Биньямин Нетаньяху - Место под солнцем. Борьба еврейского народа за обретение независимости, безопасное существование и установление мира

• Название: Место под солнцем. Борьба еврейского народа за обретение независимости, безопасное существование и установление мира
• Автор: Биньямин Нетаньяху
• Издательство: Издательство журнала «Алеф»
• Жанр: Публицистика
• Год: 1996

Беньямин Нетаниягу родился в 1949 году в Тель-Авиве. Детство прошло в Иерусалиме, в семье профессора истории Бенциона Нетаниягу. Среднюю школу закончил в США, где временно проживала семья. Вернулся в Израиль в 1967 году и сразу же мобилизовался в ЦАХАЛ, где служил в спецназе Генштаба ("сайерет маткаль"). В период военной службы Беньямин Нетаниягу участвовал в различных спецоперациях, включая знаменитую операцию по освобождению пассажиров захваченного террористами самолета авиакомпании "Сабена" в 1972 году. В этом же году он был отмечен особым знаком отличия за профессионализм как командир группы спецназа. Эту награду вручил ему ныне покойный генерал Мота Гур. После завершения срочной службы в ЦАХАЛе Беньямин Нетаниягу регулярно проходил резервистские сборы. Он участвовал в Войне Судного дня в 1973 году, в ходе которой получил звание майора. "Место под солнцем" - книга написанная в 1996 году и посвящена брату Беньямина - Йонатану Нетаниягу. В книге характеризуется поэтапное становление Государства Израиль как мощного и самодостаточного государства ближневосточного региона.

---

441

\4 В сирийской регулярной армии служит 404.000 человек. Регулярная армия Израиля насчитывает 141.000 человек, во время военных конфликтов Израиль может рассчитывать на 504.000 резервистов. Military Balance, pp. 108,120.

442

\5 Войска НАТО, на случай возможной агрессии со стороны Советского Союза, были развернуты по всей территории Западной Германии; оборонительные рубежи протянулись на 150 миль между Восточной Германией и Францией; в самом узком месте в обороне Западной Германии. David Isby and Charles Kamps, Armies of NATO's Central Front (London: Jane's, 1985), p. 104.

443

\6 Twain, Innocents Abroad, p. 379.

444

\7 Общая площадь арабских государств составляет 5,4 миллиона квадратных миль, тогда как площадь Соединенных Штатов - 3,5 миллиона квадратных миль. Площадь Мэриленда - 9837 квадратных миль, площадь Израиля, для сравнения, 8290 квадратных миль (в границах, существовавших до 1967 г.). Территория Западного Берега составляет 2187 кв. миль.

445

\8 В неожиданном нападении на Израиль со стороны Сирии, Иордании и Ирака их преимущество в численности сухопутных войск над войсками Израиля в первые сорок восемь часов сражений исчислялось соотношением шесть к одному. Aryeh Shalev, The West Bank Line of Defense (New York: Praeger Publishers, 1985), p. 42.

446

\9 The Washington Times, Oct. 12, 1988.

447

\10 The Jerusalem Post, Nov. 7, 1991.

448

\11 The Jaffee Center Study Group on War in the Gulf: Implications for Israel (Boulder: Westview, 1992), p. 388.

449

\12 Протяженность границы Западного Берега с Израилем (в его границах до 1967 г.) составляла 361 км по сравнению со 100 км сегодня. Shalev, West Bank Line, p. 10.

450

\13 Ha'aretz, July 22, 1988.

451

\14 The Jerusalem Post, Nov. 12, 1986, and April 5, 1987.

452

\15 The Associated Press, Jan. 14, 1990.

453

\16 Livingstone and Halevy, Inside the PLO, p. 68.

454

\17 Arthur Goldberg, "The Meaning of 242", The Jerusalem Post, June 10, 1977.

455

\18 Ibid.

456

\19 Caradon on The MacNeil-Lehrer Report, Mar. 30, 1978.

457

\20 Eugene Rostow, "The Truth About 242", Jerusalem Post, Nov. 5, 1990.

458

\21 Johnson, Adress before the 125-th anniversary meeting of B'nai Brith, Washington, D.C., Sept. 10, 1968. Reprinted in the Department of State Bulletin, Oct. 7, 1968.

459

\22 Цит. по: H.Sachar, History of Israel, p. 674.

460

\1 The Times, цит. в: Shirer, Rise and Fall, p. 518.

461

\2 Donin Ha'aretz, Jun. 28, 1987.

462

\3 Friendlander and Goldscheider in The Jerusalem Post, Sept. 28, 1977.

463

\4 Eisenbach in The Jerusalem Post, Mar. 10, 1978.

464

\5 Sofer in The Tribune, Nov. 22, 1978.

465

\6 Della Pergola in Yediot Aharonot, Oct. 23, 1987.

466

\7 Sofer in Ha'aretz, Aug. 3, 1988.

467

\8 Herzl, Altneuland, p. VI.

