Стивен Коен - Провал крестового похода. США и трагедия посткоммунистической России

• Название: Провал крестового похода. США и трагедия посткоммунистической России
• Автор: Стивен Коен
• Издательство: АИРО-ХХ
• Жанр: Политика
• Год: 2001
• ISBN: 5-88735-073-3

В своей новой книге профессор Стивен Коэн, видный американский историк и знаковая фигура в СССР периода перестройки, анализирует трагедию последовавшего за ней десятилетия и ту роль, которую сыграла в этом политика администрации США, а также бизнесмены, журналисты, экономисты, политологи и историки. Автор ищет ответы на сложные вопросы: Кто проиграл Россию?, Наступит ли после «холодной войны» «холодный мир»?, Могла ли в принципе Америка трансформировать Россию по своему облику и подобию? Надо ли изучать Россию без России? В конце книги автор предлагает своё видение того, какой должна быть политика США в отношении России и российско-американские отношения в новом тысячелетии.

Книга рассчитана не только на специалистов, но и на самый широкий круг читателей, всех, кому небезразлична история и будущее России.

---

99

По поводу отчетов см. предыдущее прим., а также: Human Development Report for Central and Eastern Europe and the CIS 1999; Women in Transition (Florence: UNICEF, 1999); и After the Fall: The Human Impact of Ten Years of Transition (Florence: UNISEF, 1999) и др. см. прим. 104. См. соответственно WP, Sept. 19 и Oct. 8, 1999.

100

См., например, то, что NYT назвала «тревожным» и что, по мнению ее корреспондента, кардинально изменило американские представления о России. — См.: editorial, Aug. 31, 1999, и сообщение Gelestine Bohlen's Sept. 6, 1999.

101

WP editorial, July 22, 2000; Paul Hofheinz в WSJ Europe, July 5, 2000. Также см. David Ignatius в WP, July 23, 2000; Мнение западного дипломата приводит Fred Weir в Christian Science Monitor, July 25, 2000; а мнение западного инвестора приводит Gregory Feifer в МТ, July 12, 2000. Результаты обследования см.: Ведомости, 2000, 3 августа.

102

В американской прессе употребляются более разнообразные понятия: tycoons, moguls, magnates, не имеющие точных аналогов в русском языке. (Прим. перев.)

103

См., например, Alan Culisson в WSJ, Sept. 8, 2000; Michael R. Gordon, the editorial, Michael Wines, Felicity Barringer, Sabrina Tavernise, и сообщения АР соответствен-m,NYT, June 15, Aug. 6, Sept 8, Sept 18, Sept 19 и Oct 19, 2000; и David Hoffman в WP, July 28, Sept. 19, Sept. 23, 2000. Об оклеветанном магнате см. Wines в NYT, July 15, 2000; и мнение российского демократа см.: статья Дмитрия Фурмана в ОГ, 2000,28 сент. — 4 октября.

104

Stephen Kotkin в The New Republic, Oct 2000, pp. 34–40. Также см. Robert Cottrell в New York Review of Books, Oct 19, 2000, p. 13–16; и Daniel Treisman в Foreign Affairs, Nov./Dec. 2000, pp. 154–55. По поводу статей Березовского см.: NYT, Sept. 22, 2000; и WP, Oct. 16, 2000. О том, как представляют Березовского (или как он позволяет себя представлять) см. David Hoffman в WP, July 18 и 20, 2000; и Paul Quinn-Judge в Time Europe, July 17, 2000. По поводу Сороса см. New York Review of Books, April 13, 2000; и самое лучшее исследование «заслуг» Березовского на поприще ограбления страны см.: Klebnikov, Godfather of Kremlin.

105

См., например, Fred Hiatt в WP, Aug. 29, 1999.

106

Об этих исследованиях см. сообщение АР в NYT, Nov. 19, 1998; Сообщения Всемирная конфедерации профсоюзов приводит Reuters, JRL, Oct. 26, 1999; и Human Development Report for Central and Eastern Europe and the CIS 1999, p. 6. Также см.: After the Fall; и статью В. И. Чупрова в Социологических исследованиях, 1999, № 1–2, С. 56–57. О рисунках и детях см. статью Анатолия Приставкина в ОГ, 2000, 13–19 января и Harley Balzer, на которого ссылается Институт Кеннана, Meeting report», no. 10, 2000. По мнению известного политолога Л. Шевцовой «здоровье российских детей стало национальной трагедией» — Lilia Shevtsova, Yeltsin's Russia (Washington, D. C, 1999), p. 207.

