Стивен Коен - Провал крестового похода. США и трагедия посткоммунистической России

• Название: Провал крестового похода. США и трагедия посткоммунистической России
• Автор: Стивен Коен
• Издательство: АИРО-ХХ
• Жанр: Политика
• Год: 2001
• ISBN: 5-88735-073-3

В своей новой книге профессор Стивен Коэн, видный американский историк и знаковая фигура в СССР периода перестройки, анализирует трагедию последовавшего за ней десятилетия и ту роль, которую сыграла в этом политика администрации США, а также бизнесмены, журналисты, экономисты, политологи и историки. Автор ищет ответы на сложные вопросы: Кто проиграл Россию?, Наступит ли после «холодной войны» «холодный мир»?, Могла ли в принципе Америка трансформировать Россию по своему облику и подобию? Надо ли изучать Россию без России? В конце книги автор предлагает своё видение того, какой должна быть политика США в отношении России и российско-американские отношения в новом тысячелетии.

Книга рассчитана не только на специалистов, но и на самый широкий круг читателей, всех, кому небезразлична история и будущее России.

---

121

О русских см. Thomas L. Friedman, ibid., Oct 24, 1999; и Richard Lourie в LATBook Review, March 21,1999. См. также Fritz W. Ermarth в National Interest, Spring 1999, p. 5; David Hoffman в WP, Sept. 9, 1999; Alessandra Stanley в NYT, Jan. 2, 2000; и Robert J. Samuelson в WP, April 5, 2000. Один канадский обозреватель настолько утратил контроль над собой в антироссийском порыве: «Нормальным для России является грязь, коррупция, угроза и пустые обещания. Там никогда ничего не происходило хорошего, никогда не произойдет и впредь», — что ему пришлось извиниться перед своими читателями. См. John Robson в Ottawa Citizen, Jan. 7, 19, 2000. Насчет обвинений в адрес американской администрации и МВФ см. Jeffrey Sachs в NYT, Sept 8, 1999; и George Soros в New York Review of Books, April 15, 2000, pp. 10–16. О Ельцинском правительстве см. Michel Camdessus в WP, Sept. 15, 1999, и в JRL, April 12,2000. And for Parliament, см. Rory Mac-Farquhar в Harriman Review, June 1999, p. 50.

122

Richard Pipes в GDI Russia Weekly Newsletter (e-mail), Sept. 10, 1999. См. также Trudy Rubin в Philadelphia Inquirer, Sept. 9, 1998; Jack F. Matlock Jr. в NYT Book Review, April 11, 1999, p. 11; William Taubman, ibid., March 14, 1999, p. 55; Mortimer B. Zuckerman в U, S. News and World Report, Sept. 15, 1999, p. 68; Strobe Talbott's Senate testimony, в JRL, Sept. 25, 1999; Al Gore as reported by Reuters, Sept. 26, 1999; David Hoffman в WP, Nov. 7,1999; Malia, The Soviet Tragedy, pp. 491–530 and passim.

123

Lawrence H. был утвержден на посту главы казначейства в июле 1999. О его предшественнике, Robert E. Rubin, см. сообщение Kathleen Day's в WP, March 7, 2000. О гарвардском экономисте Andrei Shieifer, см. сообщение Louis Uchitelle's в NYT, April 26, 1999; по поводу журналиста см. Taibbi и Ames, «The Journal's Russia Scandal.» Bridgeport University присвоил Виктору Черномырдину степень почетного доктора и назвал в его честь исследовательский институт — JRL, Sept 29, 1999. Также об отношении к визиту Черномырдина в США см. в NYT, Sept. 50, 1999. О Черномырдине и коррупции см. ниже, Часть III, прим. 32. Одному институту пришлось за все это поплатиться. В январе 2000 г. Гарвардский институт международного развития, один из тех, кто принял самое активное участие в крестовом походе, был закрыт.

124

Peter Reddaway в JRL, Sept 22,1999.

125

Речь Greenspan 10 июня, 1997, появилась на Federal Reserve's Web site; WP editorial, Sept. 7, 1998; Scott Blacklin, на которого ссылается Alastair MacDonald, Reuters dispatch, Sept. 7, 1998.

126

Борис Федоров цитируется Michael R. Gordon в NYT, Oct i, 1998. См. также Федорова в WP, July 27,1999.

127

См. сноску 122.

128

См. the covers of Newsweek, June 17, 1996, к NYT Magazine, May 26, 1996; и Stephen Kotkin в New Republic, June 5,2000, p. 28.

129

Показания в сенате Wayne Merry в JRL, Sept 24, 1999. Об «угрозе» см. Jane Perlez в NYT, Sept.l, 1999.

130

О группах см. Robert S. Greenberger и Andrew Higgins в WSJ, Aug. t 27, 1998; и Janet Guttsman, Reuters dispatch, JRL, Dec. 1, 1998. О Путине см. Jack F. Matcock Jr. в NYT, March 26, 2000; и Fred Hiatt в WP, March 26, 2000. Все они в один голос говорили нам, что возможность прихода коммунистов к власти в результате президентских выборов была бы «самым страшным внешнеполитическим сном» администрации Клинтона. — Elaine Sciolino в NYT, March 19, 1996.

131

Этот сюжет появляется в работе Stiglitz, Whither Reform?. О журналистах см. Ames и Taibbi, The Exile, p. 62.

132

John Lloyd, «Who Lost Russia?», NYT Magazine, Aug. 15,1999, p. 52. Lloyd является исключением. Всеобщее мнение было таково, что, чтобы не случилось в 90-е годы, все это «было ценой удержания коммунистов от прихода к власти» — Chrysta Freeland in Financial Times, May 27, 2000.

