Х. М. Уорд - Свадебный контракт (ЛП)

• Название: Свадебный контракт (ЛП)
• Автор: Х. М. Уорд
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

После того, как ведьма на ресепшне вручила мне ключ от номера, я направилась принять душ. Я должна была лишь снимать свадьбу моей лучшей подруги и не могла дождаться момента, чтобы сбежать из Нью-Йорка и от Ника Ферро. Ну да, он красивый, сексуальный и совершенно очаровательный, но он крадет у меня клиентов. Этим человеком нанесен уже такой ущерб, что я буду везунчиком, если моя студия проработает еще хоть пару недель. Эта свадьба значит для меня все, и я отказываюсь позволить какому-то избалованному засранцу, с блестящим свеженьким дипломом MBI, выкинуть меня из бизнеса. Да пошел он. Но потом, через дверь моего гостиничного номера, входит человек, которого я больше всего ненавижу, а на мне ничего, кроме улыбки. Это Ник Ферро. Два противника, съемки одной свадьбы и проживание в одном номере в течении недели. Разве может что-то пойти не так? Перевод группы: http://vk.com/tr_books_vk  

---

- Есть поступки, способные навсегда изменить человека, Скай. После них, нет пути назад. Хорошенько подумай над собственным решением, тебе может не понравиться то, кем ты после него станешь, - она прикрывает глаза и поворачивается к двери. Поворачивая ручку, она зовет Ника и Краснокосую назад в номер. - Пожалуйста, захвати их оборудование в часовню. И не перепутай, с одной стороны Ник, с другой Скай.

Ник включает все обаяние Ферро:

- Софи, думаю, в этом нет необходимости.

Его обаяние действует на нее равно как и на гуся вода.

- Нет, я думаю в этом есть резон, - мгновение она смотрит на него, а затем оборачивается ко мне. - Вы двое сделаны из одного теста. Просто слишком упрямы, чтобы признать это. Если бы вы признали... - ее голос затихает, и она смеется, заливаясь румянцем. Ее косвенный намек побуждает меня отойти от Ника, как от греха подальше. Не могу поверить, что она это сказала. - Ну, это стало бы еще тем зрелищем.

Краснокосая забирает у нас оборудование. Если я все еще намереваюсь намазать клеем его камеру, то мне нужно поторопиться и каким-то образом добраться до часовни первой. Мгновение Софи наблюдает за мной, после чего разворачивается на каблуках и закрывает за собой дверь. Мы с Ником глядим друг на друга.

Через секунду он спрашивает:

- Что это было?

Глава 27

- Я не знаю, - лгу я, складывая руки на груди и утыкаясь в них своим взглядом. Не могу посмотреть ему в глаза, не после того, что я собираюсь сделать. Интересно, как ему удается смотреть на меня, словно он не сделал мне ничего плохого. Я не такой человек. Софи знает, что я не такая, но я должна выиграть. Я должна. На что я готова пойти ради достижения цели, учитывая мошенничество Ника? Мой взгляд стреляет в его сторону. - Предполагаю, Софи не нравится, что мы ссоримся.

Он колеблется и говорит:

- Она, кажется, хороший друг.

- Это так, она - лучшая. Софи для меня пример для подражания, но я не соответствую ее уровню. Она словно Снежная Королева, Мать Тереза или Тинкер Бэлл в одном лице, - эта мысль заставляет меня улыбнуться. - Я правда не знаю, что на нее нашло. Никогда прежде не слышала, чтобы она говорила подобным образом.

Ник хмурит брови и складывает руки. Он безучастно смотрит на место, где только что стояла Софи и возвращает взгляд ко мне.

- Думаешь, это была предсвадебная истерия невесты? Мне так не показалось. Она одна из самых приятных людей, которых мне доводилось встречать, по правде говоря. Стивен - счастливчик.

Я поднимаю на него взгляд.

- Ага, ему повезло.

Наши взгляды встречаются, и мы смотрим друг на друга слишком долго. И вдруг я осознаю, что говорит мне мое сердце и это убивает меня, - Ник, не тот, кем я хочу, чтобы он был.

Мой телефон щебечет, разрушая интимность момента. Я смотрю вниз. Это сообщение от Дигана.

ПРОСТИ, Я НЕ ПРИШЕЛ ПРОВЕРИТЬ ВСЕ ЛИ С ТОБОЙ ХОРОШО ПРОШЛОЙ НОЧЬЮ. МОЯ ЛОДЫЖКА БЫЛА НЕМНОГО НЕ В ПОРЯДКЕ, ПОСЛЕ ВСЕГО СЛУЧИВШЕГОСЯ. КАК ДУМАЕШЬ, МОГЛА БЫ ТЫ СЕГОДНЯ ВСТРЕТИТЬСЯ СО МНОЙ ЗА ЧАСОВНЕЙ?

Глядя на телефон, я улыбаюсь. Ник замечает это и подходит. Он видит сообщение, прежде чем я успеваю скрыть его.

- Ты же знаешь, что он использует тебя, верно? Ты кажешься чересчур хорошенькой для него, - я оборачиваюсь и смотрю на Ника. Даже не знаю, что на это ответить, так что просто продолжаю глядеть на него. Это заставляет его содрогнуться. Он отводит от меня глаза и оглядывается по сторонам, каждые несколько секунд меняя направление своего взгляда, словно ищет слова объяснения. - Существуют ребята, охотящееся на таких, как ты, девушек; это - все, что я хотел сказать. Будь осторожна, ладно?

Я не мигаю. Я глазею на него, пока мои руки падают по швам. Брови поднимаются к моей челке и исчезают под ней.