107

См. работы Петракова, Перламутрова и Подберезкина, указанные в сноске 1.

108

О «перевороте» см. статью Юрия Буртина в Свободной мысли, 2000, № 3. С. 4–9. (Ту же позицию заняли William Pfaff в International Herald Tribune, March 25, 2000, и William Satire в NYT, March 20 and June 19, 2000). Другие российские обозреватели назвали приход Путина к власти «бархатным переворотом» — см.: Григорий Любомиров, на которого ссылается Daniel Williams в WP, June 4, 2000. По поводу выборов советского типа см.: Лилия Шевцова, которую цитирует Maura Reynolds в LAT, Jan. 2, 2000; и Yekaterina Grigoryeva в Current Digest of the PostSoviet Press, Feb. 9, 2000. О КГБ см. Jan Traynor со ссылкой на Александр Минкина и Олега Калугина Guardian (UK), March 24, 2000; Михаила Круглое в Новой газете, 2000, 27 марта — 12 апреля. По поводу заявлений США см. соответственно: госсекретаря Олбрайт в JRL, Jan. 19, 2000; президента Клинтона на CNN, Feb. 14, 2000; Часть III, прим. 29; Клинтона в NYT, March 50, 2000. В июне 2000, Клинтон заявил, выступая в Государственной Думе, что Путин стал президентом в результате «демократической передачи исполнительной власти» — JRL, June 6, 2000. См. также Олбрайт, на которую ссылается Jane Perlez, ibid., Feb. 5, 2000, и Charles A. Radin в Boston Globe, April 8, 2000; и советника по национальной безопасности Sandy Berger, которого цитируют Charles Babington and Steven Mufson в WP, Jan. 7,2000.

109

Robert Kaiser см. выше, прим. 1; David Hoffman в WP, Sept. 19, 1999» Michael Wines я NYT, May 8, 2000; Judith Ingram, сообщение АР, JBL, Jan. 4, 2000; Wines в NYT, Feb. 20 и July 10, 2000. О российских условиях см. противоречивые, но предельно оптимистические репортажи Kaiser в WP, July 9, 18, 25, 1999; Richard Cohen, ibid., Sept 14, 1999; и Eleanor Randolph в NYT, Sept. 19, 1999. И о надежде, что Путин «завершит начатое дело» см. также Rose Brady в Business Week, March 15, 2000, p. 14E12; и также Boris Nemtsov and Jan Bremmer в NYT, Jan. 25,2000. По поводу критики освещения президенства Путина в англо-американской прессе см. Matt Taibbi in The Exile, JRL, Feb. 4, March 2, 16, 2000.

110

Об экономике см. Reuters dispatch, JRL, Feb. 19, 1999; RFE/RL Newsline, June 22, 1999; John Thomhill's report в Financial Times, July 9, 1999; и Richard Beeston's в Times (UK), Aug. 6, 1999. См. также Michael Wines в NYT, June 2, 2000, в отчете которого одни факты опровергаются другими. О рыночной системе см. Newsday, Aug. 22, 1999. О Чубайсе см. David Hoffman в WP, Nov. 4, March 29, 1999; прим. 25; об обвинениях Чубайса см. МТ, Nov. 11, 16, 1999. О Путине и иностранных инвестициях см. Michael Wines в NYT, Feb. 20, 2000; и Maura Reynolds в LAT, March 24, 2000. Также см. David Hoffman в WP, March 25, 2ooo; и Karl Emerick Hanuska's Reuters dispatch, JRL, March 27, 2000. Сжатую версию стандартного описания см. Boris Nemtsov and Jan Bremmer в NYT, Jan. 5, 2000.

