Борис Кондратьев - Большой эсперанто-русский словарь

• Название: Большой эсперанто-русский словарь
• Автор: Борис Кондратьев
• Жанр: Языкознание

Предлагаемый вашему вниманию эсперанто-русский словарь является результатом пятнадцатилетней работы и предназначен для желающих овладеть международным языком эсперанто в достаточно полном объёме.

---

mi IIмуз. ми.

mi·a·fid·e по моему́ убежде́нию, по-мо́ему.

mi·a·flank·e с мое́й стороны́.

mi·a·kaŭz·e из-за меня́.

mi·a·kompren·e по моему́ разуме́нию, по-мо́ему, наско́лько я по́нял (= laŭ mia kompreno).

mi·a·kulp·e по мое́й вине́.

mialgi·oмед. миалги́я.

mi·a·opini·e по моему́ мне́нию, по моему́ разуме́нию, по-мо́ему, на мой взгляд (= laŭ mia opinio).

mi·a·sci·e по моему́ ве́дению, по мои́м све́дениям, наско́лько я зна́ю (= laŭ mia(j) scio(j), kiom mi scias).

miasm·o миа́зм.

mi·a·spert·e по моему́ о́пыту, исходя́ из моего́ о́пыта, осно́вываясь на моём о́пыте.

miasteni·oмед. миастени́я.

miaŭ! мя́у! (звукоподражание крику кошки).

miaŭ||i vn мяу́кать (= katbleki); ~o, ~ad·o мяу́канье.

mi·a·vid·e с мое́й то́чки зре́ния, в моём ви́дении, по моему́ виде́нию (= laŭ mia vido).

mi·a·vol·e по мое́й во́ле (= laŭ mia volo).

micel·oхим., физ. мице́лла.

miceli·oбот. грибни́ца, мице́лий.

micen·aист. мике́нский.

micen·oбот. мице́на (гриб).

Micen·oист. Мике́ны (древний город в Греции).

micet||oспец. гриб(о́к) (= fungo); ~a грибковый (= funga); ~oz·o мед. мико́з, грибко́вое заболева́ние (= fungozo).

micetolog·i·o миколо́гия (= fungologio).

Mickjeviĉ·o Мицке́вич (польский поэт).

miĉel·oоч.редк., см.micelo.

Miĉigan·oгп. Ми́чига́н (штат США).

Miĉigan·lag·oгп. Ми́чига́н (озеро в США).

Midas·oмиф. Мида́с.

Midelburg·oгп. Миддельбу́рг.

midraŝ·o мидра́ш (древний комментарий к Ветхому Завету).

midriaz||oмед. мидриа́з, расшире́ние зрачка́; ср. miozo; ~ig·a мидриати́ческий, вызыва́ющий расшире́ние зрачка́; ~iga drogo мидриати́ческое сре́дство.

midŝipman·oмор. (корабе́льный) гардемари́н.

midz||i vt (iun) разг. соса́ть мужско́й полово́й о́рган, де́лать мине́т; ср. frandzi; ~ad·o мине́т, ора́льное полово́е сноше́ние, ора́льный секс.

miel||o мёд; ne gutas ~o el la ĉielo посл. с не́ба мёд не течёт; ~a прям., перен. медо́вый; перен. слаща́вый; ~a kuko медо́вый пря́ник; ~a gusto медо́вый вкус, вкус мёда; ~a voĉo слаща́вый го́лос; lango ~a, sed koro kruela погов. с языка́ мёд, а в се́рдце лёд.

miel·abel·oэнт. медоно́сная пчела́.

miel·akv·oсм.medo I.

miel·centrifug·il·o медого́нка, центрифу́га для отжи́ма мёда.

miel·dolĉ·a медо́во-сла́дкий.

miel·fung·oоч.сомнит.; бот. опёнок осе́нний (или настоя́щий) (= miela armilario).

miel·kuk||o медо́вый пря́ник, медо́вая коври́жка, медови́к (большой, в виде пирога); ср. spickuko; ~et·o медо́вый пря́ник, медови́к (маленький).

miel·monat·o, miel·temp·o медо́вый ме́сяц.

miel·vin·oсм.medo I.

mien||o 1. выраже́ние лица́, ми́на; havi memfidan ~on име́ть самоуве́ренное выраже́ние лица́; fari misteran ~on сде́лать таи́нственное выраже́ние лица́; fari ridigajn ~ojn стро́ить (или ко́рчить) смешны́е ро́жи; ~o fiera al ludo mizera погов. хоро́шая ми́на при плохо́й игре́; 2. мед. ма́ска (выражение лица, свойственное определённой болезни); hipokrata ~o ма́ска Гиппокра́та (запавшие глаза, заострённый нос, бледная кожа); 3. инф. «сма́йлик», эмогра́мма; ~i vn име́ть выраже́ние лица́; вы́глядеть, име́ть вид (о лице); состро́ить (или сде́лать) ми́ну, стро́ить ми́ны; ~i kiel malsanulo име́ть выраже́ние лица́ как у больно́го, вы́глядеть как больно́й, име́ть вид больно́го.

mien·leg·ant·o физиономи́ст.

mien·lud·oсм.mimiko.

