Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

Kohinur·o Кохину́р (название алмаза).

kohob·i vt хим. многокра́тно дистилли́ровать.

kohort·oист. кого́рта (тж. перен.).

koincid||i vn совпада́ть; ~o, ~ec·o совпаде́ние; ~ig·i совмеща́ть, (с)де́лать совпада́ющими; приуро́чить.

koit||i vn физиол. совокупля́ться, соверша́ть полово́й акт, соверша́ть ко́итус; ср. kopulacii, sekskuniĝi; ~o совокупле́ние, сои́тие, полово́й акт, полово́е сноше́ние, ко́итус.

kojl||oанат. ободо́чная кишка́; ascenda ~o восходя́щая ободо́чная кишка́; descenda ~o нисходя́щая ободо́чная кишка́; transversa ~o попере́чная ободо́чная кишка́; sigmoida ~o сигмови́дная ободо́чная кишка́; ~it·o мед. коли́т, воспале́ние ободо́чной кишки́ (= kojlinflamo).

kojl·ektomi·oмед. удале́ние ободо́чной кишки́.

kojl·inflam·oсм.kojlito.

kojl·o·bacil·o кише́чная па́лочка (микроб).

kojn||o клин; ~e клинообра́зно, как клин, кли́ном; eniĝi ~e вдава́ться кли́ном, вкли́ниваться, вкли́ниться; ~i vt (за)фикси́ровать, закрепля́ть, прикрепля́ть, сто́порить кли́ном (или кли́ньями); ~et·o кли́нышек; ~um·i vt закли́нить (остановить движущиеся части механизма путём их взаимозаклинивания).

kojn·o·dent·oсм.kanino.

kojn·o·flag·oсомнит. вы́мпел (клиновидный); ср. flagrubando, vimplo.

kojn·o·form||a клинови́дный, клинообра́зный; ~a skribo см. kojnoskribo; ~a flago см. kojnoflago; ~e клинови́дно, клинообра́зно.

kojn·o·skrib·o кли́нопись.

kojon·oгруб. «яйцо́», «яи́чко» (= testiko); Luĉjo Kojonov Лука́ Муди́щев (персонаж неприличного стихотворения).

kojot·oзоол. койо́т, лугово́й волк (= prerilupo).

kojp·oзоол. ну́трия, боло́тный бобр (= miokastoro).

kok||o 1. орн. (дома́шняя) ку́рица, (дома́шний) пету́х; 2. разг., см. galino; 3. см. virkoko; 4. (в сложных словах) см. mikrokoko; ~a кури́ный; петуши́ный, пету́ший; ~aĵ·o куря́тина, ку́рица (мясо); ~ej·o куря́тник; ~et·o петушо́к; ~id·o цыплёнок; ~id·aĵ·o цыпля́тина; ~id·et·o то́лько что вы́лупившийся цыплёнок; ~in·o ку́рица, ку́ра; ~in·a кури́ный; ~in·aĵ·o см. ~aĵo; ~in·ej·o см. ~ejo; ~in·et·o ку́рочка; ~ist·o организа́тор петуши́ных боёв.

koka·oбот. ко́ка.

kokain||oхим., мед. кокаи́н; ~a кокаи́новый; ~ism·o кокаини́зм, отравле́ние кокаи́ном; ~iz·o впры́скивание (или введе́ние) кокаи́на; обезбо́ливание кокаи́ном.

kokain·o·mani||o кокаинома́ния, пристра́стие к кокаи́ну; ~ul·o кокаинома́н, кокаини́ст.

kokakola·oкул. ко́ка-ко́ла; ср. kolao.

kokard·o 1. кока́рда; 2. розе́тка (бант из ленты).

kok·batal·o петуши́ный бой.

kok·bird·o·jсм.galinoformaj birdoj.

kok·bred||ad·o курово́дство; ~ist·o курово́д.

kokcidi||oзоол. кокци́дия; ~oz·o мед. кокцидио́з.

kokcig||oанат. ко́пчик, ко́пчиковая кость; ~a ко́пчиковый.

kokcinel||oэнт. бо́жья коро́вка (= diskarabo, mariskarabo, maribesto); ~ed·o·j бо́жьи коро́вки (семейство).

kok·duel·oсм.kokbatalo.

kokerik||o кукареку́; ~i vn кукаре́кать (= kokokrii).

koket||a коке́тливый; ~e коке́тливо; ~i vt (iun=kun iu=al iu) коке́тничать (с кем-л.); ~ad·o коке́тничанье, коке́тство; ~ec·o коке́тливость, коке́тство; ~ul·in·o коке́тка.

kok·form·a·jсм.galinoformaj.

kok·in·kri·(et)·i vn оч.редк., см. kluki.

kokk·oредк., см.mikrokoko.

kokl·oбот. ко́ккулус.

kokle||oанат. ули́тка, ра́ковина (вну́треннего у́ха) (= heliko.2); ~a анат., мед. кохлеа́рный.

kokleari·oбот. ло́жечница, ло́жечная трава́; oficina ~ ло́жечница лека́рственная (= skorbutkokleario).

