Евгений Соло - Шаг за горизонт
Скачивание начинается... Если скачивание не началось автоматически, пожалуйста нажмите на эту ссылку.
Жалоба
Напишите нам, и мы в срочном порядке примем меры.
Описание книги "Шаг за горизонт"
Описание и краткое содержание "Шаг за горизонт" читать бесплатно онлайн.
Это если кому-то непосчастливится находиться рядом. Но я бы не советовал - условия весьма далеки от курортных, весьма далеки!
125
Дистанция от Тау Кита до Проциона - примерно 16.6 светолет, от Глизе 876 до Тау - 10.1 свл, от Глизе 876 до Проциона - 24.5 свл.
126
Это ещё как посмотреть... всё-таки другая звезда, как ни крути!
127
Капитан Громов лежал в "криосне", его вахта закончилась.
128
Бортовой компьютер. Основная задача - обслуживание нужд корабля. Но, в общем, на нём можно решать и множество совершенно иных задач. В частности, играть в шахматы.
129
Андрей Пашин, математик и программист. Специализируется на интеллектуальных системах связи. Когда-то был известен под псевдонимом "Страйк".
130
Язык табличек ронго-ронго можно считать расшифрованным лишь условно, смысл текстов так и остался неясным.
131
Или что у них там вместо него.
132
По космическим меркам, разумеется.
133
Впрочем, это и не удивительно: даже если у нас удалось просветить сквозь кокон, то я потом сообразил, что светили мы не туда - корабль чужаков к тому времени, как до них дошёл бы сигнал, находился бы уже в другом месте, скорость света-то не бесконечна. А куда надо было бы целиться на самом деле, сказать было затруднительно - для этого их траектория была просчитана недостаточно точно. К тому же, корабль чужаков мог бы к тому времени лечь на какой-нибудь манёвр, что делало любые предсказания его движений практически невозможными.
134
Мы ещё долго спорили о том, как же её назвать. Название Вулкану, напротив, нашлось сразу же.
135
Карлик карликом, а под боком у Глизе 876 всё равно очень жарко.
136
Мы не очень тщательно следовали традициям имянаречения планет. Зевс получил своё имя не только из-за того, что он был велик и могуч и окружён массой спутников, но и из-за постоянных штормов потрясающей мощности, бушующих в его атмосфере - исполинские молнии пронизывали его облака ежесекундно. Зевс постоянно гневался и в этом было его особое очарование.
137
И Зевс, и Посейдон - оба относятся к классу "тёплых юпитеров". Их атмосфера состоит из метана, аммиака и водяных паров, при этом вода конденсируется в хорошо заметные белые облака. Частично прозрачная метано-аммиачная атмосфера придаёт этим планетам молочно-голубой цвет.
138
Между прочим, вернейший признак существования жизни - абиогенный кислород очень быстро реагирует с другими элементами и уходит из атмосферы.
139
Теллурис - Telluris, земля (лат.)
140
Лимбо - преддверие Ада. Обилие серы и адские условия на поверхности не оставили выбора в названии.
141
И мы не исключали, что Теллурис тоже имеет разумные формы жизни - планета достаточно стара для этого.
142
Первым был и оставался зонд, продолжавший картографирование.
143
Впрочем, если "Хайнлайн" так же успешно справился со своей задачей, то первыми на самом деле были они - им предстояло преодолеть меньшее расстояние. Но до тех пор, пока связь с экипажем "Хайнлайна" не была установлена, мы не могли рассчитывать на то, что у них тоже всё получилось.
144
Инфракрасными камерами аппарат не был оснащён, к сожалению.
145
У экватора сели Альфа и Бета, в приполярных районах - Гамма и Дельта.
146
Пока мы не придумали ей подходящее название, предпочитали называть просто Звездой. Называть её "Глизе 876" было бы слишком сухо.
147
Даже несмотря на то, что в её основе так же лежал углерод и вода.
148
Вивьен Уайт, биолог, профессор из университета Ломоносова.
149
Николай Песков, биолог, микробиолог, химик, один из коллег Огнева.
