Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

kadrat||oполигр. марза́н, квадра́т, пробе́льный брусо́к; ~et·o ме́лкий пробе́льный брусо́к.

kadr·o·leĝ·o ра́мочный зако́н (закон, устанавливающий лишь общие принципы и уточняемый подзаконными актами).

kaduce·o кадуце́й.

kaduk||a 1. дря́хлый, ве́тхий; ~a dometo ве́тхий до́мик; ~a pruvo ве́тхое доказа́тельство; ~a stato ве́тхое состоя́ние; ~aj esperoj ве́тхие ме́чты; ~a korpo дря́хлое те́ло; 2. юр. потеря́вший юриди́ческую си́лу, устаре́вший; ~aĵ·o что-л. дря́хлое, ве́тхое; ~ec·o дря́хлость, ве́тхость; ~i vn быть дря́хлым, ве́тхим; ~ig·i (с)де́лать дря́хлым, ве́тхим; ~iĝ·i (о)дряхле́ть, (об)ветша́ть; ~ul·o дря́хлый стари́к; ~ul·ej·o дом престаре́лых; богаде́льня; ~ul·in·o дря́хлая стару́ха.

kaf||o ко́фе (зёрна кофейного дерева; напиток из этих зёрен); ~a кофе́йный; ~ej·o кафе́; кофе́йня; ~uj·o 1. см. kafskatolo; 2. см. kafkruĉo, kafpoto; 3. см. kafarbo; ~um·i vn кофе́йничать; ~um·ad·o кофе́йничанье, проведе́ние вре́мени за ча́шкой ко́фе.

kaf·aparat·o кофева́рка (домашняя); ср. kafmaŝino.

kaf·arb·o, kaf·arbust·oбот. кофе́йное де́рево (дающее используемые для производства кофе плоды; в общем смысле — любое кофейное дерево); ср. kofeo.

kaf·ber·o плод кофе́йного де́рева.

kaf·brun·a кофе́йно-кори́чневый.

kafein||oфарм. кофеи́н; ~a кофеи́новый.

kafeteri·o кафете́рий; ср. kafejo.

kaf·grajn·o кофе́йное зерно́, зерно́ ко́фе; ~j зёрна ко́фе, ко́фе в зёрнах, зерново́й ко́фе.

kaf·kolor·a кофе́йного цве́та, цве́та ко́фе.

kaf·kruĉ·o кофе́йник.

kaf·kuler·o кофе́йная ло́жка.

kaf·kun·ven·o посиде́лки за ча́шкой ко́фе.

kaf·maŝin·o кофева́рка (промышленная: в кафе, столовой и т.п.); ср. kafaparato.

kaf·muel·il·o кофемо́лка, кофе́йная ме́льница, ме́льница для ко́фе.

kaf·o·babil·a: ~ kunveno см.kafkunveno.

kaf·o·klaĉ·oразг., см.kafkunveno.

kaf·o·lakt·oкул. молоко́ с ко́фе, кафела́тте (напиток из молока с добавлением кофе); ср. laktokafo.

kaf·paŭz·o переры́в для питья́ ко́фе, переры́в для приня́тия ча́шки ко́фе, кофе́йная па́уза.

kaf·plant·ej·o кофе́йная планта́ция.

kaf·pot·oредк. форма, обусловленная влиянием ряда нац. языков; см.kafkruĉo.

kaf·pulvor·o кофе́йный порошо́к, ко́фе-порошо́к, ко́фе в порошке́, мо́лотый ко́фе.

kafr·o кафр (устаревшее название негра племени банту).

kaf·rekrement·o кофе́йная гу́ща.

Kafr·i·o, Kafr·uj·oуст.; гп. зе́мли ка́фров, страна́ ка́фров.

kaf·salon·oсм.kafejo.

kaf·servic·o кофе́йный серви́з.

kaf·skatol·o кофе́йница, коро́бка для ко́фе; ба́нка для ко́фе (жестяная).

kaf·tabl·(et)·o кофе́йный сто́лик; журна́льный сто́лик.

kaftan·o кафта́н.

kaf·tas·o кофе́йная ча́шка.

kaf·trink||o питьё ко́фе; ~ad·o питьё ко́фе (длительное или неоднократное); употребле́ние ко́фе; ~ej·o см. kafejo.

kaĝ·o 1. кле́тка (для птиц, животных и т.п.); birda ~ кле́тка для птиц; leono en ~ лев в кле́тке; 2. сомнит. клеть, каби́на (лифта, подъёмника).

kahel||o ка́фель, изразе́ц, ка́фельная пли́тка, изразцо́вая пли́тка, глазуро́ванная керами́ческая пли́тка (одна штука); ~a ка́фельный, изразцо́вый; ~i vt покры́ть, облицева́ть, обложи́ть, укра́сить ка́фелем, изразцо́м; ~ar·o ка́фель, изразе́ц, ка́фельная пли́тка, изразцо́вая пли́тка (покрытие, облицовка).

kahel·forn·o ка́фельная печь, изразцо́вая печь; голла́ндская печь.

kahel·plank·o ка́фельный пол.

kahor·a: ~ vino каго́р (изготавливаемый в окрестностях французского города Каор).