kokluŝ||oмед. коклю́ш; ~a коклю́шный; ~oid·a коклюшеподо́бный.

kok·o·bird·o·jсм.galinoformaj birdoj.

kok·o·form·a·jсм.galinoformaj.

kok·o·kri·i vn см. kokeriki.

kokolit||o·jбот. кокколи́тус (жгутиковая водоросль); ~ul·o·j кокколитофори́ды (подкласс водорослей).

kokolob·oбот. кокколо́ба; uva ~ кокколо́ба ягодоно́сная.

kokon||o ко́кон; ~o de silkraŭpo шелкови́чный ко́кон; ~ej·o помеще́ние или зда́ние для разведе́ния шелкопря́да (с целью получения шелковичных коконов).

kokos||oбот. 1. коко́с т.е. коко́совая па́льма (= kokospalmo, kokosarbo, kokosujo); 2. разг., см. kokosnukso; ~uj·o см. ~o 1..

kokos·arb·oсм.kokoso .1.

kokos·buter·o коко́совое ма́сло.

kokos·nuks·o коко́с т.е. коко́совый оре́х.

kokos·palm·oсм.kokoso .1.

kokos·suk·o коко́совое молоко́.

kokotraŭst·oорн. дубоно́с обыкнове́нный; ср. kern(o)rompulo.

kokr||i vt наста́вить рога́, обману́ть (супруга в интимных вопросах); ср. adulti; ~it·o рогоно́сец, обма́нутый супру́г; ~it·ec·o положе́ние обма́нутого супру́га.

koks||oанат. бедро́ (наружная сторона верхней части ноги человека); таз (наружная правая или левая его сторона); бок; ср. femuro; ~a: ~a artiko тазобе́дренный суста́в; ~a elartikiĝo вы́вих бедра́; ~algi·o мед. коксалги́я, боль в тазу́, боль в тазобе́дренном суста́ве; ~it·o мед. кокси́т, артри́т тазобе́дренного суста́ва.

koks·artik·oанат. тазобе́дренный суста́в.

koks·(o)·mezur·o обхва́т бёдер (при выкройке одежды и т.п.).

koks·ost·oанат. тазобе́дренная кость (= iliako).

koktel||o кокте́йль; ~a кокте́йльный; ~ej·o кокте́йль-бар; кокте́йль-холл; ~ist·o специали́ст по кокте́йлям, кокте́йль-ба́рмен.

koktel·glas·o стака́н (или бока́л) для кокте́йлей.

koktel·miks·il·o ми́ксер для кокте́йлей.

kok·viand·oсм.kokaĵo.

kok·vir·oуст., см.virkoko.

Kol·a: ~ Duoninsulo гп. Ко́льский полуо́стров.

kol||o ше́я; вы́я; ше́йка; го́рлышко (сосуда); riski sian ~on рискова́ть свое́й ше́ей; ĵeti sin sur ies ~on бро́ситься к кому́-л. на ше́ю; ~o de dento ше́йка зу́ба; ~o de botelo го́рлышко буты́лки; ~o de gitaro ше́йка гита́ры; ~a ше́йный; ~et·o ше́йка (тонкая, изящная шея); ~um·o во́рот, воротни́к, воротничо́к, ши́ворот; pelta ~umo мехово́й во́рот (или воротни́к); punta ~umo кружевно́й воротни́к (или воротничо́к); matrosa (или marista) ~umo матро́сский воротни́к; amelita ~umo крахма́льный воротни́к (или воротничо́к); refaldita ~umo отложно́й воротни́к (или воротничо́к); коле́т; alta ~umo стоя́чий воротни́к (или воротничо́к).

kola·o Iбот. ко́ла (растение).

kola·o IIкул. ко́ла (общее название тонизирующих напитков); ср. kokakolao, pepsikolao.

kolagen||oхим. коллаге́н; ~a коллаге́новый.

kola·nuks·o оре́х ко́ла.

kolaps||oразн. колла́пс; ~i vn находи́ться в колла́псе, коллапси́ровать.

kolaps·o·terapi·oмед. коллапсотерапи́я.

kolargol·oхим. колларго́л.

kolazion·i vn оч.сомнит. 1. см. matenmanĝi; 2. см. lunĉi; 3. см. manĝeti.

kolb·o прикла́д (ружья); рукоя́тка (пистолета); (= pafilkapo).

kolbas||o 1. кул. колбаса́; bolkuirita ~o варёная колбаса́; fumaĵita ~o копчёная колбаса́; mole fumaĵita ~o колбаса́ мя́гкого копче́ния; malmole fumaĵita ~o колбаса́ твёрдого копче́ния; hepata ~o колбаса́ из печёночного ли́вера, ли́верная колбаса́; 2. воен. соси́с (запальное приспособление, используемое иногда вместо бикфордова шнура и представляющее собой тонкую колбаску из пороха в матерчатой оболочке); ~aĵ·o начи́нка для колбасы́, колба́сный фарш; ~et·o то́нкая колбаса́, колба́ска; соси́ска; сарде́лька; ~ist·o колба́сник.