Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

oczywistosc

— Я завидую русским, что у них есть Путин, для которого благо россиян важнее всего. А у нас были гангстеры Квахи и Миллеры, которые имели Польшу в ж…, немилосердно грабили ее и продавали всемирным мафиози, как сказал Олексы, а мы знали. Эта мафия

SLD-овских воров все еще остается безнаказанной. Будем надеяться, что недолго.

Zigzaur

— Скажи это матерям детей из Беслана.

kacap_z_moskwy

— Кто же, по-твоему, напал на школу? Кто с оружием в руках захватил детей? Ну, скажи, умник.

zigzaur

— Известно, кто сжег школу вместе с детьми.

eva15

— Ну так сообщи куда следует, клоун, если ты знаешь этого «кого-то» и у тебя есть доказательства.

zigzaur

— Вижу, Эвочку задело.

Как развивались события в Беслане, всем известно. Все знают, что не чеченцы подожгли школу.

eva15

— Ты устраиваешь мрачную клоунаду из смерти убитых детей, и это отвратительно.

nikola_piterski2

— Этот мазохист поддерживает свой эмоциональный настрой, постоянно твердя здесь о жертвах в России.

danz5

— Сегодня Рутин еще больше их осчастливил, делегализовав очередную партию. С точки зрения Германии, это кристально чистый демократ… впрочем, с точки зрения этого болота и большевистской SLD тоже…

borrka

— Правда проста, как негритянская башка: в России мало производят, потому что ничего не рентабельно. Дешевле импортировать, чем рисковать что-то производить в условиях централизованно-управляемой и не смотря на это нестабильной и руководствующейся варварскими законами экономики.

leonard3

— Аллах страшно покарал арабов и русских этими нефтедолларами.

Искусственное и незаработанное богатство порождает общество паразитирующее, цивилизационно отсталое, невежественное и глупое. А когда нефть кончится, наступит каменный век.

nikola_piterski2

— Я думаю, что тебя Аллах или Иисус еще больше покарал, чем русских, если ты считаешь, что это богатство им досталось и достается на блюдечке с голубой каемочкой.

leonard3

— Никола, ты чего сказать хотел? Я не понял твой пост.

borrka

— Это старая песня. Никола дает понять, что российские месторождения «трудные» и почти весь народ, от бравых чекистов до последнего бомжа, в поте лица зарабатывает себе на жизнь.

leonard3

— Пусть Аллах даст им по 70 гурий и цистерну водки еще при жизни.

leonard3

— Я не немец и не великоросс. Меня Боженька привилегиями не балует.

rusek11

— Что тебя Боженька привилегиями не балует, это видно. Пожелания оставь для великополян или дальневосточников, в крайнем случае, для пиндосов. Хе-хе…

22 июля 2007 года Мoсква сознательно ищет конфронтации с Западом

Перевод 1939 http://forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=5…amp;v=2&s=0Autor: w_ojciech Data: 18.07.07, 13:52

На форумах часто поднимается тезис;Москва обороняется. Однако иначе это выглядит из далека. Стоит добавить к этому ещё, с какой яростью была атакована Эстония, и игры с вентилями на нефтетрубопроводе в Литву.

Консервативный ежедневник "ABC"(Испания)пишет о дипломатическом кризисе между Москвой и Лондоном и о российской заграничной политике;

"Это не может быть случайностью, что в последних месяцах Москва довела до целой серии конфронтаций с Западом, дело не в отдельных случаях, а в целой сознательной политике Кремля, которая должна довести до натянутых отношений между ЕС и США

На ближайшую перспективу цели — непонятны. Может быть эта тенденция исходит из эйфории вызванной высокими ценами на нефть и газ кототые толкнули российского президента Владимира Путина на авантюры с Польшей, США,НАТО, а теперь ещё и с Великой Британией.

Уверенность есть в одном, что дело в вызове, так же опасном как и хаотическом.

wiadomosci.onet.pl/1573942,12,1,0,120,686,item.html

cyniol 18.07.07, 14:26

Интересно, а российские бомбардировщики нарушили Британское воздушное пространство, сознательно или хаотически/

cyniol 18.07.07, 14:42

"Кто лает, тот может укусить"-считают немцы. Одновременно судят, что поведение Путина (насчёт ПРО)это обычное размахивание сабелькой.

jj-k 18.07.07, 14:58

Эта политика, не может не удивлять-это нормально. И к сожалению нужно с ней считаться.

