Вячеслав Бобров - Переводы польских форумов за 2007 г.

• Название: Переводы польских форумов за 2007 г.
• Автор: Вячеслав Бобров
• Жанр: Публицистика

У этой книги сотни авторов и один переводчик. Она не имеет никакой художественной ценности, поскольку это переводы форумов и блогов, а также кое-каких статей из польской прессы (которые обладают ещё меньшей художественной ценностью). И зачем она такая нужна? Ну, во-первых, это забавное чтиво — иногда смешное, иногда шокирующее. Во-вторых, поучительное — особенно для неподготовленного читателя. Если Вы думаете, что уже всё видели и слышали, всё знаете и ко всему готовы, то вот Вам изюминка в мировом пироге — польская логика и польское представление о мире, истории и России. Приятного чтения!

Ursa

---

Война с террористами с территории Чечни началась после нападения на Дагестан. Эти, из Чечни, в Дагестане, видно, хотели бороться за свою свободу? Получили по заднице. А дома взрывали раньше. И хоть у кого-нибудь есть хоть 1 % правдивой информации, что это сделала власть??? Нету. Только домыслы. Но всё равно можно написать в статье такой бред, какой несет этот журналист. Очень «серьезная» рецензия

.

Чем Мур отличается от Некрасова? Во-первых, не только старается не лгать, но и не переходить к примитивным ругательствам в адрес президента. Говорит о нем плохо — разными словами и содержанием фильма. Но не переходит границ приличия. Некрасов — наоборот. На деньги того же хозяина, что был и у Литвиненко, снимает непонятно что. Потому что никакой внятной версии нет. Слезу выжимать? Ну, пусть дальше трудится… у Березовского

.

Abhaod

— На Лубянке уже объявили тревогу для «дежурных форумчан».

Gabiene

— Точно

. Для Эвы вся эта история – проблема, высосанная из пальца. Конечно, как просто: заходишь в супермаркет, покупаешь полоний, сыплешь в чай, и парень двадцать с лишним дней умирает в лучшей клинике, где никто не знает, что творится с пациентом и как вывести его из агонального состояния.

Это приятели из песочницы ему такое устроили, правда, Эва?

Syfopis

— Какая там «эва», дурень! Нет тут никаких эв, это москальские п… на жалованьи у Хренутина, им за каждый пост платят, ха, ха!

Armagon

— Вздор. Русские регулярно проводили акции уничтожения гражданского населения Чечни.

Syfopis

— Ты, москальская жалкая тварь… Каждого из вас, кацапов на этом форуме, я вижу как труп в шкафу на чердаке. Никто его не боится, вот только воняет он все время коммунистическими кишками, которые давно изъели черви. Смешон твой труп, "kacap z moskwy", твой и твоих трупов-приятелей, пишущих на ломаном польском языке. Но смешнее всего стиль это москальского невнятного бреда на форуме — точно взятый из красных книжечек Сталина и Хренутина. Ах, это словонедержание! Истинно комический эффект дает перевод мировоззрения трупа на польский язык! Музей ленинизма — чепуха по сравнению с этим! Пишите больше, комсомольские привидения прошлого!

Syfopis

— Ты сам себя еще слышишь??? Эти бредни, которыми ты нас потчуешь как-никак в моей стране, оскорбляют мышление здорового человека, часто оскорбляют поляков, так что скажу коротко: необходимы глубоко идущие перемены в твоей психике. А если и дальше будешь отстаивать принципы ох… безнадежного кацапа-нациста, то плохо тебе придется.

Mudak,tebe rebenka ne zal esli zarezut i prodadut kak shashlyk na ceremushkinskom rynke padlo??

Armagon

— Убирайся отсюда, гнида. Читать невозможно, жалкое бормотание, просто срам.

Passkaya

— «Мур не снимает свои фильмы за границей на иностранные деньги, по заказу».

Но только потому, что он — не гражданин России… если бы захотел снимать свои фильмы у наших восточных соседей, наверняка не дожил бы до конца съемок… Я не защищаю Некрасова (фильма я не видел), однако считаю, что нельзя обвинять человека за то, что он снимает фильмы за границей.

eva15

— Нет, если бы Мур за деньги из-за границы хотел несправедливо обвинить Буша за убийство какого-нибудь политического противника, то скоро оказался бы где-нибудь на Гуантанамо. И правильно. Но Мур не занимается несправедливыми обвинениями по

Kolargolo

— Может, потому и не обвинил, что в США не убивают политических противников, а в России — убивают?

eva15

— В самом деле? А может, ты, простая душа, слишком мало знаешь?

www.sgipt.org/politpsy/usa/mord.htm

www.arte.tv/de/geschichte-gesellschaft/geschichte-am-mittwoch/politische-mord/638246.html

kolargolo

— Почему Некрасов не снимает в России. Потому что любой, кто даст ему денег на фильм, окажется в тюрьме. Такова русская версия демократии.