- Ты страдаешь биполярностью или чем-то в этом роде? Зачем делать вид, словно ты за меня переживаешь, когда это совсем не так? Диган не такой, как ты говоришь. Он лучше, чем тебе когда-либо удастся стать.

Немного резко, да, но я не потерплю, чтобы Ник Ферро мне указывал. Да пошло оно все. Мое тело напрягается, и я смотрю прямо ему в лицо.

Эти голубые глаза внимательно наблюдают за мной. Он не двигается и не отрицает ничего.

- Я знаю - ты ненавидишь меня. Я не ожидал, что ты меня послушаешь. Всего лишь надеялся на это, - он отворачивается и резко втягивает воздух, словно это его последний вдох. - Пойдем. Нам лучше уже быть в часовне.

Я следую за Ником к двери, окончательно разозлившись. Мне потребуется каждая капля сдержанности, чтобы противостоять ему, но свадьба всего через час, и в этом он прав. Нам нужно идти туда. Есть кадры, которые Софи захочет сделать, и я не должна остаться в стороне.

Ник хватает дверную ручку и поворачивает ее. Я смотрю на то, как он толкает дверь, ударяя о нее плечом.

- Что за...? - Ник повторяет свои действия, но дверь не открывается.

Сначала я думаю, что он шутит, пытаясь заставить меня улыбнуться или что-то в этом роде, но нет.

- Что случилось?

- Она застряла.

- Я вижу это.

Отталкивая его в сторону, я пробую сама. Но дверь не поддается. Я смотрю на Ника, и мы оба бросаемся к единственному альтернативному выходу из комнаты - окну.

Здание довольно старое, и окна тоже соответствующего образца, это тип окна с металлическим замком, поворачивающимся между верхней и нижней створкой, удерживая их вместе в запертом состоянии. Он пытается отпереть его, но метал неподвижен. Ник смотрит на меня с яростью во взгляде.

- Это ты сделала? - он практически орет мне в лицо.

Наклоняя голову, я посылаю ему взгляд, сам по себе говорящий, что его вопрос глуп.

- Да, я заперла окно и дверь, чтобы мы остались в номере вместе. Ты психопат? - ору я. - Конечно, я не делала этого! Подвинься, дай я попробую.

- Ты слишком слаба. Створки намертво склеены.

После того, как нажимаю и тяну замок, я поворачиваюсь и смотрю на него.

- Склеены?

- Ага, посмотри на металл. На протяжении всей металлической защелки есть супер-клей. Видна даже белая дымка от его высыхания. - Ник указывает на окно, а затем идет через комнату, хватая что-то, пока я безучастно смотрю на окно и двери.

Она не сделала этого. О боже. Если Софи думает, что я собираюсь совершить что-то, о чем буду потом сожалеть всю оставшуюся жизнь, она пойдет на такое? Я бы сказала, что это невозможно, если только я сама не подала ей эту идею. Она заперла нас здесь. Я должна выбраться. Мне нужно выиграть. Если я не появлюсь на ее свадьбе, то стану худшей подругой столетия. К черту ставки. Я не могу так поступить с Софи. Я бормочу:

- Я не думала, что она...

Паника сквозит в моем голосе. Ник задумчиво изучает меня. Его взгляд детально исследует все, от моих округленных плеч и до того, как я пробегаю кончиками пальцев по губам.

- Что? Расскажи мне.

Не знаю почему, но я отвечаю ему.

- Думаю, это сделала Софи.

- Нет, она не стала бы. Это бессмысленно, - Ник качает головой. - В любом случае, это не имеет значения. Мы доберемся до часовни. Если сорвем замок с рамы, то окно откроется. Тогда мы сможем позвать на помощь или я смогу тебя спустить. Все, что пожелаешь, - на секунду я исследую его лицо, задаваясь вопросом, почему он помогает мне. И словно он способен прочесть мои мысли, Ник добавляет. - Что бы ты обо мне не думала, я - не полный мудак. Я не разрушу свадьбу твоей подруги тем, что ни один из нас не появится там.

Ник подсовывает карандаш под засов, но тот ломается под натиском давления, такая же судьба постигает еще несколько объектов, которыми он пробует сломать замок. Ему нужен кусок металла. Он бы помог оторвать замок от рамы.

- А что если Софи не хочет нас там видеть?

- Тогда бы она нас уволила. Она просто пытается нас задержать и хотя бы на время остановить наше противостояние. Если мы придем в часовню за секунду до начала церемонии, то просто не успеем напакостить. А она умна. Нужно отдать ей должное. Какая невеста расхаживает с суперклеем? - Ник качает головой и ломает еще один карандаш. От чего летят осколки древесины.

Я передаю ему нож для открывания конвертов, найденный мною в столе.

- Попробуй это.

Он берет его.

- Спасибо. Это должно сработать, - и оно срабатывает. Хоть нож и сгибается в Г-образную форму, Нику все же удается оторвать металлическую задвижку от старого деревянного окна. Удерживающие ее маленькие гвоздики разлетаются по сторонам. Ник усмехается и говорит. – Давай, - я подхожу к нему ближе, и он тянет за створки.

Они не двигаются.

Потянув еще раз, он ругается и ударяет кулаком об стену.

- Она приклеила их, - он снова ругается, пока его пальцы прослеживают оконное стекло нижней створки. Она по периметру обмазана клеем.

- Нет. Она бы не стала, - мой голос слишком высокий и отстраненный. Я звучу, словно отчаянный и обиженный ребенок. Ну, мне так кажется. Ник отступает, давая мне взглянуть на окно. Прослеживая пальцами кромку клея, я ощущаю, как паника разрастается в моем животе.