468

[*18] В последнее время приходится слышать, что истинное число арабов, живущих в Иудее, Самарии и Газе, значительно превышает используемые нами данные Центрального статистического бюро. Это утверждение исходит от сотрудников израильского министерства внутренних дел. Эксперты ЦСБ настаивают на точности представляемых ими данных. Они говорят, что их бюро вычеркивает из своих списков граждан Израиля и жителей контролируемых территорий, покидающих страну и не возвращающихся в нее более одного года. В то же время МВД не производит данной процедуры применительно к жителям контролируемых территорий. За счет этого в списках министерства скапливается значительное число имен палестинцев, которые фактически не проживают в Иудее, Самарии и Газе. Это положение приводит к искажению представляемых МВД данных о соотношении численности еврейского и арабского населения в пользу арабов.

Дополнительное искажение связано с тем, что МВД регистрирует количество смертей в Иудее, Самарии и Газе на основании сообщений, исходящих от арабского населения. Между тем, эти сообщения отличаются значительной неточностью, поскольку, по различным причинам, арабы склонны замалчивать факты смерти (одна из причин – желание родственников умершего по-прежнему получать социальные пособия на его имя от Агентства ООН по оказанию помощи беженцам). Для, того, чтобы скоррелировать эту неточность, эксперты принимают в расчет не только сообщения жителей контролируемых территорий, но и данные, полученные с помощью презентативной статистической выборки.

469

\9 Peres, цит. в: Zot Ha'aretz, Dec. 27, 1968.

470

\10 Moslem Arabs in pre-1967 Israel. Eric Peritz and Mario Barag, Studies in the Fertility (Jerusalem: Institute of Contemporary Jewry, Hebrew University, 1992), pp. 23, 99.

471

\11 Meron Benvenisti in The Chicago Tribune, Nov. 22, 1987.

472

\12 Moslem Arabs in pre-1967 Israel. Peritz and Barag, Studies, p. 99.

473

\13 Statistical Abstract of the United States, 1991 (Washington, D.C.: U.S. Government Printing Office, 1991), p. 128.

474

\14 Meron Benvenisti, The West Bank Handbook: A Political Lexicon (Jerusalem: Jerusalem Post, 1986), pp. 51-52.

475

\15 Civil Administration of Judea, Samaria, and Gaza.

476

\16 Этот расчет включает Восточный Иерусалим в цифрах на период до 1967 года, поскольку точных цифр с включением Восточного Иерусалима в Иудею-Самарию не имеется. Если Восточный Иерусалим будет включен в Иудею-Самарию (используя оценки относительно арабского населения Восточного Иерусалима, приведенные в тексте, результат будет сопоставимым: уменьшение доли арабского населения Иудеи-Самарии от 27.5% в 1967 г. до 27.1 процента в 1992; и увеличение арабского населения в Израиле до 1967 г. с 8.7% в 1967 г. до 11.1% в 1992.

477

\17 Uziel Schmeltz, World Jewish Population in the 1980s: A Short Qutline (Jerusalem: Institute for Contemporary Jewry, Hebrew University, 1988), pp. 5-6, 9. Произведенные недавно расчеты, показывающие снижение рождаемости среди еврейского населения Израиля, отражают прибытие сотен тысяч евреев из бывшего Советского Союза, у которых рождаемость была еще намного меньше - как и у всех евреев диаспоры во всех странах. Совершенно нелепо предполагать, что они и в дальнейшем, когда проживут в Израиле несколько лет, будут иметь так же мало детей. The New York Times, Nov. 8, 1992.

478

[*19] Разумеется, продолжение политики левого израильского правительства, направленной на создание палестинского государства на всей территории Иудеи, Самарии и Газы, приведет к явному и скорому обострению демографической угрозы. ООП намеревается призвать к возвращению в Иудею и Самарию более миллиона палестинских “беженцев”, которые, в свою очередь, будут требовать права на "воссоединение семей" с израильскими арабами. Они станут также добиваться "права на возвращение" в покинутые в 1948 году районы Израиля. С помощью массовой репатриации и продуманной поселенческой политики сионизм сумел добиться решающих успехов в деле формирования еврейского большинства к западу от Иордана. Израильские левые намеренно отказываются от этих успехов, содействуя усилиям арабов, цель которых – вернуть евреев на положение меньшинства в Эрец-Исраэль. Вопреки распространенным поверхностным представлениям, создание палестинского государства сулит угрозу установившемуся демографическому балансу между евреями и арабами. Изменение этого баланса в общем территориальном контексте Эрец-Исраэль будет иметь неизбежные последствия в сфере отношений между евреями и арабами на суверенной территории Государства Израиль. По сути дела, речь идет о подрыве глубочайших основ стабильности современного израильского общества. Аргументируя свои действия демографической угрозой, израильские левые способствуют, в действительности, ее обострению и актуализации.

479

\18 Roberto Bachi, "World Jewish Population: Trends and Policies", opening address before the Conference on Demography of the Jewish People, Jerusalem, Oct. 19, 1987.

480

\19 Mahmoud Abbas цит. gj: Al-Majallah, Mar. 13, 1990.