Хифзурахман Сеохарви - Рассказы из Корана: том 2

• Название: Рассказы из Корана: том 2
• Автор: Хифзурахман Сеохарви
• Жанр: Религия

Книга «Рассказы из Корана», написанная в 40-е годы XX века, является, возможно, самым подробным трудом в своей области. Основываясь на Коране, книга рассказывает о том, что происходило с народами прошлого, их взаимоотношениях с Богом. Во втором томе охвачен период от Юши (Иисуса Навина) до Яхьи (Иоанна Предтечи). Перевод аятов большей частью основан на переводе Э. Кулиева. При цитировании отрывков из Библии использовался, как правило, синодальный перевод. На обложке – картина А. Даузатца.

---

б) последнее слово всегда оставалось за ним, никто не мог его отменить.

19.6. Забур

Тора был основным законом для рода Исраила. Но наступали новые времена, душевное устройство людей менялось, и тогда пророку Дауду (мир ему) был дан Забур – Божья Книга для исправления морали еврейского общества в рамках законов Торы.

Целью Книги было улучшение духовного состояния рода Исраила. В ней содержались псалмы – песни, восхваляющие величие и доброту Бога.

У пророка Дауда был сладкий, чарующий голос. Когда он читал Забур, не только люди и джинны, но даже звери и птицы приходили в восторг.

Как писал Абдур-Раззак, пророк Мухаммад (мир ему и Божье благословение), когда слышал приятный голос Абу Мусы Ашари (Божье ему довольство), говорил:

– Бог дал Абу Мусе голос, как у пророка Дауда.

Буквальное значение слова «Забур» – «часть». Поскольку Книга, данная Дауду (мир ему), была дополнением к Торе, ее называли Забуром – частью Торы.

Забур представлял собой собрание благозвучных од, восхвалений в адрес Бога, а также песен, выражающую полную покорность людей перед Создателем.

В сборнике «Муснад» Ахмада говорится, что Забур был ниспослан в рамадан42 и был полон добрых наставлений, уроков и советов. В нем также содержались предсказания. Так, Коран сообщает:

Мы записали в Забуре после того, как это было записано в Напоминании, что землю унаследуют Мои праведные рабы.43

Некоторые теологи полагали, что в данном аяте отражено предсказание Забура о пророке Мухаммаде (мир ему и Божье благословение) и его сподвижниках.

Коран не раз говорит нам, что Тора и Забур были ниспосланы именно Богом.

Некоторые иудеи искажают истинное значение слов.44

Как и другие книги Ветхого Завета, Псалтырь (Забур) подвергся искажениям. Современный вариант Псалтыря состоит из 150 глав. В заголовках 16 из них прямо указаны имена, не имеющие ничего общего с Даудом (мир ему): сыны Кореевы, Асаф и др. Их и считают авторами данных частей. Некоторые главы безымянны. Имеются отрывки, написанные столетиями позже, например:

Боже! Язычники пришли в наследие Твое, осквернили святый храм Твой, Иерусалим превратили в развалины…45

Здесь рассказывается о разрушении Иерусалима Навуходоносором, что произошло века спустя после смерти Дауда (мир ему).

Но исконный Забур действительно был ниспослан Богом Дауду (мир ему) в качестве наставления для еврейского народа:

а) Одним пророкам Мы дали преимущество над другими, а Дауду Мы даровали Забур.46

б) А Дауду Мы дали Забур.47

В сборнике Бухари говорится, что Дауд (мир ему) успевал прочитать весь Забур за время седлания лошади.

19.7. Коран и Ветхий Завет о Дауде

Имеется существенная разница между тем, как говорит о Дауде (мир ему) Коран, и как о нем же говорит Ветхий Завет. Если в Коране он представлен не только великим царем, но еще и пророком и Божьим посланником, то в Ветхом Завете он именуется лишь царем Давидом без указания на его статус пророка и посланника. Такое упущение явно умышленно и дело рук тех, кто искажал священные тексты.

19.8. Качества Дауда

Все пророки имеют особый статус и являются Божьими избранниками. Однако некоторые из них обладают бо́льшими дарами, чем другие, как о том говорится в Коране:

Таковы посланники. Одним из них Мы отдали предпочтение перед другими.48

В Коране названы некоторые особые блага, которые были даны Богом пророку Дауду (мир ему). Это не означает, что они были даны ему в исключительное пользование, однако они были заметны и отличали его.

