Х. М. Уорд - Свадебный контракт (ЛП)

• Название: Свадебный контракт (ЛП)
• Автор: Х. М. Уорд
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2015

После того, как ведьма на ресепшне вручила мне ключ от номера, я направилась принять душ. Я должна была лишь снимать свадьбу моей лучшей подруги и не могла дождаться момента, чтобы сбежать из Нью-Йорка и от Ника Ферро. Ну да, он красивый, сексуальный и совершенно очаровательный, но он крадет у меня клиентов. Этим человеком нанесен уже такой ущерб, что я буду везунчиком, если моя студия проработает еще хоть пару недель. Эта свадьба значит для меня все, и я отказываюсь позволить какому-то избалованному засранцу, с блестящим свеженьким дипломом MBI, выкинуть меня из бизнеса. Да пошел он. Но потом, через дверь моего гостиничного номера, входит человек, которого я больше всего ненавижу, а на мне ничего, кроме улыбки. Это Ник Ферро. Два противника, съемки одной свадьбы и проживание в одном номере в течении недели. Разве может что-то пойти не так? Перевод группы: http://vk.com/tr_books_vk  

---

      ______

Трапеза проходит гладко. За исключением того момента, когда мистер Стивенс подходит ко мне и приносит свои искренние извинения за то, что нанял другого фотографа.

- Я понятия не имел, что у вас своя собственная студия. Софи сказала, что вы ее подруга, так что я подумал...

- Не волнуйтесь об этом, - я улыбаюсь. - И только представьте, теперь у вас будет в два раза больше фото.

Мистер Стивенс выглядит в точности, как и его сын, за исключением наличия седины в его волосах. У него еще есть немного темных волос на висках, но в основном они белые и тонкие. Большие карие глаза излучают искренность, и я знаю, что он чувствует себя виновато. Свадьбы выявляют характер каждого; он продолжает говорить мне, что не хотел ранить мои чувства. Мужчина действительно искренен. Я бы тоже не хотела, чтобы эту свадьбу снимал любитель. Здесь ужасное освещение, и неопытный фотограф получил бы в результате беспросветное дерьмо.

- Ты такая милая девушка, - добавляет мистер Стивенс.

Он позволяет мне уйти и сделать еще больше снимков.

Солнечный свет льется через окно за спиной Софи и Стива, образуя небольшое красивое сияние, известное как контровый свет. Идеально. Я двигаюсь по краю комнаты, на ходу улыбаясь людям. Некоторые тети Софи хватают меня за руку, но я игнорирую их и прохожу мимо.

- Скай, сядь и перекуси что-нибудь. Ты едва ли что-то съела за весь вечер.

- Я поем сразу после того, как сделаю этот снимок.

Подмигивая им, я ухожу, направляясь к месту практически напротив будущего жениха и невесты. После замера света, я в восторге. Это именно то, что мне нужно. Необходимо просто подождать, пока они поцелуются. И у меня получатся идеальные силуэты, окруженные красивым мягким свечением.

Ожидая, я присаживаюсь за столик, по обе стороны которого сидят гости. Они просят одолжить мою камеру, чтоб сделать пару снимков друг друга. Кто так делает? Я имею ввиду, что никто же не просит у стоматолога дать посверлить. Бытует мнение, что любой человек может сделать фото, что камера - это мозг операции, однако, камеры не могут снимать все сами по себе. Моя камера стоит на ручном режиме, и все настройки тщательно отрегулированы, так что в результате готовое фото будет выглядеть идеально. Меня всегда веселят вопросы о том, чем я снимаю, словно именно от камеры зависит композиция и красота фото. Правда в том, что для того, чтобы сделать хорошее фото, требуются определенные навыки и практика. Фотография - это вид искусства. Даже если у вас есть врожденное ощущение прекрасного, вам все равно необходимо знать, как настроить камеру так, чтобы получить желаемую картинку.

И кстати, говоря о людях, считающих, что шимпанзе тоже может снимать свадьбу - ко мне направляется моя мать. Она садится на соседний со мной стул и тихо шепчет:

- Ты выглядишь нелепо, сидя вот так с камерой, закрывающей твое лицо. Если ты не знаешь что делать, то по крайней мере попытайся сымитировать профессионализм, Скайлар.

Моя челюсть напрягается, и я прикусываю свой язык, но то, что я не двигаюсь, не заставляет ее уйти. Камера по-прежнему прижата к моей щеке, я опираюсь локтями о стол и ожидаю, когда можно будет сделать кадр.

- Я профессионал, мама.

- Ну дорогая, выглядит так, словно ты не знаешь, что делаешь. Так что сделай уже этот снимок.

Наконец, она встает и уходит. Хвала всевышним.

Софи наклоняет голову в сторону Стива, но они все еще не целуются. Мой кадр почти что готов. Я хочу фото в стиле "украденного поцелуя"; то, как люди целуются, когда думают, что никто за ними не наблюдает. Так как мой объектив направлен вниз, со стороны похоже, будто я снимаю пол. Режим маскировки. Заставьте жениха и невесту поверить, что вы снимаете что-то другое, и они будут вести себя естественно. В противном случае, вы получите фото с растянутыми фальшивыми улыбками на лицах. Следует расстрелять того, кто придумал говорить "сыыыыыр" и улыбаться для фото подобным образом.

Ник занимает свободное место рядом со мной.

- Ну, и на что мы смотрим?