111

Daniel Yergin и Thane Gustafson в WP, Aug. 2, 1998; William E. Odom, ibid., Sept. 6, 1999; Leon Aron в Weekly Standard, Oct 4, 1999, pp. 24–29; Graham T. Allison in a March 29, 2000, Letter to recipients of his Harvard projects publications; Martin Malia в LAT, Jan. 5, 2000; Anders Aslund, Voice of America, JRL, Jan. 4, 2000; Mark Kramer в WP, Jan. 2, 2000; Marshall Goldman в Newsday, Dec. 21, 1999. For «good news», см. Malia и Aslund в NYT, Dec. 25, 1999, Jan. 18, 2000.

112

Barry Gewen in NYT Book Review, Oct 51, 1999, p. 34; Thomas A. Friedman, ibid, editorial pages.

113

Григория Явлинского цитирует Brian Whitmore в Boston Globe, Sept. 9, 1999.

114

См., соответственно, доклад члена палаты представителей Benjamin A. Gilman перед своим комитетом, JRL, Oct. 10, 1999, и Richard К. Armey, на которого ссылается Steven Mufson в WP, Sept. 17, 1999; Russia's Road to Corruption (Washington, 2000) — известный как «доклад Кокса»; показания Wayne Merry, JRL, Sept. 24, 1999, Fritz W. Ermarth в National Interest, Spring 1999, pp. 5–14, и интервью ряда бывших чиновников в документальном фильме PBS, показанном May 9, 2000, Return of the Czar; и Jim Hoagland в WP, Nov. 21, 1999. По поводу редакционных статей заслуживают сравнения те, которые были опубликованы до и после августа 1998 года в: NYT, WP, WSJ, LAT, Economist, и Financial Times. О поддержке двух партий см. призыв лидера сенатского меньшинства Bob Dole к Клинтону оказать помощь Ельцину в борьбе против его противников — АР, March 21, 1995. Позднее Dole изменил свою точку зрения и обрушился на политику Клинтона «Ельцин прежде всего» — Elaine Sciolino в.NYT, March 2,1995.

115

Michael Dobbs и Paul Blustein в WP, Sept 12, 1999; John Lloyd в NYT Magazine, Aug. 15, 1999, pp. 34–41, 52» 61, 64; Fred Hiatt в WP, Aug. 29, 1999; Taibbi и Ames, «The Journal's Russia Scandal»; Stiglitz, Whither Reform7 Также см. сравнение Richard Cohen в WP, Sept.. 14, 1999, Feb. 10, May 23, 2000; и Thomas L. Friedman я NYT, Oct. 24,1999, April 18,2000.

116

Richard E. Ericson в Harriman Review, Dec. 1998, pp. 5–6, и Post-Soviet Affairs, January-March 2000, pp. 18–25; Martin Malia в NYT, Sept 5, 1998; и Michael McFaul в Current History, Oct. 1998, pp. 507–12. См. также Richard Pipes в NYT, Aug. 29, 1998; и Anders Aslund, цитируемый Michael S. Lelyveld и John Helmer в Journal of Commerce, Oct. 8, 1998, p. ЗА. Malia вскоре снова изменил свое мнение. См. выше, прим. 109.

117

Fareed Zakaria in Newsweek, Sept. 27,1999, p. 40.

118

Jim Leach, которого цитирует Bloomberg dispatch, JRL, Sept. 28, 1999; сообщение David E. Sanger's о МВФ в NYT, Nov. 10, 1999.

119

John Odimg-Smee в Financial Times, Aug. 25, 1999; Robert D. Blackwill, ed., The Future of Transatlantic Relations (New York: Council on Foreign Relations, 1999), p. 29; сообщение Celestine Bohlen's в NYT, Aug. 10, 1999; Terrence English в Harriman Review, June 1999 pp. 55–56; Stanley Fischer в JRL, April 12, 2000. Также см. Ariel Cohen, «What Russia Must Do to Recover from Its Economic Crisis» (Heritage Foundation, June 18, 1999); Lawrence H. Summers в JRL, Aug. 14, 1999; James M. Klurfeld bNewsday, Sept 9, 1999; Robert E. Rubin я NYT, Sept. 21,1999; Anders Aslund в Foreign Affairs, Sept-Oct 1999, pp. 64–77; Michel Camdessus в МН, 1999, 15–21 декабря; и ниже, Часть III, прим. 117,119,120.

120

Robert Legvold, которого цитирует Eric Schmitt в NYT, Sept. 26,1999.