Уитни Грация Уильямс - Всецело твой, Картер (ЛП)

• Название: Всецело твой, Картер (ЛП)
• Автор: Уитни Грация Уильямс
• Жанр: Эротика
• Год: 2015

Просто друзья. Мы всего лишь просто друзья. Нет, ну, правда. Она всего лишь моя лучшая подруга... Аризона Тернер была моей лучшей подругой с четвертого класса, даже в то время, когда мы «терпеть» не могли друг друга. Когда мы впервые поцеловались - это был наш первый «раз» для каждого из нас, и мы были верны друг другу, пока наши отношения не испортились. (Мы даже выбрали колледжи, которые находились в нескольких минутах друг от друга...) На протяжении многих лет, и вопреки тому, что другие говорили, мы никогда не пересекали ту черту. Никогда не думали об этом. Никогда не хотели чего-то большего. До той самой ночи, которая поменяла все. Наверное, так было нужно... Просто друзья. Мы просто друзья. Я всегда повторяю это, до тех пор, пока не выясню, осталась ли она «просто» моим лучшим другом... ВНИМАНИЕ! Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!  

---

— Тебе нужно еще хотя бы пять запасных вариантов, — он открыл дверь своей машины, и жестом пригласил меня сесть внутрь. — Это большая проблема, которая возникла у тебя сейчас. Тебе нужно найти кого-то нормального, и прекратить питать надежды к первому встречному парню, с которым ты якобы чувствуешь искру.

— Я не всегда это делаю… По крайней мере, это станет известно после первого поцелуя, — я засмеялась. — Я очень хорошо разбираюсь в поцелуях, знаешь ли. Я могу многое сказать о парне, взглянув только на его рот.

— Я уверен, что можешь, — он завел машину и направился в сторону популярного бара. — Ты должна прямо сейчас открыть свои глазки, пока не попался еще один потенциальный номер. Не хотел бы я лицезреть тебя, после того как тебя, кто-то поцеловал.

— Я однажды запишу это, и пришлю тебе видео.

— Ты не посмеешь, — он посмотрел на меня, затем засмеялся, когда припарковал машину. — Если что-то там и произойдет, после свидания с тем парнем, то я не хочу ничего знать. Давай вылезай из машины, потому что иначе я снова тебя потеряю. А теперь смотри и учись, я покажу, что нужно на самом деле твоей киске.

— Правда? Я никогда тебе не говорила, какой ты болван?

— Нет, — он улыбнулся, когда открыл дверь и вылез из машины. — Но это только потому, что ты и я никогда не трахались…

Пятый класс

Картер

Дорогой Картер,

Меня не волнует, что ты скажешь насчет Доусона Мейда из третьего класса. Но он будет моим первым, кого я поцелую и его не заботят мои милые брекеты. Он по уши влюблен в меня, и просил стать его девушкой. И потом, ты будешь ревновать, потому что не знаешь, что чувствуешь после первого поцелуя.

Я расскажу об этом после школы.

Целую,

Аризона.

Дорогая Аризона,

Меня не волнует твой первый поцелуй, но ты должна знать, что Доусон врет, на самом деле он хочет перецеловаться со всеми. Я видел, как он целует свое отражение в зеркале на той неделе. Верь мне, его очень заботят твои брекеты. Они не выглядят очень милыми.

И я не буду ревновать, потому что я отдал свой первый поцелуй Рейчел Раян сегодня. Она сказала, что мы должны поцеловаться по-французски.

Я расскажу тебе после школы.

Целую,

Картер

Аризона, прочитав мою записку, тут же подняла свои глаза на меня.

Я закрыл свою тетрадь и последовал за ней к ее шкафчику, где мы обычно встречались после занятий в школе.

— Ты когда-нибудь собираешься вынуть эти ужасный брекеты из своего рта, Ари?

— Почему тебя это так заботит?

— Потому что, я не хочу слышать, как ты плачешь, когда никто кроме Доусона не захочет быть твоим парнем… И виной тому твои дурацкие брекеты.

Я думал, что ничего хуже этого и быть не могло, но как оказалось, есть, Аризона часто вставляла цветные резинки для того, чтобы она могла поесть. И я ей всегда говорил, что лучше бы она голодала.

— Ты и Рейчел уже назначили место встречи? — спросила она.

—Да мы встречаемся на улице возле дерева, которое находится недалеко от спортзала. Что насчет тебя и Доусона?

— Мы встретимся на стоянке, где часто собирается футбольная команда, — ответила она. — Ты правда думаешь, что его волнуют мои скобки?

— Наверное… Думаешь Рейчел реально волнуется насчет моих волос?

— Что не так с твоими волосами?

— На прошлой неделе ты сказала мне, что они вызывают зуд.

— Но это действительно так, — она закрыла свой шкафчик. — Это все потому что ты спал на моем плече.

— А, ну да… — я вспомнил. Нас наказали после школы на той неделе, за то, что мы прогуляли занятия. И, как всегда, когда мы сидим вместе, я использую ее плечо как подушку для сна.

