Налини Сингх - Во власти чувств

• Название: Во власти чувств
• Автор: Налини Сингх
• Жанр: Любовно-фантастические романы

В мире, где эмоции под запретом, где Совет Пси сурово карает за любые душевные переживания, Саша Дункан вынуждена скрывать свои чувства, иначе ее ждет ужас «реабилитации» — полное стирание личности.

Лукас Хантер — альфа стаи вер-леопардов, привыкший относиться ко всем Пси с презрением. Две расы и так много лет уживаются с большим трудом, а теперь несколько кровавых убийств и вовсе толкают их к войне. Лукас готов на все, лишь бы поймать среди Пси маньяка, который жестко расправился с женщиной из его стаи. Саше отведена роль пропуска в их закрытое общество.

Однако вскоре Лукас обнаруживает, что эта ледяная Пси легко тает от жара страсти, а его внутренний зверь сходит по ней с ума. Разрываясь между воюющими мирами, Саше и Лукасу придется решить: остаться им самими собой… или, пожертвовав всем, сдаться темному искушению.

Перевод сайта http://www.best-otherside.ru/

---

Лукас опустил руку и поднес телефон к уху.

— Они согласны. Я подготовлю контракт. — Он захлопнул маленькую плоскую раскладушку.

— И мы не забыли, что вы получите последний миллион лишь в том случае, если продадите все дома в срок, — добавила Саша.

В его улыбке проскользнуло явное самодовольство.

— Это не станет проблемой, моя милая.

Уже в машине Саша поняла, что это первая на ее памяти равноправная сделка веров и Пси. Впрочем, Саша не волновалась — инстинкты подсказывали ей, что все пройдет удачно. Жаль только, что стоит обмолвиться про инстинкты, как ей тут же устроят химическую лоботомию.

* * *

Лукаса мучило разочарование. Мало того что он не смог выведать у Саши никакой полезной информации, так еще она улавливала малейшие особенности поведения веров, на которые Пси обычно не обращали внимание. А что хуже всего, вместо того чтобы выпытывать у Саши нужные ответы, Лукасу постоянно приходилось сдерживать желание обо всем ей рассказать.

— Как вам этот пункт?

Он указал на строчку будущего контракта. Они с Сашей расположились в его кабинете на верхнем этаже здания Дарк-Ривер. Ей он подобрал соседний кабинет. Идеальная ловушка. Только бы Саша проболталась хоть о чем-нибудь…

Она просмотрела текст и подвинула черновик договора к Лукасу.

— Надо поменять слово «согласно» на «в соответствии», в остальном меня все устраивает.

Лукас задумался над предложенной правкой.

— Хорошо. Вряд ли Сноу-Данс станут с вами драться из-за такой мелочи.

— А они должны со мной драться?

— Нет, если контракт будет честным. — Интересно, Пси вообще знают, что такое честность? — Мне они доверяют, и я скажу им правду. Они сдержат слово, если вы, конечно, не затеете двойную игру.

— А слову веров можно верить?

— Больше, чем слову Пси.

Лукас стиснул зубы, вспоминая, с каким лицемерием Пси утверждали, что их расе несвойственны насилие и гнев, а теперь выяснялось обратное.

— Вы правы. В моем мире тонкие интриги считаются весьма эффективным инструментом воздействия.

Лукас поразился, что Саша заговорила об этом.

— И насколько тонкие?

— Возможно, некоторые заходят слишком далеко.

Саша сидела совершенно неподвижно. Лукасу захотелось преодолеть разделявшее их расстояние и дотронуться до нее. Возможно, прикосновение поведало бы ему больше, чем слова.

— И кто наказывает тех, кто заходит слишком далеко?

— Совет, — тут же заявила Саша.

— А если Совет ошибается?

Ее глаза — полные решимости и до жути красивые — встретились с его.

— Им известно все, что происходит в ПсиНет. Как они могут ошибаться?

Значит, далеко не все посвящены в секреты их Сети.

— Но если больше ни у кого нет доступа ко всей информации, как они могут уличить виновных?

— А кто может уличить вас? — неожиданно спросила Саша. — Кто наказывает альфу?

Хотелось бы Лукасу оказаться по ту сторону стола, чтобы прикоснуться к Саше и понять, пытается ли она дразнить его в ответ или ею просто движет логика.

— Если я нарушу законы Стаи, меня покарают стражи. А кто покарает ваш Совет?

Повисла пауза. Лукас уже думал, Саша вообще не ответит, однако она все же заговорила:

— Они Совет. Они стоят над законом.

Интересно, сознает ли она вообще, в чем только что призналась? И переживает ли из-за этого? Последняя мысль была самым настоящим безумием, потому что Пси заботились лишь о своем унылом образе жизни. Хотя инстинкты подсказывали Лукасу, что Саша другая.

Надо выяснить правду, причем прежде, чем он сделает что-то, о чем впоследствии может пожалеть. И лучший способ сломить сашин непроницаемый панцирь — это вырвать ее из безопасного мира Пси и швырнуть прямиком в пламя.

— Хотите пообедать?

— Мы можем встретиться здесь через час… — начала она.

— Я приглашаю вас, милая. — Он добавил голосу нежности. В прошлый раз это заставило Сашу вздрогнуть, и Лукас решил проверить, не оступится ли она снова. — Или у вас свидание?