- Ни на что, тролль, а теперь убирайся.

Не желаю, чтобы он повторил за мной и сделал такое же фото. Можете называть это ребячеством, но это мой кадр, и я хочу, чтобы он был только у меня.

- Ауч. Вы ведете нечестную игру, мисс Томпсон.

- Так же как и вы, мистер Ферро, но я же не жалуюсь.

Он ухмыляется и откидывается на спинку стула. Не смотри. Не смотри. Если у него есть хоть немного таланта, он сразу заметит идеальную триангуляцию пары и совершенство света. Ник кладет камеру на стол.

- Я не собираюсь красть твой кадр. Довольна?

Я не поворачиваюсь к нему, но все же вижу его краем глаза.

- Нет, но по возвращению в Вавилон, спроси меня снова. Может быть, мой ответ изменится.

- Я в этом сомневаюсь.

- Ага, я тоже, но стоит попытаться.

Он улыбается и бросает на меня взгляд.

- Итак, давай на секунду притворимся, что ты не ненавидишь меня. Какую позу ты ждешь? Потому что, все, что я вижу, это просто яркий свет, - мне хочется сказать ему, потому что всегда интересно поговорить о работе, но я не хочу рисковать. - Ох, давай, Скай. Я даже не держу в руках камеру. Расскажи мне, чего ты ждешь, и я помогу тебе получить этот кадр.

Взглянув на него, я говорю:

- Я жду, когда они поцелуются. Если хочешь, покажу тебе снимок после, ладно?

- Договорились.

Он подмигивает мне и поднимается со своего места. Ник перемещается на несколько сидений дальше и кому-то что-то шепчет. Не имею понятия, что он сказал, но спустя несколько секунд следует громкий взрыв смеха. Все, кроме Стивена, смотрят в направлении шума. Вместо этого его взгляд устремлен на щеку Софи, он полон нежности и ожидания, пока она повернется к нему. Я делаю вид, что вожусь со своей камерой, и спустя мгновение Софи поворачивается к Стиву. Они сближаются словно магниты. Вот тогда я и нажимаю на кнопку и затвор камеры щелкает, но никто не слышит этого из-за шума на другом конце стола. Софи тепло улыбается Стивену и прислоняется своим лбом к его. Они что-то шепчут друг другу, даже не подозревая, что кто-то может за ними наблюдать. Идеально.

Когда я наконец-то убираю камеру от лица и встаю, то вижу, как на другом конце стола Ник и два двоюродных брата Стивена очень громко поют и кричат. Даже не могу вам сказать, что это за песня. Когда я медленно приближаюсь к ним, то вижу, как мамино лицо искажается в гримасе ужаса, пока она садится в соседнее с папой кресло.

- Что это за песня?

- Они поют сразу три песни. Ник поспорил с ними, что они не смогут не сбиться с мелодии, тогда как для него это плевое дело. Сначала их было четверо, один уже выбыл, и, кажись, Макс тоже близок к проигрышу.

Спустя секунду, Макс поет неправильное слово, совпадающее с песней Ника, и крича проклятия, снова садиться.

- Свадебный фотограф не должен петь, - бросает моя мама через плечо.

- Не беспокойся, я не стану.

Мама снова оборачивается, и в то же время двое оставшихся мужчин начинают новую мелодию. Ник подмигивает мне, сбивается с мотива и громко смеется.

- Ты выиграл, - восторгается он. - Этот парень одолел меня!

Ник рассказывает о том, как никто и никогда не обходил его в этой забаве, и все хлопают выигравшему парню. Софи хихикает, наблюдая за ними и наклоняясь, говорит что-то Стивену.

Ник умудряется выскользнуть из толпы и снова стать тихоней. Как он это делает? Я прислоняюсь к стене, напротив Софи, когда он появляется рядом со мной.

- Что ж, давай посмотрим для чего я сделал из себя посмешище.

Я держу камеру так, чтобы он мог увидеть. Челюсть Ника буквально падает, и он медленно тянется к моей камере. Поскольку ремень от фотоаппарата на моей шее, то камера движется вместе со мной. Поворачиваясь, я останавливаюсь и оказываюсь слишком близко к Нику. Снимая камеру с плеча, я говорю:

- Вот, - и протягиваю ему фотоаппарат, - тебе не обязательно меня убивать, чтобы взглянуть на это.

Какое-то время он молчит и просто смотрит на фото.

- Ладно, как ты это сделала?

Я ухмыляюсь.

- Коммерческая тайна.

- О, да ладно, дай мне подсказку.

Забирая камеру, я отрицательно качаю головой.

- Ну да? И предоставить тебе еще больше возможностей, чтобы вышвырнуть меня из бизнеса? Я так не думаю.

Я отхожу в сторону, не ожидая, что он последует за мной, но он идет. Я отсняла уже все, на что стоило обратить внимание, но все равно продолжаю фотографировать, просто чтобы не разговаривать с ним.

- Ты постоянно говоришь это.

- Потому что ты продолжаешь это делать.

- Что конкретно я делаю?

О, боже, его синие глаза гипнотизируют меня. И я отвожу взгляд.

- В этом месяце ты украл у меня трех клиентов.

Его голос мягкий и игривый:

- Это просто бизнес, Скай.

- Не тогда, когда ты набрасываешься на каждого человека, выходящего из моего магазина. Может ты их заманиваешь какими-то волшебными печеньками?