150
Ричард Байер, геолог, гидрогеолог.
151
Честно скажу, такой прыти от немолодого дока я не ожидал. Как он потом сам сказал - "раньше уже довелось повоевать".
152
Несмотря на то, что они не восставали из пепла, название оказалось очень удачным.
153
Это не совсем кости, но смысл тот же.
154
Марта Саваж - геолог.
155
Скорее, "огнеиспражняющейся"
156
Тайно мечтая отправиться к горам, маячившим на горизонте...
157
Мало ли, вдруг есть ещё какая-нибудь разновидность, охотящаяся на меньшие по размеру цели?
158
Пулемёт был бы слишком тяжёл, поэтому Астре пришлось извратиться, собрав турель из запчастей для роверов.
159
Стоит ещё раз напомнить, что "день" и "ночь" на Теллурисе гораздо длиннее земных и совпадают с местными сезонами. В году два дня и две ночи, первый день - "жаркое лето", второй - "холодное лето".
160
По методике "камень-ножницы-бумага".
161
Сигнал шёл не от скафандра Ли
162
Из всех примесей самым заметным был фенол, из-за его "ароматности". В воздухе его было предостаточно, чтобы уже через пару часов человек полностью потерял бы работоспособность: после воздействия фенола начинает раскалываться и кружиться голова, тошнит, дрожат руки, ощущается сильный упадок сил и так далее - в общем, ничего приятного. Кроме фенола, воздух Теллуриса был загрязнён множеством других малоприятных соединений.
163
Один из таких аппаратов стоял на багги, второй на транспорте, на складе лежала ещё пара.
164
Этот и прочие термины - полное значение см. в словаре. Если кратко, то кхру`кхом`рр - ритуальный "вождь" охоты. В неформальной обстановке допустимо сохкращать до кхру`рр.
165
Ритуальная жертва
166
"Неопределённый", не прошедший ритуал инициации.
167
Сколопендра.
168
Мегатрилобит.
169
Охотничьи угодия.
170
Воины-охотники.
171
Очень уважительное обращение.
172
Просто уважительное обращение.
173
Самоназвание этих существ.
174
Пояснения см. в приложении.
175
Город-матерь, где живёт и правит хан-прайд ("кон") Кхра.
176
"[Идущие] к совершенству" - каста учёных-инженеров-художников. Творцов, в общем.
177
Впрочем, это было ясно и раньше - ведь они тоже добрались до Глизе 876, причём раньше нас.
178
Или же это мы так поняли, в меру своей антропоцентрической испорченности.
179
Банальности типа "дважды два равно четыре" и "атом водорода состоит из электрона и протона".
180
Имеется в виду одна старая PR-акция NASA, когда в 2008 году при помощи радиотелескопа с передатчиком в космос была отправлена музыка. Сообщение было нацелено на Полярную звезду, куда оно будет идти несколько тысяч лет и это делает бессмысленными любые надежды на диалог, даже если получатели сообщения смогут разобраться в формате mp3 - именно так, по имеющимся сведениям, была упакована песня сэра Пола Маккартни (см. http://www.wtop.com/?nid=114 amp;sid=1337324).
181
Даже в том, что мы сами стали "внеземной цивилизацией".
182
Среди всех вариантов имён для звезды самым поэтичным оказалось "Калипсо". Имя нимфы, некогда приютившей Одиссея, очень подходило к нашему новому солнцу.
183
Среди людей нашлось очень немного тех, кто был способен понимать их речь. Лично я так и не научился.
184
Подписывайтесь на наши страницы в социальных сетях.
Будьте в курсе последних книжных новинок, комментируйте, обсуждайте. Мы ждём Вас!
Похожие книги на "Шаг за горизонт"
Книги похожие на "Шаг за горизонт" читать онлайн или скачать бесплатно полные версии.
Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо войти на сайт под своим именем.
Отзывы о "Евгений Соло - Шаг за горизонт"
Отзывы читателей о книге "Шаг за горизонт", комментарии и мнения людей о произведении.