Уитни Грация Уильямс - Всецело твой, Картер (ЛП)

• Название: Всецело твой, Картер (ЛП)
• Автор: Уитни Грация Уильямс
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!  

---

Ну, он поступил как настоящий мужчина, выплачивая колоссальные алименты на содержание ребенка, а также он купил два загородных дома, поэтому он отдал моей матери всё, что она потребовала при разводе. Он всегда присылал мне открытки на день рождения, и сейчас и тогда, он присылал нам авиабилеты для встречи с ним, и эти самые авиабилеты никогда не выкупались.

Что касалось меня, то он звонил один раз в неделю и задавал довольно таки банальные вопросы. Например: «Как твои дела на этой неделе, сынок?», «Как твои оценки?», «Твоя мама сказала, что этим летом ты вступил в баскетбольную команду. Как тебе, нравится?», «Как там дела у Аризоны? Она все еще твоя лучшая подруга?».

Однажды, когда я был в седьмом классе, и просто уже не мог терпеть всего этого, я задал свой вопрос, который так терзал мои мысли.

— Почему ты ушел от нас?

— Что ты сказал сынок, повтори, я не расслышал?

— Я сказал… — мой голос дрожал. — Почему ты бросил нас?

Затем последовала тишина. Спустя несколько минут, я уже собирался повесить трубку, как он внезапно заговорил.

— Я не был счастлив. Мы существовали, как семья, только ради тебя… Мы должны были продержаться до того, пока ты не станешь взрослее, но я, честно говоря… Я не смог этого сделать, и я сказал это ей… Я просто хочу сказать, что больше не чувствую к твоей маме того, что раньше чувствовал, и мы решили остаться «просто друзьями».

— Это самое глупое дерьмо, которое я только слышал…

— Следи за своей речью, — огрызнулся он, его голос звучал холоднее льда. — Ты просил меня быть честным, так вот я был чертовски честным с тобой… — он сделал паузу, а затем продолжил. — Я еще не встречал никого похожего на твою мать, я даже ни с кем не встречался до нее. Проблема в том, что мы просто приелись друг другу, и начали задыхаться.

— Ты обвинил ее в своем уходе?

— Я винил нас обоих, — ответил он. — Не могут мужчина и женщина, полюбившие друг друга с детства, оставаться вместе до конца своих дней. Это просто нереально.

— Так, изменить ей с секретаршей, это твой выход, да?

Тишина.

— Как дела в школе? — решил поменять он тему. — Как Аризона? Она все еще носит эти брекеты?

Это было последней каплей и последним нашим разговором, если честно, я пытался спасти наши отношения. Вот почему я был очень удивлен, увидев себя в его завещании. В дополнение с деньгами на колледж и некоторыми его акциями, я также получил квартиру недалеко от пляжа.

Я поклялся, что никогда не буду пользоваться его подарками, которые мне достались, и даже связался с риэлтором, чтобы выставить квартиру на продажу. Но как только я узнал, что дом был рядом с университетом, я поменял свое мнение и переехал в него на втором курсе своего обучения.

Это квартира стала моим убежищем от всей этой студенческой суеты и горячих пляжных вечеринок, поэтому я никогда не приглашал сюда больше трех человек на то время. Вот по этой причине я боялся проводить здесь вечеринки, но Джош подал мне отличную идею на это лето. Он никогда еще не просил меня о деловой встрече с ним, на следующий день после моей небольшой вечеринки.

Вздохнув, я отложил некролог, положив его в задний ящик моего стола.

Я вышел из своей комнаты и направился на кухню, где был Джош и пять парней из его братства, которые сидели у бара.

— Они все носят костюмы? — я указал в сторону этих парней одетых в серое и черное.

— Это же деловая встреча, забыл? — Джош взял папку.

— Ты мой сосед по комнате.

— И больше того, я очень благодарен этому, — ответил он. — И я думаю, мы не так уж и плохо уживались вместе. Правильно? Я никогда не опаздывал с платой за аренду.

— Дело ведь не в аренде.

— Но что касается ее, то я никогда не опаздывал с этим.

Я закатил свои глаза и взял пиво. Это затянется надолго.

— Я также думаю, — продолжил он, — что возьму на себя ответственность за задний двор, даже не спрашивая тебя. Также уверяю тебя, что холодильник останется, заполнен водой и протеиновыми коктейлями, после нашего ухода, и я могу тебя заверить, что моя компания не останется надолго тут гостить. Так что давайте решим все, раз уж все собрались, назови мне хоть три весомых причины, почему мы не можем закатить тут отпадную вечеринку.

— Я могу назвать их хоть десять.

— Я слушаю.

— Первая, у нас есть соседи, которым не очень нравятся шумные вечеринки, и они могут вызвать копов.

