Ветки некоторых деревьев касались поверхности воды. Обри наклонилась набрать воды. Мягкий птичий свист раздался недалеко и глаза Обри попытались отыскать его источник.