Syfopis

— Не странно ли, что еще прежде, чем я прочитал эти глупости, я уже знал, что напишет МОСКАЛЬСКАЯ СТЕРВА 15?

Akkj

— eva15 написала:

(треп агентика КГБ).

Ты проявила недостаточную бдительность, сексотка. Всего лишь второй комментарий. Твое руководство будет недовольно.

.

Wlodeusz

— Лицо Путина на этом снимке вполне могло бы быть лицом палача, вешающего Саддама. Садизм и ненависть. Отвратительный человечек!

eva15

— Цыган коня украл, а кузнеца хотят повесить.

Wlodeusz написал: «могло бы быть лицом палача, вешающего Саддама».

Вот только Саддама повесил Буш. Иногда трудно исказить реальность, чтобы соответствовала глупеньким мечтам.

Abhaod

— Левацкий ответ, «полезная идиотка», такие, как ты, при Сталине служили на Лубянке.

«При современной демократии можно поговорить, попротестовать, имеем право, но и только, ничего не изменится».

Akkj

— Не обращай внимания, Eva15 — платный агент убийцы-Путина. Она настолько безнадежно глупа, что занимается сталинской пропагандой 50-х лет. Ни до нее, ни до ее хозяев не доходит, что сейчас XXI век. Она задержалась во эпохе ГУЛАГа. И думает, что кого-то обманет этой сталинской болтовней. Заметь, как только в чем-то обвиняют убийцу и бандита Путина, она тут же выскакивает с Бушем, как в 50-е годы — «А у вас негров бьют». Конечно, парочка сумасшедших всегда найдется, но поддерживают ее, в основном, такие, как она, «кацапы из Москвы».

Abhaod

— Протестую, могут подумать, что мы отказались от борьбы с глупостью…

Wlodeusz

— Наша дежурная труба советского рая… Саддама повесил больной от ненависти арабский палач, а не президент Буш. Он с упорством маньяка верит в демократию и никогда не приказал бы сам, лично кого-то казнить. Другое дело Путин. Его фирма много лет занимается уничтожением непокорных. Те, кто на него смотрят, не питают иллюзий: собственноручно, старательно исполнял приказы генсеков из КГБ.

eva15

— Ах ты, бедняга несчастный… Саддама обвинил, судил и приговорил палач? А Буш наверняка его защищал? С кем тут разговаривать…

mangusta3

— Садам Хусейн — друг США в 1979–1990 гг при дядюшке Рейгане, повешен при Буше-юниоре как воплощение зла. Был ценным союзником США в борьбе с враждебным Ираном.

Calcinus

— Ты еще напиши, что иракцы любили Саддама, а плохие американцы его у них отняли и убили. То есть Буш убил

.

eva15

— Нет, сам повесился, чтобы тебя не читать.

Syfopis

— Каждое москальское лицо ЗАКЛЕЙМЕНО САДИЗМОМ И СМЕРТЬЮ.

Abhaod

— Нарциссизм режиссера не отменяет того факта, что Путин — убийца, а западные элиты смотрят на это сквозь пальцы, «готовят себе веревку, свитую собственными руками».

Kaczylechu

— Буш, ты убийца.

Так что же сказать о Буше, который знает и поддерживает применение пыток, лишь для прессы рассказывая сказки. ЦРУ использует свои методы убийства в тихом согласии с Белым Домом, потому что иначе этого нельзя было бы делать. Бушу не мешает, что из-за него армия США убила в Ираке 600 тысяч неповинных людей, и все это во имя интересов нефтяных и оружейных корпораций, акции которых есть у Буша и его команды. Бушу не мешает, что его службы сотрудничают с наркокартелями и убивают людей, чтобы не было свидетелей. Важна лишь прибыль — для него и всей его прогнившей команды, ценою тысяч убитых людей.

mangusta3

— Убил ли Путин мусульманина Литвиненко?

Друзья Литвиненко:

1) Борис Березовский — олигарх, который создал свою финансовую империю в России при Ельцине на воровской приватизации и мошенничестве. В Лондоне — темный делец, подозреваемый в нелегальной международной торговле оружием.

2) Марио Скарамелла — итальянский правый политик, лжец, замешанный в нелегальную торговлю оружием, в так называемой Комиссии Митрохина, созданной в итальянском парламенте людьми Берлускони искал компромат на левоцентристских политиков, в том числе на премьера Романо Проди. Контакты Скарамелли с бывшим агентом КГБ должны были облегчить фабрикацию обвинений некоторых итальянских политиков в сотрудничестве с КГБ…

3) Ахмед Закаев — псевдо-дипломатический представитель непризнанного правительства Чеченской республики Ичкерии, политический беженец в Лондоне, выступает как умеренный чеченский политик. Россия предъявляет к нему обвинения в соучастии в теракте на Дубровке, кроме того несколько иных обвинений в терроризме.