» » » » Пабло Неруда - Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)

Пабло Неруда - Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)

Здесь можно скачать бесплатно "Пабло Неруда - Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)" в формате fb2, epub, txt, doc, pdf. Жанр: Поэзия, издательство Прогресс, год 1976. Так же Вы можете читать книгу онлайн без регистрации и SMS на сайте LibFox.Ru (ЛибФокс) или прочесть описание и ознакомиться с отзывами.
Рейтинг:

Название:
Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)
Издательство:
Прогресс
Жанр:
Год:
1976
ISBN:
нет данных
Скачать:

99Пожалуйста дождитесь своей очереди, идёт подготовка вашей ссылки для скачивания...

Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.

Вы автор?
Жалоба
Все книги на сайте размещаются его пользователями. Приносим свои глубочайшие извинения, если Ваша книга была опубликована без Вашего на то согласия.
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.

Как получить книгу?
Оплатили, но не знаете что делать дальше? Инструкция.

Описание книги "Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)"

Описание и краткое содержание "Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)" читать бесплатно онлайн.








Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)

Разделённая песня

Пишу меж горами
и морем
Чилийским.

Горы белые,
море железного цвета.

Вернулся из странствий
со свежим уловом.

А ветер,

а ветер раскачивал
землю и корни.

Я странствовал с ветром.

Теперь на земле моей
меж снегом и морем
раскладываю
даяния мира.

Поставил любовь
пылающим кустом ежевичным
над весною
моей родины.

Вернулся я с песней.

Ростками, плодами
меня наделила
жизнь-созидательница
тех стран, куда ездил.
Вернулся в одежде
из виноградин и зёрен.
Привёз семена
школ стеклянных,
стальную листву
пущенных цехов,
биенье упорства,
движенье
пространств, заселённых благоуханием.

Где бы я ни был,
я видел хлебцы,
за ними — раздолье
пшеничного царства.

В иных селеньях
войну я видел,
она походила на рот щербатый,
в других землях
мир я видел, зреющий округлым бокалом,
словно дитя в утробе.

Это я видел.

Где бы я ни был,
даже в терниях,
что уязвить меня захотели,
я находил голубку,
скреплявшую
своим полётом
моё сердце
с другими сердцами.
Я находил повсюду
хлеб, вино, очаг, руки,
нежность.

Я спал под всеми знамёнами,
объединёнными, словно ветви
одного и того же зелёного леса,
и тамошние звёзды
были звёздами и моими.

Из моих жестоких
сражений, из моих несчастий
ничего я не вынес,
что не пошло бы вам на пользу.

Подобно земле, я принадлежу всем.
В моей груди
ни капли злобы.
Раскрыты мои ладони.
Они рассыпают
виноградины по ветру.

Я вернулся из странствий,
я плавал, созидая радость.

Защитимся любовью.

Пусть воспрянет
в ином облаченьи
роза. Цветы
земли
пусть пребудут
в вечном цветеньи.

Меж гор
и снеговых волн
Чили,
возрождённое
в крови моего народа.
Пою для всех,
для всех вас.

Пусть все земные песни
разделят между всеми.
Пусть вырастут гроздья.

Пусть ветер
их развеет.

Так будет.

© Перевод с испанского Б.А. Слуцкого, 1977


На Facebook В Твиттере В Instagram В Одноклассниках Мы Вконтакте
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!

Похожие книги на "Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)"

Книги похожие на "Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.


Понравилась книга? Оставьте Ваш комментарий, поделитесь впечатлениями или расскажите друзьям

Все книги автора Пабло Неруда

Пабло Неруда - все книги автора в одном месте на сайте онлайн библиотеки LibFox.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.

Отзывы о "Пабло Неруда - Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)"

Отзывы читателей о книге "Эпилог (сб. «Виноградники и ветры»)", комментарии и мнения людей о произведении.

А что Вы думаете о книге? Оставьте Ваш отзыв.