— Мы поговорим с ними, — он улыбнулся. — Они уедут на выходные, пока мы будем тут веселиться.

— Если вы будете, — возразил я. — Вторая, я не хочу, чтобы мои вещи лапали пьяные незнакомцы.

— Мы наймем машину на ночь, в которую поместим всю твою мебель и телевизор. На следующий день здесь все будет по-прежнему.

— Третья, ты не знаешь количество людей. Ты говорил мне, что пригласил где-то человек 50 на той неделе, но я открою тебе «секрет», я просмотрел этим утром Facebook, и могу тебе с уверенностью сказать, их будет около трехсот.

— Триста семьдесят пять, — ответили ребята, сидящие возле него.

— Так что… — я сделал глоток пива. — Черт побери, нет.

— Ну же, перестань, Картер. Чувак… — Джош поднялся.

— Ты не хочешь, чтобы все были внутри, но это, так или иначе, произойдет. У нас есть идея, как разместить всех внутри и снаружи.

— Ответ по-прежнему нет.

— Ты не можешь сказать мне нет, только из-за того что ты не заинтересован в потрясной музыке. Или мокрых футболок у тебя во дворе. Это последняя крутая вечеринка, которую мы проведем вместе. Мы должны оставить хоть какие-то воспоминания о нас, и когда мы поженимся, и у нас появятся собственные дети, мы не сможем устоять, чтобы не сказать «Хей, когда я был молодым, я такое вытворял», понимаешь, о чем я?

—Ты никогда не думал, прежде обдумать все до того как что-то ляпнуть?

— Иногда, — сказал он улыбаясь. — Не заставляй меня, тебя умолять.

— Почему ты не хочешь закатить вечеринку в доме братства?

— Ах, да… насчет этого… — он прочистил горло. — После некоторых событий, ну так уж получилось, в прошлом семестре Эпсилон Чи запретил устраивать что-либо на территории кампуса в последующие пять лет.

— И ты, правда, думаешь, что этот твой рассказ поможет мне поменять мнение?

— Нет, но я думал, что если мы выполним все, что пообещали несколькими минутами ранее, и заплатим тебе 800 долларов, то ты согласишься.

— И ты абсолютно прав, — я бросил свою бутылку пива в мусорное ведро. — Делай, что должен.

Джош закатил свои глаза, и снял галстук, а его братья начали давать друг другу пять в знак победы.

— Хорошо, у нас есть две недели, чтобы все подготовить, ты можешь нам немного помочь за это время? Мы должны все прибрать, убрать некоторые сорняки, а затем начать закупаться алкоголем. Нам нужно четыре человека, чтобы забрать факелы. Они типа как хрупкие… и мы вроде должны их получить через четыре дня… Так что ты можешь побыть нашим водителем…

— Я не могу. Ари поведет.

— Ари? — глаза Джона расширились. — Ты называешь Аризону Ари?

— А ты еще знаешь какую-нибудь, Ари? — я посмотрел на него. — Да, я зову ее Ари.

— Чувак, ты мне никогда не давал свою тачку.

— И в чем твоя проблема?

— Ари девушка.

— А ты парень. Теперь, когда мы выяснили, кто есть кто, это все?

— Моя проблема заключается в том, что Аризона поведет твою машину, в то время как я твой лучший друг со школы, который собирается устроить в твоем доме тусовку, не заслуживаю чего-то большего?

Я покачал своей головой. Раз в месяц, словно заведенный механизм, Джош всегда говорит что-то об Аризоне. Когда мы были детьми, он всегда спрашивал, почему она, а не я.

— Ты, что меня решил проигнорировать? — Джош потряс своей головой. — И ты еще серьезно удивляешься, почему каждый, кто вас видит, говорит, что вы двое трахаетесь?

— Во-первых, — сказал я раздраженно, — Меня не ебет, кто и что там думает или говорит. Если бы мы и трахались — чего мы не делаем, то это были бы сугубо наши проблемы, а не общества. Во-вторых, что касается моей машины, она очень нежная особа, и я с удовольствием бы дал тебе на ней прокатиться, будь ты один в машине, а не со всей своей шайкой. Теперь немного стало понятней?

— Эээ, ага… — он пытался не выдавать никаких эмоций. — Хорошо. Я забыл… Ари сможет завтра приехать. И у меня нет теперь с этим проблем. Я все понял, рад, что мы все разъяснили.

— Окей. Я хочу получить свои 800 долларов на этой неделе, до того как наступит вечеринка, — после этих слов я попрощался с ним и его друзьями, а затем вернулся к себе в комнату.

Я открыл свои шторы и уставился на океан, на людей которые вечером гуляли по пляжу. Затем я вспомнил, что должен позвонить подруге Ари Тине, чтобы договориться о сексе немного позже, я достал свой телефон и увидел смс от Аризоны.