— Мы не ходим на свидания. И я принимаю ваше приглашение.

Никаких внешних реакций, но Лукас уловил едва заметное раздражение.

Он поднялся, чувствуя, как удовлетворение разливается по его венам — ловушка захлопнулась.

— Тогда идемте, утолим голод.

Чуть раскосые глаза на миг расширились, но Саша моргнула, и странное выражение исчезло. Не обманывается ли он, воображая, что одна из безжалостных Пси испытывает эмоции? Может быть, все дело в том, что его тянет к ней? В план альфы не входило оказаться в постели с врагом. К несчастью, его внутренний зверь умудрялся срывать любые, даже самые идеальные планы, если испытывал к чему-то — или кому-то — особый интерес.

* * *

Спустя сорок минут Саша вышла из машины Лукаса и уставилась на дом, который, по словам альфы, принадлежал паре его сородичей. Он располагался на самой окраине, где городские здания уже уступили место опушке леса. К дому, почти спрятавшемуся за деревьями, вела длинная подъездная дорога.

Саша чувствовала себя очень неуютно. Никто не учил ее, как вести себя в подобных ситуациях… потому что веры никогда не приглашали Пси в свои дома.

— Вы уверены, что владельцы не станут возражать?

— Тэмми любит гостей, — заверил ее Лукас. Коротко постучав и услышав из дома «Войдите», он без колебаний шагнул внутрь.

Последовав за ним по коридору, Саша оказалась в огромной комнате — столовой и кухне одновременно. Справа стоял прямоугольный деревянный стол с шестью стульями. Столешница, как и ножки, была вся исцарапана, наверняка стараниями когтистых лап.

Полированный пол был накрыт цветастым ковром, который тоже не скрывал многочисленных царапин на древесине. В аналитическом уме Саши тут же отложилось, что отметины почему-то выглядят слишком тонкими для когтей леопарда.

— Лукас!

Из-за кухонной стойки вышла красивая женщина с густыми каштановыми волосами.

Лукас подошел к ней.

— Тамсин.

Наклонившись, он поцеловал ее в губы. Женщина на секунду обвила его руками, прежде чем отстраниться.

У Саши, ставшей свидетельницей этого проявления близости, внезапно сдавило грудь. Умевшая различать эмоции, чтобы мгновенно их подавлять, она распознала это чувство как ревность — сочетание гнева и собственничества, делающее людей особо уязвимыми. Сашу учили, как использовать слабости людей и веров, но она прибегала к этим знаниям, чтобы скрывать собственные недостатки.

— И кого ты привел в гости? — Брюнетка подошла ближе. — Привет. Я Тамсин. — Она протянула было руку, но тут же, видно, вспомнила об обычном для Пси отвращении к прикосновениям.

— Я Саша Дункан.

За плечом Тамсин Саша встретила взгляд Лукаса. Он так пристально смотрел на нее, что она занервничала. Ей пришлось вернуть внимание к хозяйке дома.

— Садитесь же, — сказала та. — Я только что испекла божественное шоколадное печенье. Вы двое можете попробовать, прежде чем его учует остальная Стая. Готова поклясться, Кит с друзьями всегда знают, когда я вынимаю выпечку из духовки.

Она обогнула кухонную стойку. Когда она проходила мимо Лукаса, он легонько погладил ее костяшками пальцев по щеке.

Право на прикосновение.

Оно распространяется на любовников и членов Стаи.

— Это ваша пара? — поинтересовалась Саша, стоя возле Лукаса и стараясь не скрипеть зубами от ревности, терзавшей ее изнутри.

К ее удивлению, Тамсин вдруг рассмеялась. Саша и забыла, что слух веров гораздо острее, чем у Пси.

— Упаси боже, нет. И при Нейте лучше ничего подобного не говорите, а то он вздумает вызвать Лукаса на дуэль или дать выход тестостерону еще каким-нибудь древним способом.

— Прошу прощения, — сказала Саша, слишком хорошо заметив огонек, который при этом вспыхнул в глазах Лукаса. — Я неправильно поняла.

Тамсин недоуменно вскинула брови:

— Что?

Ей ответил Лукас:

— Мы поцеловались. Прикоснулись друг к другу.

— А, это. — Тамсин вытащила из шкафа тарелки и поставила их на стол. — Мы так говорим: «Привет, друг!»

Интересно, понимают ли они вообще, как им повезло? Они могут выражать эмоции, не опасаясь, что их подвергнут реабилитации. Саше захотелось вдруг сказать им, что она тоже испытывает голод по прикосновению, причем настолько сильный, что он просто сводит ее с ума. И все же она знала, что это будет настоящим безумием. Веры презирали Пси. Да даже если они и проявят какое-то сочувствие, что они смогут сделать? Ничего. Ни один Пси не сумеет существовать вне ПсиНет; единственный способ разорвать с сетью связь — это умереть.

— Ну же, — поманила ее Тамсин. — Попробуйте, это просто восхитительно.

Саша никогда не думала, что еду можно охарактеризовать как «восхитительную». Движимая любопытством, она шагнула вперед и взяла теплое печенье. Шоколад. Сладкая субстанция, любимая многими верами и людьми. Пси никогда не включали его в свое меню, потому что шоколад не содержал никаких питательных веществ, минералов и витаминов, которые не имелись бы в других, более полезных продуктах.