133

David Ignatius в WP, Oct 5, 1999. Следует отметить, что Joseph Stiglitz, ведущий экономист и вице-президент Всемирного банка, в ноябре 1999 г. ушел в отставку, по всей видимости, в связи с «инакомыслием», проявленным в его книге Whither Reform?. — См. сообщение Richard W. Stevenson в NYT, Nov. 25, 1999; и Janet Guttsman в WP, Nov. 25, 1999.

134

Michael Kelly в WP, Nov. 10,1999.

135

Stephen S. Rosenfeld, Там же, May 21,1999.

136

David Ignatius, Там же, Sept 27, 1999; William Satire в NYT, Sept 9,1999.

137

Ha Karen Dawisha ссылается D. W. Miller в Chronicle of Higher Education, Sept. 5, 1999, p. A24; Charles H. Fairbanks Jr. в Journal of Democracy, April 1999, p. 52; Yo-shiko Herrera, Program on New Approaches to Russian Security (Harvard University Davis Center), Policy Memo Series, no. 85, Oct. 1999, p. 82. Другой исследователь полагает, что сегодня «растет всеобщая уверенность в том, что изначальные предположения по поводу «перехода» оказались ошибочными», — Glermys Young в Slavic Review, Summer 1999, p. 495.

138

Подробнее см. мою книгу Sovieticus, pp. 55–58.

139

На Владимира Рыжкова ссылается Celestine Bohlen в NYT, May 16, 1999.

140

WP, Nov. 8,1998.

141

«Может ли Америка…» и «Провал американского крестового похода» возникли как показания в Конгрессе, которые, как я обнаружил, не принесли ощутимой пользы. Более пространная версия первой статьи под заголовком «American Policy and Russia's Future», появилась в The Nation, April 12, 1995, pp. 476–85.

142

«Clinton's Yeltsin, Yeltsin's Russia», The Nation, Oct 10, 1994, pp. 575–76. См. также мою статью «Провал американского крестового похода».

143

Martin Malia в Journal of Democracy, April 1999, p. 41; Jeffrey Sachs в CentralEuro-pean Economic Review, reprinted в JRL, Oct. 27, 1999; William Pfaff в International Herald Tribune, Sept 2,1999. См. также: Scott M. Blacklin в Harriman Review, June 1999, p. 9; и Stephen Holmes, которого цитирует Lyimley Browning в Boston Globe, Oct. 10,1999.

144

Среди тех американских ученых, специализирующихся по России, последовательно придерживающихся иной, отличной от официальной точки зрения (но которые, тем не менее, могут не согласиться с позицией автора данной книги) в 90-е годы были Robert V. Daniels, Jerry Hough, Peter Reddaway, и журналист Abraham Brumberg. О неспециалистах по экономике см., например, Stephen S. Cohen and Andrew Schwartz в American Prospect, Spring 1995, pp. 99–108; David M. Kotz в The Nation, April 19, 1995, pp. 514–16; и американские ученые (5 из которых являются Нобелевскими лауреатами), подписавшие совместное заявление в «НГ», 1996, 1 июля.

145

См., например, Henry Kissinger в WP, March 23, 1993; Patrick J. Buchanan в New York Post, March 24, 1995; Owen Harries в New Republic, Oct. 10, 1994, pp. 24–31; Rowland Evans и Robert D. Novak в WP, March 6, 1995. В начале 1990 г., бывший президент Ричард Никсон был обеспокоен этой миссионерской идеей: «Меня не вдохновляет эта идея направлять наших политических экспертов и говорить эти бедным людям, как им выиграть выборы. Я думаю, что это глупо и даже оскорбительно». Однако он ничего не сказал по поводу экономических экспертов. См. его интервью в Time, April 2, 1990, p. 48.

146

Эти строчки поэта Федора Тютчева (кстати, его творчество — тема магистерской диссертации зам. госсекретаря Strobe Talbott), были процитированы в российской аудитории госсекретарем лично вскоре после столкновения Ельцина с парламентом. — См. ниже прим. 12. О журнале см. в Economist, Dec. 18, 1999, p. 15. По поводу афоризма Черчиля см. Lynriy Browning в Boston Globe, Oct. 10, 1999; Graham Т. Allison, Там же, March 27, 2000; и Martin Wolf в Financial Times, March 29, 2000.

147

Ряд ведущих американских корреспондентов впоследствии сделали из своих репортажей книги — См.: Hedrick Smith, The Russians (New York, 1976); Robert G. Kaiser, Russia (New York, 1976); и David K. Shipler, Russia: Broken Idols, Solemn Dreams (New York, 1985). Smith и Shipler писали для NYT, a Kaiser для WP.

148

Цитата Elaine Sciolino в NYT, Dec. 6, 1994. Русский перевод моей статьи был опубликован в НГ, 1992, 12 ноября and впоследствии часто цитировался. По поводу американской прессы см., например, Dimitri Simes в WP, July 17, 1994; Thomas L. Friedman в NYT, April 26, 1995; и Jim Hoagland в International Herald Tribune, July 1–2, 1995. Об адаптации одного американского ученого см. Leo Cooper, Russia and the World (New York, 1999), pp. 5, 169, 171, и chap. 10. О русской прессе см. статьи Александра Гольца в JRL, Oct. 22, 1999; Андрея Серова в Известиях, 2000, 27 января и Алексея Арбатова в Комсомольской правде, 2000, 25 февраля.

149

См. статью Валерия Выжутовича в Известиях, 1994, 4 мая; Кронида Любарского и Александра Собянина в Новом времени, 1995, № 15. С. 6–12; East European Constitutional Review, Spring 1994, pp. 19–20; и Shevtsova, Yeltsin's Russia, pp. 96–97.

150

См. статью Юрия Буртина в МН, 1994, 20 сентября — 6 октября, 1994.