Колин Гувер - Может, однажды (ЛП)

• Название: Может, однажды (ЛП)
• Автор: Колин Гувер
• Жанр: Современные любовные романы
• Год: 2014

В свои двадцать два года, талантливая девушка-музыкант Сидни Блэйк живет чудесной жизнью: она в колледже, имеет стабильную работу, влюблена в замечательного парня Хантера и живет с лучшей подругой Тори. Но все меняется, когда она узнает, что Хантер изменяет ей с соседкой по комнате – девушка остается одна, не зная, что делать дальше.  Сидни пленяет ее загадочный сосед Ридж Лоусон. Она не может отвести от него глаз или перестать слушать его ежедневную игру на гитаре с балкона. Она чувствует гармонию и вибрацию его музыки. В Сидни тоже есть нечто, что Ридж не может игнорировать: похоже, он наконец нашел свою музу.  Когда случается их неминуемая встреча, молодые люди довольно быстро понимают, что они нуждаются друг в друге… во всех смыслах. Перевод выполнен специально для группы В Контакте: https://vk.com/colleen_hoover_books  

---

Учитывая то, что ты поешь в душе, возможно, означает то, что ты хорошая певица. Это может означать и то, что у тебя талант к написанию слов.

Так что, Сидни, я хочу знать эти слова.

Я все еще читала это сообщение, когда на экране появилось новое.

Ридж: Пожалуйста. Я в отчаянии.

Я сделала глубокий вздох, желая, чтобы этого разговора никогда не было. Я не знаю, как он мог придти ко всем этим выводам, только наблюдая за мной. Кроме того, это только усилило мой стыд, потому что он знает, что я наблюдала за ним. Но сейчас, когда он хочет знать мои слова к песне, мне стыдно совсем по другой причине. Да, я пою, но не так хорошо, что бы заниматься этим профессионально. Моя страсть в основном к музыке, но не к выступлениям. Как бы я не любила писать слова, я никогда не делилась этим с кем-нибудь еще. Это кажется слишком интимным.

Я подпрыгнула, когда мой телефон завибрировал.

Ридж: Хорошо, давай договоримся. Выбери одну мою песню, и пришли мне слова всего к одной песне. Затем я оставлю тебя в покое. Особенно если они будут глупыми.

Я засмеялась. Он не собирается сдаваться. Я собираюсь сменить мой номер.

Ридж: Теперь я знаю твой номер телефона, Сидни. Я не сдамся до тех пор, пока ты не отправишь мне слова хотя бы к одной песне.

Боже. Он не собирается отстать.

Ридж: Так же я знаю, где ты живешь. Я не хочу быть попрошайкой, стоя на коленях у дверей твоей квартиры.

Ох!

Я: Хорошо. Хватит угроз. Одна песня. Но мне нужно записать слова, в то время пока ты будешь играть, потому что я никогда их не записывала.

Ридж: Договорились. Какую песню ты выбираешь?

Я: Как я могу сказать, какую песню я выбираю, Ридж? Я не знаю названия ни одной из твоих песен.

Ридж: Да уж, я тоже не знаю. Подними руку, когда услышишь песню, которую я должен буду играть.

Он отложил свой телефон, поднял гитару и начал играть одну из его песен. Эта была не та песня, поэтому я покачала головой. Он начал играть другую, я продолжила трясти головой до тех пор, пока не услышала знакомые аккорды, самые любимые, которые только слышали мои уши. Я подняла свою руку, он остановился и начал играть ее снова. Я взяла свой блокнот и ручку и стала записывать слова.

Он сыграл песню три раза, прежде чем я наконец- то дописала текст песни. Уже стемнело, и трудно было увидеть слова, так что я взяла мой телефон и написала ему сообщение.

Я: Очень темно, чтобы читать. Я зайду внутрь и отправлю тебе их, но ты должен пообещать мне, что не попросишь меня сделать это снова.

Его телефон загорелся и он улыбнулся. Кивнув, он взял гитару и вернулся в свою квартиру.

Я пришла в свою комнату и села на кровать, думая, не поздно ли еще поменять свое решение. Я чувствую, что весь этот разговор просто разрушил мое привычное время отдыха в восемь часов. Я не могу вернуться обратно и слушать снова его песни. Мне нравилось больше, когда я думала, что он не знает о моем присутствии. Это было мое личное пространство, с моим личным концертом. Теперь я буду слишком осведомлена. И проклинаю его за то, что он разрушил это.

Прежде чем выйти в гостиную, чтобы забыть о сегодняшнем вечере, я с сожалением отправила ему слова, затем выключила звук в телефоне и оставила его на кровати.

Ридж

Черта с два. Она хороша. Очень хороша. Брэннану точно это понравится. Я знаю, если он согласится использовать ее текст, нам понадобится, чтобы она подписала релиз, и придется заплатить ей. Но это того стоит, если другие тексты ее песен так же хороши, как этот.