Горы и птицы присоединялись к Дауду

Пророк Дауд (мир ему) нередко занимался прославлением Бога. Когда он читал Забур или восхвалял Господа, ритм его слов привлекал людей, зверей и птиц. Они присоединялись к нему и вместе с ними прославляли Бога. Даже горы восхваляли вместе с ним Господа. На это особое благо указывают следующие аяты:

а) Мы подчинили горы и птиц, чтобы они славили Нас вместе с Даудом. Мы это сделали.49

б) Мы одарили Дауда милостью от Нас и сказали:

– Горы и птицы! Славьте вместе с ним!50

в) Мы подчинили ему горы, и они с ним славили Нас вечером и на восходе. И подчинили ему собранных вместе птиц. Все они обращались с ним к Богу.51

Некоторые корановеды, поясняя данные аяты, говорили, что в отношении зверей, птиц и гор имеется в виду незвуковое прославление, то есть то прославление Господа, которое каждое творение беззвучно возносит своему Создателю. Яблоко не может говорить, но его аромат, изысканный вкус, красота и нежность беззвучно прославляют Того, кто создал все это.

С данной точкой зрения соглашался имам Рази, однако представленные в ее пользу аргументы не выдерживают критики.

Коран не следует подобным философским тонкостям и не допускает такие трактовки.

Правильное понимание приведенных аятов состоит в том, что, когда Дауд (мир ему) читал Забур, звери, птицы и горы присоединялись к нему. Окружающие его Божьи творения тоже начинали прославлять Бога. Причем здесь речь идет не о постоянном прославлении, которое присуще всем творениям, а о звуковом восхвалении Создателя. Постоянное прославление упоминалось, например, в следующем аяте:

Его славят семь небес, земля и те, кто на них. Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не понимаете их славословия.52

В данном аяте говорится, что:

а) каждое Божье творение прославляет своего Создателя;

б) такие рациональные создания, как люди и джинны, не понимают этой формы прославления.

В случае Дауда (мир ему) имелась в виду иная форма прославления: звери, птицы и горы восхваляли Бога так же, как люди.

Для лучшего понимания приведем пример. Атеист, несмотря на отсутствие в нем веры в Бога, самим своим существованием служит прославлением Творцу. Это и есть постоянное (бессознательное) прославление. Оно присутствует даже в нем, хотя его сознание совершенно не хочет прославлять Бога.

Версия Ибн Хазма о данном аяте выглядит надуманной. Похоже, он не учел, какие аяты предшествуют рассматриваемому, и какие следуют за ним:

1) В предыдущих аятах говорится, что Коран пытается показать логические ошибки многобожников и ложность их подхода, но в ответ те не исправляют своего поведения, еще больше упрямятся и отказываются признать, что Бог превыше всех их выдумок о Нем.

2) Далее Коран говорит, что из всех творений лишь человек впадает в многобожие. Ни небеса, ни земля, ни любые иные Божьи творения не приписывают Богу напарников, но человек не способен понять их прославления в адрес Создателя. Однако Бог – Терпеливый, Прощающий.

3) Затем сообщается, что во время чтения пророком Мухаммадом (мир ему и Божье благословение) Корана Бог ставит барьер между ним и многобожниками от того, что они не верят ни в Божье слово, ни в Божьего пророка. Они отворачиваются от добрых советов пророка и становятся безразличными к тому, что их ждет дальше.

Приведем те аяты Корана, о которых мы здесь говорили:

Мы дали разъяснения в этом Коране, чтобы они могли остеречься, но это лишь увеличивает их отвращение. Скажи:

– Если б, как они говорят, наряду с Ним существовали другие боги, то они непременно попытались бы добраться до Господа Трона.

Пречист Он и превыше того, что они говорят. Его славят семь небес, земля и те, кто на них. Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не понимаете их славословия. Воистину, Он – Выдержанный, Прощающий. Когда ты читал Коран, Мы воздвигли невидимую завесу между тобой и теми, кто не верит в тот свет.53

Данного объяснения достаточно для опровержения мнения Ибн Хазма. Коран говорит, что глупцы из человеческого рода умудряются впасть в многобожие, в то время как все остальные творения тихо поют хвалу своему Господу.

Шейх Бадруддин Айни (Божья ему милость) пояснял приведенную нами точку зрения на примере известного хадиса о том, как пророк Мухаммад (мир ему и Божье бла- гословение), поломав зеленую ветку дерева на две части и поставив их в две могилы подвергавшихся мучениям людей, сказал:

– Это спасет их от мучений в могиле, пока эти ветки не высохнут.

Шейх Бадруддин Айни объяснял данный хадис так:

Комментируя аят «Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой», теологи говорят, что все живое прославляет Бога. У всего сотворенного имеется определенная толика жизни. Растения живы, пока они зелены. Камни обладают жизнью, пока их не раскрошат.

Здесь возникает вопрос: что же именно подразумевается под прославлением Бога всеми творениями? Является ли это неким активным действием, или же само существование творений является восхвалением Создателя? Исследователи полагают, что речь идет об активном прославлении Творца. Такое мнение не противоречит ни Корану, ни здравому смыслу, ведь для передачи сообщений отнюдь необязательно обладать речью.