Kahor·oгп. Као́р.

kaĥeksi·oсм.kakeksio.

kaĥekt·aсм.kakekta.

kaid·o каи́д (вождь племени или правитель округа в Северной Африке).

kaik·o каи́к, каю́к (турецкое лёгкое судно или лодка); ср. kajako.

Kain·o Ка́ин (библейский персонаж).

kainit·oмин. каини́т.

kair||a каи́рский; ~an·o каи́рец, жи́тель Каи́ра.

Kair·oгп. Каи́р.

kairin·oорн. му́скусная у́тка (= muta anaso).

kairn·o пирами́дка, хо́лмик из камне́й; ку́ча, гру́да камне́й (в качестве памятного, намогильного, пограничного знака и т.п.); ср. tumulo.

kaj konj и, а (присоединительный союз), же (присоединительный союз); tage ~ nokte днём и но́чью; iri ~ kanti идти́ и петь; tie fluas rivero, ~ post ĝi etendiĝas arbaro там течёт река́, а за ней протяну́лся лес; там течёт река́, за ней же протяну́лся лес; см. тж. сокращения k.a., k.c., k.s., k.t.p.; ~o I мат. конъю́нкция, логи́ческое умноже́ние, (логи́ческое) «и».

Kaj·o Кай (муж. имя).

kaj·o II 1. на́бережная; при́стань, прича́л; ср. albordiĝejo; 2. железнодоро́жная платфо́рма, перро́н (= fervoja kajo, fervojkajo).

kajak||o 1. кая́к, байда́ра (лодка из тюленьей или моржовой шкуры у северных народов); ср. kaiko; 2. байда́рка (спортивная или туристическая лодка из прорезиненной ткани); ср. kanuo; ~а байда́рочный.

kaj·aŭ·oмат. включа́ющее «и́ли»; ср. disaŭo.

kajen·a кайе́ннский; ~ pipro кайе́ннский пе́рец (сушёные плоды перца кустарникового или порошок из них); ср. kapsiko.

Kajen·oгп. Кайе́нна (портовый город в Гвиане).

Kajen·river·o, Kajen-river·oгп. Кайе́нна (река).

kajeput·o 1. бот. каепу́товое де́рево (= kajeputa melaleŭko); 2. фарм. каепу́товое (или мелалеуковое) ма́сло (= kajeputa esenco).

kajer||o 1. тетра́дь, тетра́дка; 2. тетра́дь, вы́пуск (отдельно изданная часть большого печатного произведения); la unuaj tri ~oj de la etimologia vortaro пе́рвые три вы́пуска этимологи́ческого словаря́; ср. volumo; ~a тетра́дный, тетра́дочный; ~et·o тетра́дочка, тетра́дка; карма́нная тетра́дь; ~uj·o па́пка для тетра́дей, тетра́дная па́пка.

Kajman·a: ~ insularo, ~j insuloj гп. Кайма́новы острова́.

kajman·oзоол. кайма́н.

kaj·sign·o, kaj-sign·o, kaj·lig·aĵ·o, kaj-lig·aĵ·o знак &, знак «и».

kajt·o 1. возду́шный змей (= flugdrako); 2. ав. аэропла́н, планёр (в форме воздушного змея).

kajut||o 1. мор., ав. каю́та, каби́на; 2. авт. сало́н (автомобиля); ~a каю́тный.

kaĵol||i vt (iun) подольща́ться, подли́зываться (к кому-л.), заи́скивать, подхали́мничать (перед кем-л.), лизоблю́дствовать; ср. flati; ~a заи́скивающий (о поведении, тоне и т.п.), подхали́мский; ~ad·o подольще́ние, подли́зывание, заи́скивание, подхалима́ж, лизоблю́дство; ~ist·o, ~ul·o подли́за, подхали́м, лизоблю́д.

kak||i vn разг., см. feki; ~ad·o разг., см. fekado.

kaka||o кака́о (семя; порошок из этих семян; напиток из этого порошка); ~a кака́овый; ~uj·o 1. см. kakaoskatolo; 2. см. kakaokruĉo; 3. см. kakaoarbo.

kaka·o·arb·oбот. кака́о, теобро́ма, шокола́дное де́рево (= teobromo).

kaka·o·buter·o ма́сло кака́о.

kaka·o·fab·o·j бобы́ кака́о, кака́о-бобы́ (= kakaoj).

kaka·o·kruĉ·o кувши́н для кака́о.

kaka·o·plant·ej·o кака́овая планта́ция.

kaka·o·pulvor·o кака́о-порошо́к.

kaka·o·skatol·o коро́бка для кака́о.

kakatu·oорн. какаду́.

kakeksi||oмед. кахекси́я, (тяжёлое) о́бщее истоще́ние; ~a кахекти́ческий.

kakekt·aсм.kakeksia.

kakemon·o какемоно (свиток с рисунком или каллиграфической надписью, вывешиваемый для украшения в японских домах).

kaki||a ха́ки (прил.), цве́та ха́ки; ~a vesto оде́жда ха́ки, оде́жда цве́та ха́ки; ~o сомнит. ха́ки (сущ.), цвет ха́ки.