Но вопрос в том, будет ли она нам помогать? Она абсолютно точно не уверена в своем таланте, но это лишь небольшая часть моих переживаний. Самое большое переживание, так это как мне уговорить ее отправить больше слов. Или же, как привлечь ее писать песни со мной? Сомневаюсь, что ее бойфренд одобрит это. Он самый большой придурок, которого я когда-либо видел. Он пришел на балкон и поцеловал Сидни, прижимаясь к ней, как самый внимательный парень в мире. Не прошло и минуты, как он выходит на балкон уже с другой девушкой. Сидни наверно была в душе, потому что эти двое вывалились на балкон в такой спешке, как если бы они были "на таймере". Прежде, чем я успел моргнуть эта девушка обвила свои ноги вокруг его талии и стала жадно целовать его. И это было не в первый раз. Это было так много раз, что я даже потерял счет.

Не я должен сообщить Сидни, что ее парень крутит роман с ее соседкой по квартире. Особенно не по смс. Но если бы Мэгги изменяла мне, я уверен, что хотел бы знать об этом. Просто я не знаю Сидни достаточно хорошо, для того чтобы рассказывать ей такие подробности. Обычно, человек, приносящий плохие новости, так или иначе оказывается виноватым. Особенно, если человек обманут, и не хочет в это верить. Я мог бы отправить ей анонимную записку, но этот парень найдет способ выкрутиться.

Сейчас я ничего не хочу предпринимать. Я не тот человек, и до тех пор, пока не узнаю Сидни получше, она не будет мне доверять. Мой телефон завибрировал в кармане, я достаю его в надежде, что Сидни решит отправить мне больше слов, но это Мэгги.

Мэгги: Почти дома. Увидимся через две недели.

Я: Я не говорил тебе написать, когда ты почти дома. Я сказал написать мне, когда ты будешь дома. Сейчас же прекрати писать, и веди машину.

Мэгги: Хорошо.

Я: Стоп!

Мэгги: Хорошо!

Я кинул телефон на кровать и не стал отвечать ей. Я не дам ей повод отвечать мне, пока она не доберется до дома. Я пошел на кухню, взял пиво, затем сел на диван, рядом с Уорреном, чтобы посмотреть, что он смотрит.

Порно.

Парень не может смотреть ни одну программу, чтобы в ней не было наготы. Я переключил канал, но он выхватил пульт из моих рук.

-Это моя ночь.

Я не знаю кто из них, Уоррен или Бриджитт решил, что мы должны делить телевизор, но это была худшая идея в жизни. С тех пор я не знаю, когда наступит "моя ночь", хотя, технически, это моя квартира. Было бы хорошо, если бы кто-нибудь из них платил арендную плату. Я смирился с этим, потому что Уоррен мой лучший друг еще со школы, а Бриджитт … Ну, она много значит для меня.

Сейчас я не испытываю финансовых трудностей, за что спасибо моей работе и зарплате, которую Брэннан платит мне. Я до сих пор не знаю, как Брэннан познакомился с Бриджитт и как они сошлись, но если не думать об их отношениях в сексуальном плане, то он очень заботится о ней. Я не знаю, что его привлекло в ней, так как она не имеет каких-либо примечательных качеств, кроме ее груди.

И конечно, вторая мысль, которая приходит мне в голову, это слова Мэгги, когда она узнала о том, что Бриджитт будет жить с нами.

- Мне все равно, если она въедет. Самое худшее, что может произойти, это твоя измена. Если ты это сделаешь, я разорву с тобой отношения, разобью тебе сердце, и мы оба будем несчастны всю жизнь. Ты будешь так подавлен, что не сможешь увлечься кем-либо еще. Поэтому убедись, что если ты изменишь, чтобы это был лучший секс в твоей жизни, потому как он будет последним.

Ей не нужно волноваться, что я ей изменяю, но она описала сценарий достаточно четко, чтобы я перестал смотреть на Бриджитт в униформе.

Какого черта мои мысли зашли так далеко?

Вот почему у меня творческий "кризис". Кажется, я не могу сфокусироваться, на чем-то важном. Я вернулся в комнату, чтобы переписать слова на бумагу, и начал работать над тем, как наложить их на музыку. Я хотел написать Сидни, что я думаю об этом, но не стал.

Мне следует оставить ее в покое на некоторое время. Я знаю, как сложно выставить на суд свое творение и сидеть сложа руки в ожидании решения. Если я заставлю ее ждать немного дольше, то, когда я скажу ей, насколько она хороша, возможно и у нее появится желание присылать мне больше слов.

Может это немного жестоко, но она и понятия не имеет, как сильно я в ней нуждаюсь. Сейчас, когда я вполне уверен, что нашел свою музу, я должен приложить максимум усилий, чтобы она не ускользнула.

Глава 3

Сидни

Если они ему не понравились, он хотя бы мог сказать спасибо. Я знаю, что это не должно волновать меня, но это так. Потому что вначале я не хотела их отправлять вообще. Я не думала, что он сможет уговорить меня, но то, как он умолял меня, и сейчас просто игнорирует, выводит меня из себя.

И он не выходил на балкон, как обычно, уже почти неделю. Я так много раз хотела написать ему, но если я напишу, это будет выглядеть так, как будто меня волнует то, что он об этом думает. Я не хочу этого. Но могу сказать, как разочаровывает меня тот факт, что меня это волнует. Я ненавижу себя за то, что хочу, чтобы ему понравились слова. Но мысль о том, что я причастна к песне, делает это увлекательным.