migal·oзоол. мига́л, птицее́д обы́чный (паук = avikulario); ср. terafozo.

migdal||oбот. минда́ль (плод); amara ~o го́рький минда́ль; dolĉa ~o сла́дкий минда́ль; ~a минда́льный; ~at·a: ~ata acido минда́льная кислота́; ~uj·o минда́ль (дерево).

migdal·arb·oсм.migdalujo.

migdal·form·a миндалеви́дный; ~ aŭreolo см. mandorlo.

migdal·gland·oсм.tonsilo.

migdalin·oхим. амигдали́н.

migdal·okul·a име́ющий миндалеви́дные глаза́.

migdal·ole·o минда́льное ма́сло.

migdal·prunus·oсм.migdalujo, migdalarbo.

migmatit·oмин. мигмати́т.

migr||i vn стра́нствовать, кочева́ть, переселя́ться с ме́ста на ме́сто, мигри́ровать (тж. о животных); ~a 1. стра́нствующий, кочево́й, мигри́рующий; ~a aktoro бродя́чий актёр; ~a birdo перелётная пти́ца; ~a hundo бродя́чая (или бездо́мная) соба́ка; ~a komizo коммивояжёр; ~a pokalo спорт. переходя́щий ку́бок; 2. геол. эррати́ческий; ~a ŝtonbloko эррати́ческий валу́н; ~ad·o стра́нствование, кочева́ние, переселе́ние, мигра́ция; перелёт (птиц); ~ad·a миграцио́нный; ~ant·o стра́нник, коче́вник, мигра́нт; ~em·o скло́нность к переме́не мест, к стра́нствованию, к кочево́му о́бразу жи́зни; ~ul·o см. ~anto.

migren·oмед. мигре́нь (= hemikranio).

migr·o·bird·o перелётная пти́ца.

migr·o·falk·oорн. (со́кол-)сапса́н.

migr·o·komiz·o коммивояжёр (= vojaĝkomizo).

mihrab·o михра́б, моли́твенная ни́ша (в мечети = ĥorniĉo, preĝoniĉo).

Miĥael·oсм.Mikaelo.

mijoz·oмед. миа́з; haŭta ~ ко́жный миа́з.

mikad·o мика́до (титул японского императора).

Mikael||o Михаэ́ль, Михаи́л, Миха́й, Миха́йло, Ми́хель, Майкл, Ми́келе, Миге́ль, Миге́л, Мише́ль (муж. имя = Miĥaelo); ~a Микела, Михела, Мише́ль (жен. имя).

Mikael·fest·o день свято́го Михаи́ла, миха́йлов день.

Mikel·oсм.Mikaelo.

Mikelanĝel·o Микельа́нджело (итальянский скульптор и живописец).

Miken·oсм.Miceno.

mikobakteri·oбакт. микобакте́рия.

mikologi·oсм.micetologio.

mikomicet·o·jбот. микомице́ты.

mikoriz·oбот. микори́за.

mikoz·oсм.micetozo, fungozo.

mikro- 1. приставка микро- со значением «очень маленький, микроскопический»: mikro/kosmo микроко́см, mikro/filmo микрофи́льм; в ряде международных терминов она выступает в роли псевдоприставки с тем же значением: mikroskopo; 2. спец. приставка микро-, обозначающая единицу измерения, уменьшенную по сравнению с исходной в миллион раз: mikro/ampero микроампе́р; mikro/farado микрофара́д.

mikro·amper·oфиз. микроампе́р.

mikrob||o микро́б; ~a микро́бный; ~a flaŭro микрофло́ра; ~ism·o спец. микро́бный пейза́ж, состоя́ние микрофло́ры.

mikrobicid||o микробици́д; ~a микробици́дный (= mikrobodetrua, mikrobomortiga).

mikro·biocenoz·oспец. микробиоцено́з.

mikro·biolog||o, mikrobolog||o микробио́лог; ~i·o микробиоло́гия; ~i·a микробиологи́ческий.

mikro·breĉi·oгеол. микробре́кчия.

mikro·element·o микроэлеме́нт.

mikro·farad·oфиз. микрофара́д.

mikro·fibr·et·oбиол. микрофибри́лла.

mikro·filament·oфизиол. микрофиламе́нт.

mikro·film||o микрофи́льм; микроплёнка; ~i vt микрофильми́ровать, снима́ть микрофи́льм, снима́ть на микроплёнку; ~ad·o микрофильми́рование.

mikro·flaŭr·o микрофло́ра.

mikrofon||o микрофо́н; ~a микрофо́нный.

mikro·kanel||o доро́жка (или боро́здка, или кана́вка) долгоигра́ющей граммофо́нной пласти́нки, долгоигра́ющего ди́ска; ~it·a: ~ita (gramofon)disko долгоигра́ющая (грам)пласти́нка, долгоигра́ющий диск (= fajne kanelita (gramofon)disko).

mikro·klimat·o микрокли́мат.

mikroklin·oмин. микрокли́н.

mikro·kok·oбакт. микроко́кк, шарови́дная бакте́рия; ср. koko .4.

mikro·komput·il·oинф. микрокомпью́тер.

mikro·kosm·oнаучн., филос. микроко́см.