После Дегенератоленде времён Ельцына 1990–2000 когда после развала СССР добавился Развал экономики и падение ВВП на 30–40 %.Россия несколько лет отмечает рост экономики и имеет уже резервы валютные на уровне 300 mld US $, которые ещё и растут.

Так же придётся считаться, в ближайших годах с прогрессирующим обновлением Российской армии, а так же возвратом России по полной программе в мировую политику-иногда (традиционно) конечно и в агрессивной форме.

splitme 18.07.07, 19:28

Ещё один "успех" гениального Буша-перед войной в Ираке, когда нефть стоила 30$за барель, режим в Москве содержался за счёт дотаций и кредитов…..4 года спустя, цена нефти около 70$, Россия делает деньги…..

polski_francuz 18.07.07, 15:32

Адреналин Путина виден. Просьбы, угрозы, провокации снова использует. Важным сигналом был тот мораторий на участие в ДОВСЕ.

Что до сотен миллиардов $ резервов валютных, с одной стороны, и бедами простых людей с другой, надо твердить что Россия не изменилась. Была и есть, центральная, держимордная и грозная для соседей.

Я когда то писал что нужно им было бы настоящей катастрофы, оккупации полной, что бы измениться, как изменились немцы и японцы.

Трудно подводить итоги, нужно вернуться до исторического образа России и продолжать усилия по сближению с Украиной и Беларусью.

Такая есть, польская игра. И немцы может немного прозреют в своем виденьи России.

bywszy1 18.07.07, 15:42

Смотрел вчера по ТВ — American Idol.

При случае собирали деньги голодающим детям.

Объяснили что, в демократических США, голодает больше 9 000 000 mil.-детей

объяснили также, что миллионы людей (мне очень жаль)живут в нищите.

В Демократических США, есть тысячи пунктов, где добровольцы занимаются раздачей бесплатной или дешёвой еды.

Только дебилы могут говорить о игре, а не о общем доме. Игры иногда кто то проигрывает.

w_ojciech 18.07.07, 16:31

Успокойся, России уже никто не боится. Падаль, поизвевается немножко и успокоится.

cyniol 18.07.07, 19:40

Интересный факт, падали, вторят польские и немецкие жиды. Может о Жидополонии и Люблинланде не забыли?

bywszy1 19.07.07, 18:03

cyniol,уважаемый, бредить, перестанешь?

Кого ты представляешь? Ни Канаду, ни Польшу. Зимбабву какую нибудь?

bywszy1 19.07.07, 18:01

К тому же, если её ни кто не боится, то че с ней разговаривают? И за чем тогда Польша требует от США — гарантий безопасности?

Рыкнуть, на неё и все!

w_ojciech 18.07.07, 16:34

Нужно у России отнять, возможности шантажировать, особенно маленькие прибалтийские государства. Нам нужно Спокойно играть свою игру и время от времени информировать Брюссель.

hubert100 19.07.07, 07:09

А может быть России воспользоваться доктриной Буша?" Если ты не с нами, то ты против нас".Просто и логично.

matrek 20.07.07, 06:53

Зачем ты это нам пишешь? Лети, напиши специальный рапорт своему хозяину из Кремля, укажи ему это все в резюме.

mason10 18.07.07, 16:44

Ситуация на Кубе в 1962Г.После долгих переговоров Кастро и Хрущева, им удалось найти политическо-экономичный компромис, Внимательно за этим следила свободная пресса на Кубе, а публичные дискуссии разогревали тему размещения советских ракет на кубе, в общественном мнении.

Правительству Кастро удалось в конце концов форсировать свой проект, хотя он и рисковал проиграть в следующих демократических выборах в парламент…Тем не менее опозиционные партии на Кубе требовали проведение референдума на тему союза с СССР, стараясь внушить правительству, что Куба в этой ситуации может разозлить США — соседа и бывшего окупанта, который не смирился с ее независимостью, и который грозил введением эмбарго и даже вторжением. Польша, мне кажется, меньше независимая по отношению к США, и нет у нас таких дискуссий в обществе, как на Кубе, и нет такой поддержки. Мы ближе к Гондурасу. Шучу Ха ХА Ха

w_ojciech 18.07.07, 21:51

Все равно будем свое делать, еще как!

TVP(как 1й гос канал в России)учередил канал — TV Białoruś.

Этот канал будет первым спутниковым каналом вещающим на заграницу в TVP.По мнению президента Беларуси А.Лукашенки это" проект глупый и недружественный".