— Ари, ты думаешь, мы должны… — я запнулся. — Думаешь, мы должны…

—Что мы должны?

— Ну… Целоваться сегодня впервые с кем-то, разве мы не должны потренироваться перед этим? Друг с другом? Таким образом, мы ведь сможем понять, что делаем правильно, а что нет?

— Я тоже тебя хотела кое о чем спросить… — она вздохнула. — Если мы это сделаем, то точно не будем волноваться в следующий раз.

— Хорошо, круто. Пошли за мной, — я позвал ее в коридор. Посмотрев по сторонам, чтобы убедиться, что никого нет поблизости, затем я открыл дверь в кладовку и затащил ее туда.

Она положила книги на стремянку, а затем заперла дверь.

— Ну… — она очень переживала. — Как мы должны начать?

— Ну, сначала… — я встал напротив нее, так что наша обувь касалась. Затем я припомнил, как видел своего отца целующего мою маму, он заправлял прядь волос ей за ушко.

— Теперь, мы поцелуемся на счет три, — я прочистил свое горло. — Раз…

Она закрыла свои глаза и схватила меня за руки.

— Два…

— Подожди! Я кое-что забыла! — она вытащила блеск для губ и накрасила им свои губки. — Все теперь можно.

Грр! Девчонки…

Я закатил глаза и попробовал снова.

— Так, давай сначала... Один… Два…— я закрыл свои глаза и приблизился. — Три…

Наши губы соприкоснулись, а затем мы стали ждать. Ждать чего-то.

Это ни фига не было похоже на то, что показывают в фильмах. Вообще не похоже.

— Эм… Как долго мы так будем стоять, Картер? — спросила Ари, ее губы все еще касались моих.

— Я не знаю… Может нужно больше чем пять секунд?

— Хорошо… Круто…

Я медленно сосчитал да пяти и отстранился.

— Ну… — сказала она. — Ты ощутил мои брекеты? Мои губы выглядели слишком вульгарно?

— Неа, не ощутил я твоих брекетов, но накрась губы, перед тем как пойдешь к нему. Что насчет меня? Когда мой лоб коснулся твоего, ты ощутила зуд?

— Неа. Все было нормально, но перед тем как ты поцелуешь Рейчел, просто посчитай про себя, а не вслух.

— Пошли, — я схватил ее книги и передал ей. Я уже собирался открыть дверь и даже взялся за ручку, когда вдруг кто-то отрыл ее раньше меня.

—Что за! — дворник, который попросил нас помочь ему во время наказания, стоял прямо перед нами и пристально смотрел. — Знаете что? Что касается вас двоих, я просто видеть вас уже не могу. Убирайтесь. Сейчас же.

— Мы ничего не делали! — запротестовала Ари.

— Поторопитесь покинуть это место, пока я не наказал вас снова.

Мы вдвоем пулей вылетели оттуда и оправились каждый в свою сторону — она к Доусону, а я к Рейчел, за нашими первыми поцелуями…

Трек 4.Sad Beautiful Tragic (4:13)

Картер

— Дорогие леди и джентльмены, — сказал в микрофон декан факультета политологии, — пожалуйста, добро пожаловать на нашу последнюю ночь посвященную, Картеру Джеймсу!

Были громкие аплодисменты, в то время пока я шел к небольшой сцене, чтобы получить заслуженный серебряный значок «Студент года», который наденут на меня позже.

Сегодняшней ночью, после окончания церемонии, проходила приватная вечеринка для избранных студентов, и я входил в этот список.

По какой-то причине, чиновники решили, что это будет просто отличная идея разделить на группы студентов, и устроить им такой праздник после окончания учебного года. Они также приняли решение сделать это все на крыше знаменитого отеля, так что некоторые из нас, кто заскучал, могли наслаждаться видом на пляж, в то время как остальные веселились.

— Спасибо тебе большое за то, что ты своими стараниями входишь в двадцатку лучших студентов, — продолжил спикер. — Мы также хотели донести, до вашего ведома, что двадцатка лучших студентов, которая присутствует сегодня здесь с нами, набрали балы от 177 до 180 по LSAT (тест на проверку знаний при поступлении на юридический факультет).

Снова эти дурацкие аплодисменты.

Я посмотрел на свои часы.

— Не стесняйтесь, угощайтесь этой замечательной едой, перед тем как вы покинете это место, и пожалуйста, поддерживайте с нами контакт, если вы захотите начать свою карьеру на юридическом поприще!

Когда снова начали аплодировать, я поднялся и направился к десертам, перед этим попрощавшись со своими друзьями со старших курсов.

— Ух ты, неужели это Картер Джеймс… — седой мужчина преградил мне дорогу. — А ты добился все-таки успеха, да?

— Простите?

— Сначала суперзвезда спортсмен, а теперь в двадцатке самых лучших студентов. — Он улыбнулся, посмотрев на мою правую ногу. — Ох, это слишком плохо сказалось на тебе, ведь ты получил травму. Я думаю, что команда добилась бы успеха, не получи ты ту дурацкую травму. Это так мысли вслух…